Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
видео
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google
поиск от Яndex

Из нашего архива
П.Сарасате – Цыганские Напевы. Сравнение исполнений. [аудио]
В.А.Моцарт, Реквием. Караян, Анна Томова-Синтова, Агнес Бальтса, Вернер Кренн, Жозе Ван Дам [аудио]
Ванда Ландовска (клавесин) играет Баха: Гольдберг-вариации, Итальянский концерт, хроматическая фантазия и фуга (ape) [аудио]
Календарь новостей
«  Сентябрь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Понедельник, 05 Декабрь 16, 05:29
Главная страница » 2014 » Сентябрь » 3 » Флотов - Марта 1978 Пикок, Волерс, Штайнер. Хорст Штайн
Флотов - Марта 1978 Пикок, Волерс, Штайнер. Хорст Штайн

Теги: Марта, романтико-комическая опера, Штайн, Пикок, Флотов

Фридрих фон Флотов - "Марта". Романтико-комическая опера в 4 актах. Запись телевидения Германии 1978 года.
 
Марта - Люси Пикок
Ненси - Элизабет Штайнер
Лионель - Рюдигер Волерс
Пламкетт - Николаус Хиллербрандт
Лорд Тристан - Клаус Хирте
 
Костюмы: Ингрид Хоффманн. Сценография: Ян Шлюбах. Симфонический оркестр Norddeutsche Rundfunks, Хорст Штайн. Берлин-Унион-фильм + ZDF, 1978. 
 
Сюжет оперы основан на балете-пантомиме «Леди Гарриетта» («Lady Harriette ou La Servante de Greenwich», 1844), созданном по сценарию В. де Сен-Жоржа.
Премьера «Марты» состоялась 25 сентября 1847 года в Венском Кернтнертор-театре.
Место и время действия: Англия, время правления королевы Анны (1702—1714). 
 

 Первый акт
Дом леди Гарриет. Леди скучает и отправляет прочь всех слуг, оставаясь с Нэнси.
Появляется лорд Тристан, о приходе которого извещают трое слуг. Он возомнил, что Гарриет влюблена в него, и предлагает ей различные увеселения. Девушки развлекают себя тем, что заставляют немолодого ухажёра то подать веер, то отворить, то затворить окно. В этот момент под окном с пением проходят деревенские девушки, направляющиеся в Ричмонд на ярмарку, чтобы наняться на работу к фермерам. Леди Гарриет предлагает Нэнси переодеться крестьянками и присоединиться к ним. Вельможного лорда Тристана, несмотря на его возмущение, заставляют принять участие в этой затее.
Ричмондская ярмарка. Народ веселится. Появляются Лионель и Плумкетт. Когда-то отец Лионеля появился на ферме родителей Плумкетта вместе с маленьким мальчиком и вскоре умер, не раскрыв своего имени. Но он оставил сыну кольцо, которое, если в нужный момент показать его королеве, заставит ее оказать его владельцу помощь.
Двое мальчиков росли и воспитывались вместе как братья, и теперь они вместе содержат ферму. Судья зачитывает новый закон, согласно которому нанятая на ярмарке служанка обязана — если она получила задаток — проработать на своего хозяина в течение целого года, не имея права без его согласия покинуть его.
Явившиеся сюда со всей округи девушки отвечают на вопросы о том, что они умеют делать, и перечисляют свои достоинства; фермеры нанимают их на работу. Плумкетта и Лионеля привлекает красота Гарриет и Нэнси. Лорд Тристан пытается увести девушек, но те заключают контракт и получают задаток. Но затем, когда они хотят закончить свою шутку и идти домой, их не пускают. Юноши настаивают на выполнении заключенного контракта и увозят девушек на свою ферму. 

Второй акт
Лионель и Пламкетт привезли на ферму своих новых служанок, которые представились им как Марта и Юлия. Девушки отказываются выполнять какую-либо работу. Плумкетт и Лионель вынуждены сами показывать им, как обращаться с прялкой, но без особого успеха. Плункетт и «Юлия» ссорятся. Но Лионель, очарован Мартой и обещает никогда не заставлять ее делать того, чего она не хочет. Единственное, о чем он ее просит, так это чтобы она пела ему песни. Марта-Гарриет поет ирландскую песню «Последняя роза лета». Лионель в порыве восхищения просит ее выйти за него замуж. Но она только смеется над этим предложением. Его серьезность, однако, очень трогает ее. В этот момент возвращаются Плумкетт и Нэнси, которая успела перебить всю посуду в кухне. Часы бьют полночь. Все желают друг другу доброй ночи и расходятся. Оставшись одни, Гарриет и Нэнси жалуются на свою судьбу. Тем временем лорд Тристан забирается через окно в комнату. Он прибыл сюда с экипажем и устраивает побег девушек.

