Barber - Prayers of Kierkegaard, Op. 30 & The Lovers, Op. 43 – soloists, Chicago Symphony Choir & Orchestra, Andrew SCHENK, conductor (Recorded live in 1991)
Сэмюэл БАРБЕР (1910 – 1981) 2 КАНТАТЫ
Кантата «Молитвы Кьёркегора» (текст – Сирен Кьёркегор) для смешанного хора, сопрано соло и оркестра - Prayers of Kierkegaard, Op. 30 (1954) [19:23]
1 О Ты, Нетленный - Grave and remote (O Thou Who art Unchangeable) 5:15 2 Господь Иисус Христос, Который страдал -Andante con moto. Tranquillo (Lord Jesus Christ Who Suffer'd) 3:14 3 Отец в Небесах - Un poco mosso (Father in Heaven) 5:17 4 Allegro molto 1:56 5 Отец в Небесах - Quietly (Father in Heaven!) 3:34
Кантата «Влюблённые» (текст – Пабло Неруда) для баритона, смешанного хора и оркестра - The Lovers, Op. 43 (1971) [32:23] (премьерная запись)
6 Тело женщины - I. Body of a Woman 4:39 7 Маленькая девчушка, темнокожая девчушка - II. Lithe Girl, Brown Girl 2:00 8 В горячей глубине этого лета - III. In the hot depth of this summer 2:44 9 Закрой глаза - IV. Close your eyes 4:05 10 Счастливые Острова - V. The Fortunate Isles 3:32 11 Иногда - VI. Sometimes 0:38 12 Мы утратили даже эти сумерки - VII. We have lost even this twilight 3:41 13 Сегодня вечером я могу писАть - VIII. Tonight I can write 5:38 14 Кладбище поцелуев - IX. Cemetery of kisses
Действительно. Запись "Влюблённых" появилась в свободном доступе только сейчас. По крайней мере, я нигде не видел. А судя по одному известному мне фрагменту, сочинение дивное. Спасибо, Сильвио!
Пожалуйста, Алексей! The Lovers можно перевести и как "Влюбленные", и как "Любовники", но последний вариант имеет сугубо сексуальные коннотации, поэтому я перевёл как "Влюбленные"...
В смысле названия я слегка запутался. Сначала написал "Любовники", потом решил поправиться на менее физиологичное и более поэтичное "Влюблённые". Хм) А сочинение прекрасное; рад, что я не ошибся в ожиданиях. Один из бесспорных шедевров Барбера. P.S. В нём ощущается мелодическая тень барберовского хора a capella "To be sung on water". Настолько, что я был буквально готов к цитате где-то в зоне коды всего цикла.
"Влюблённые" - ещё один шедевр, такой долгожданный!!! И почему не исполняют???? Жаль, что Барбера оттеснили сейчас минималисты и разные перфоманщики . Даже в 1000-страничной книжке Манулкиной про американскую музыку XX века Барберу посвящено три страницы, тогда Кейджу около сотни, по-моему...
Фантастический композитор, скрипичный концерт уже много лет остается моим любимым произведением. Также есть головокружительные песни из циклов... Благодарю.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".