Третий акт
Таверна в лесу. Плумкетт с крестьянами поёт застольную песню. Появляются фрейлины королевы, одетые для охоты. Плумкетт замечает Нэнси — девушку, которую он нанял как служанку под именем Юлия. Он тут же пытается возвратить ее себе, но она, конечно, категорически отказывается. Ее спутницы отгоняют парня. Входит Лионель, всё еще влюбленный в свою Марту. В этот момент входит сама леди Гарриет, Лионель узнает её и умоляет вернуться. Она отказывается, и, в конце концов, зовет на помощь. Прибегают Тристан и остальные участники охоты. Лионеля, угрожавшего фрейлине королевы, берут под стражу. Он отдает своё кольцо Плумкетту, чтобы тот передал его королеве. 

Четвёртый акт
Леди Гарриет навещает Лионеля — она ведь, в конце концов, любит его. Она сообщает, что королева освобождает его, а настоящее имя юноши — граф Дерби. Но Лионель не верит в ее искренность и в негодовании оставляет леди. Гарриет заручается помощью Нэнси и Плумкетта, которые уже готовы оказаться в объятиях друг друга.
В заключительной сцене план леди Гарриет находит свое осуществление. Сооружена копия ричмондской ярмарки. Леди Гарриет (опять в облике Марты) говорит, что может все делать очень хорошо, возможно, не как служанка, но как женщина и жена.
Лионель тронут и примиряется с девушкой.
 
Качество ави-файлов плохое, ДВД 5 лучшего качества, т.к. запись была сделана с другого источника (канал ZDF, если не ошибаюсь). Картинка на ДВД 5 приближается к настоящему ДВД, чего не скажешь про авишки, которые являются оцифровками видеокассет.
 
 

 
ДВД 5 русские субтитры
https://mega.co.nz/#!51NEWBpY!k0ubSSCCtsXLGTTeYRE7x-8k4KPyAkEg_08ET3s1s1I


Natalia2 добавила зеркало для DVD (без субтитров):
Категория: видео | Просмотров: 4332 | Добавил(а): taras_17
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 60
1. Sergik (Sergik)   (28 Январь 11 00:37)
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
appl appl appl appl appl
bravo bravo bravo bravo
Очень приятная музыка и фильм интересный!!!

2. тарас шевченко (taras_17)   (28 Январь 11 00:43)
Пожалуйста! :) Музыка от которой отдыхаешь душой, как написал один товарищ. И фильм толковый. Скромно но со вкусом, и просто приятно посмотреть. И голоса приличные. :) :D

5. vesta (vesta)   (28 Январь 11 11:05)
С которой, вы хотели сказать? :D
Спасибо огромное! :)

3. alex sidmak (sidmak)   (28 Январь 11 05:08)
Как не стыдно леди Марта,
Неумеха вы во всём.
И где родственники ваши?
Их не сыщешь днём с огнём.
Денег в банке видно много,
Вот лезет из вас блажь!
Родословная и внешность
Ваш единственный багаж. :)

СПАСИБО!


49. alexey semlyanoy (terrestro)   (16 Январь 14 23:11)
:D appl appl appl appl bravo

4. галина бирюкова (Инжир)   (28 Январь 11 10:49)
Спасибо, Тарас! Вы в очередной раз порадовали видеораритетом. appl

6. Ewa Kwiatkowska (suslix)   (28 Январь 11 15:20)
СПАСИБО!

7. anna sozertsatel (sozertsatel)   (28 Январь 11 19:35)
Большое спасибо!

8. (d-moll)   (28 Январь 11 19:47)
Давно хотел найти видео! Большое спасибо, Тарас appl appl appl appl appl appl appl appl appl appl

9. Олег Гуреев (oleggureev)   (28 Январь 11 21:20)
Да, спасибо! good

10. тарас шевченко (taras_17)   (29 Январь 11 00:24)
Всем пожалуйста, Битте Шон :D
Да Веста, я сразу не вник в тонкость фразы - с которой. И от которой - иногда и от музыки вообще желательно отдохнуть. Заняться чем-нибудь иным. Пропылесосить например, подмести :D Т.е. заняться делом. appl

11. тарас шевченко (taras_17)   (29 Январь 11 01:04)
Вопрос к Погруженцам. Есть ли какой-либо интерес к нижеследующим записям? Будет ли это интересно кому-то? Вуаля:
Otello (4): 1962 Tebaldy - Berlin Opera,
1966 Windgassen (Deutsch),
1976 Domingo, Cappuccilli, Freni
1976 Domingo, Basquier, M.Price;
Offenbach - Blaubart (Bluebird) 1973 Komische Oper
Macbeth 1976 Verett, Cappuccilli,
Italiana in Algieri 1994 Robert Blake, Болонья
Matrimonio segreto 1980 Luigi Alva
Manon Lescaut 1956 RAI
Giulio Cesare 1982 Caballe, Justino Diaz
Fledermaus 1972 Janovitz, Carl Bohm
Ariadne aus Naxos 1978 Bohm, Janovitz, Kollo, Gruberova
Alcina 1990 Arleen Auger
Fledermaus 1980 Kleiber, Weikl, Popp, Gruberova
Adriane Lecouvrer 1956 Pobbe, Filacuridi, Barbieri
Rigoletto 1989 Kraus - Teatro Real
Aida 1961 Monaco
Forza del destino 1982 Caballe, Mauro, Orange (rus sub)

12. Светлана (bennet2405)   (29 Январь 11 10:25)
Уважаемый taras_17! Есть, есть очень большой интерес к обеим записям Отелло с Доминго и к Макбету с Каппуччилли... Если у Вас есть возможность и время, поделитесь, пожалуйста. Ещё очень давно ищу Силу судьбы 1996 года из Met (Levine, Sweet, Domingo, Чернов). Вы не располагаете этой записью?

P.S. Второй день пытаюсь скачать Марту... только один файл дался))) Остальные при сохранении пишут "Другое приложение" или "Opera"... обидно...


14. галина бирюкова (Инжир)   (29 Январь 11 11:17)
Очень странно. Вчера всё качалось без всяких проблем. :(

15. Светлана (bennet2405)   (29 Январь 11 11:59)
Тип файлов, у которых после avi стоит цифровое обозначение, указывается не как avi, а по номерам: 001, 002... Не знаю как с этим справиться...

16. галина бирюкова (Инжир)   (29 Январь 11 13:05)
Нужно распаковать с помощью 7-zip всё, кроме 3-ей части - она уже выложена в AVI.

17. Светлана (bennet2405)   (29 Январь 11 14:32)
Спасибо большое :)

18. Ewa Kwiatkowska (suslix)   (29 Январь 11 14:44)
Уважаемый Тарас, меня заинтересовала Manon Lescaut 1956 RAI. Выложите, пожалуйста, если возможно :)

13. галина бирюкова (Инжир)   (29 Январь 11 11:15)
Читала этот список и глазам не верила. Неужели это богатство мы с вашей помощью когда-нибудь сможем услышать и увидеть? Не буду перечислять, что мне интересно из вашего списка - хотя его можно просто сюда скопировать. :)

Спасибо вам за раритеты, которыми вы с нами так щедро делитесь.


19. Светлана (bennet2405)   (29 Январь 11 17:03)
Галина, ещё раз огромное спасибо! Всё получилось...

20. галина бирюкова (Инжир)   (29 Январь 11 19:14)
Спасибо не мне, а "погруженцам" - они меня уже многому научили, и вообще они с большим пониманием и тактом относятся к новичкам. Спасибо им! :)

21. тарас шевченко (taras_17)   (30 Январь 11 00:25)
OK, завтра буду по-немногу выкладывать рары. Manon Lescaut 1956 - ТВ запись, хорошие голоса 50-х гг. Так уже не поют - интонации, мизансцены - такое ис-во к сожалению утрачено. Исполняют: Clara Petrella (Manon), Giacinto Prandelli. Enzo Sordello (Lescaut). Vito de Taranto (Geronte). Качество среднее СУБОВ нету!
Otello - оба очень интересны - с Каппуччилли и Френи, Клайбером - это раритетная запись, рип лежит сделанный Неро Рекод (Мпег4) есть русские субтитры. Не побоюсь сказать шедевр. Отелло с Доминго (у Пласидо такая смешная прическа - вроде диско-Отелло) и Бакье как по-мне даже интереснее, хотя Клайбера и не хватает.
Макбет - Скала поет Ширлей Веретт - ее Леди Макбет неподражаема. Аудиозапись Каллас конечно, гениальна, но Веретт в этой видео-записи может поспорить с великой гречанкой!
Сила Судьбы 1996 у меня только в фрагментах. Есть весь 1 акт +кусок 3 акта (ария Альваро). Когда-то кассетная запись гуляла на Рапиде, но ее к сожалению, оттуда удалили.
Забавная запись Юлия Цезаря 1982 года с Юстино Диасом (Юлий) которому пришлось помучиться в колоратурной баритоновой партии, и конечно Кабалье - исполнение "Es blaut die Nacht" - срывает крышу. Я часто смотрю именно этот фрагмент. Кабалье возлежит на одре из Золота - Клеопатра в венценосном сиянии и поет коронную арию, а Цезарь стоит поодаль в преклонении.
Очень ценны оба спектакля с Карлом Бемом и Яновиц - я не знаю кто исполнял Летучую мышь и Ариадну лучше Бема. Это гениальные записи!
И наконец у меня дошли руки до записей Комише опер Берлин. Такие шедевры нельзя пропустить. Тем более редкая оперетта Оффенбаха - Синяя борода.
Чтож, буду выкладывать постепенно, если провайдер скорость не отрубит за превышение лимита. :'(

22. галина бирюкова (Инжир)   (30 Январь 11 11:17)
Огромное спасибо - и за ваши выкладки, и за ваш труд, и за ваш энтузиазм! appl

23. Ewa Kwiatkowska (suslix)   (30 Январь 11 12:17)
Уважаемый Тарас, благодарю Вас уже заранее!

26. Светлана (bennet2405)   (30 Январь 11 17:33)
Заранее благодарю Вас! Судя по Вашему описанию, тремя записями я вряд ли отделаюсь))))) Всё безумно интересно...
А Силу судьбы 1996 года хотя бы и двумя фрагментами куда-нибудь пристроите? Или здесь можно выкладывать только полные варианты?

24. (nixelle)   (30 Январь 11 12:42)
Спасибо большое! appl appl appl

25. (nixelle)   (30 Январь 11 16:43)
Пять раз пыталась скачать последний файл и всякий раз происходит одно и то же - ошибка, страница не найдена. Это только у меня?

27. Ewa Kwiatkowska (suslix)   (30 Январь 11 18:21)
У меня всё нормально скачалось.

28. (nixelle)   (30 Январь 11 19:10)
marta.avi4.002 всё время выдаёт отсутствие странице на портале.

29. (nixelle)   (30 Январь 11 20:49)
С восьмой попытки скачалось.Спасибо не знаю кому...

30. тарас шевченко (taras_17)   (31 Январь 11 02:19)
Спасибо только Мейлу - он сначала глючил, потом когда наплыв схлынул - пошла закачка. А может опять поломка или рамонт на сервере? Просто нужно подождать, тогда все получится.

31. олег (ermolaev-tomin)   (03 Февраль 11 23:54)
Тарас!!
Таки вже ничего не могу скачать
ни через DM ( который ужасТТТНО глючит) ни просто так
скачтвается черт-те что!
пишет ....avi.0001
Причем я начал скачивать в тот же день, как появилась ссылка, потом бы сбой сервера, а потом мои надежды - увы!!!
рухнули!
Может зарарить?

32. igor (igor120765)   (04 Февраль 11 00:51)
смотрите коммент 16 - решение проблем
Архиватор скачайте из сети,наберите в поисковике 7-zip

33. тарас шевченко (taras_17)   (04 Февраль 11 04:17)
Олег, в самом деле вначале читайте комменты. Во-вторых WinRar + 7Zip на компе должны быть однозначно. Тогда скачанные из Нета архивы "распознаются" автоматом. Если в названии есть Ави это не значит, что файл в формате ави.
Только 3 архив здесь выложен как готовый ави, остальные следует разархивировать с 7Zip.
олег (ermolaev-tomin) - архивы существуют в 2 наиболее распростр видах - и на Погружении есть как Винраровые так и 7зип-ованные архивы. Наверное в будущем буду уточнять, каким архиватором нужно открывать архивы. Это впервые такие простые вопросы становятся проблемой для кого-то. :(

34. Тимур Гараев (73012)   (12 Февраль 11 07:12)
Люди, ауу!!! 2-й файл(1ч) упорно "выскакивает" как другой тип (Opera Web Dokument), остальные скачались нормально. Что же делать, второй день воюю?

35. тарас шевченко (taras_17)   (13 Февраль 11 14:49)
Тимур, попробуйте докачать 2-й файл, а когда он докачается, изимените разрешение на РАР. Если Мейл не захочет вообще отдавать файл (такое бывает в выходные и часто, когда наплыв велик и желающих выкачать много) качайте оригиналы с Рапидшары. Вуаля:

http://www.rapidshare.com/files/411620810/martha4.avi.002
http://www.rapidshare.com/files/411619585/martha4.avi.001
http://www.rapidshare.com/files/411586526/martha3.avi
http://www.rapidshare.com/files/411575055/martha2.avi.002
http://www.rapidshare.com/files/411574157/martha2.avi.001
http://www.rapidshare.com/files/411529295/martha1.avi.002
http://www.rapidshare.com/files/411529213/martha1.avi.001


38. Тимур Гараев (73012)   (17 Февраль 11 18:01)
Попытался скачать этот заколдованный файл на другом компе, а результат тот же. Дорогой Тарас, нельзя ли мне в личку кинуть этот файл, уж больно обидно терять Марту.

36. Анна Петрова (Зима)   (13 Февраль 11 15:46)
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
bravo bravo bravo bravo
bravo bravo bravo bravo

37. Тимур Гараев (73012)   (14 Февраль 11 14:03)
Тарас! Марта для меня оказалась заколдованной. С рапида тоже осечка-пишет, что "выбранный файл не найден в нашем сервере"(на английском). Наверное, причина в моем компе.

39. (Antennaria)   (18 Февраль 11 17:37)
Уважаемый Тимур! У меня 2-й файл 1-й части тоже не открывался (не распознавался как архив). Применила программу для "склейки" файлов HJsplit - ПО бесплатное (http://www.freebyte.com/hjsplit). Результат: файл *.avi.001 успешно "склеился" c *.avi.002, получился файл *.avi, и все открылось без архиватора. Не знаю, может быть, такой вариант Вам поможет?

40. (Antennaria)   (18 Февраль 11 18:03)
Большое спасибо за выкладку!
Опера замечательная! bravo
Честно говоря, даже не подозревала, что Ф. фон Флотов писал такую красивую музыку. Спасибо Вам, Тарас, и "Погружению".

41. тарас шевченко (taras_17)   (18 Февраль 11 18:41)
Hola! Господа, найдена та же версия Марты, но в качестве ДВД5 - она лежит на рапиде, все желающие могут поднапрячься и если есть желание качнуть оттуда. Вот ссылка:
http://files.mail.ru/628DOU

42. anna sozertsatel (sozertsatel)   (18 Февраль 11 20:16)
А в этой версии ДВД5 какие-либо субтитры тоже отсутствуют?

43. галина бирюкова (Инжир)   (18 Февраль 11 20:38)
Ай да Тарас! Вот молодец! rose

44. тарас шевченко (taras_17)   (19 Февраль 11 19:54)
К сожалению, субтитров нет и там :( . Я кажись уточнял, что ДВД5 - таже ТВ запись, просто записаннная (не мною) в формате ДВД5 но с другого канала. ZDF Theatre, вместо оригинального качества ТВ-рип 3Sat. Качество ДВД5 лучше и намного - настоящий ДВД! :) Думаю, что в театральных ТВ-передачах пока субтитров не предусматривается, да и кто будет ими заниматься, их подготавливать? И не забывайте, что опера на немецком, и трансляция идет на ТВ Германии (или Австрии), зачем им там субтитры?

45. anna sozertsatel (sozertsatel)   (19 Февраль 11 23:05)
Ну если так, что поделаешь? Спасибо за ссылки.

46. (nixelle)   (01 Март 11 19:22)
Надо качать программой JDownloader, тогда всё будет намного легче.

47. Arthur Gray (ArthurGray5)   (27 Январь 13 00:42)
Спасибо большое!!! appl appl appl

48. Ewa Kwiatkowska (suslix)   (16 Январь 14 22:32)
bravo appl bravo appl bravo appl

50. levf serafimov (26fev)   (17 Январь 14 11:04)
Большое спасибо за доставленное удовольствие.

51. Александр (alexandr_p)   (17 Январь 14 20:04)
Спасибо! appl appl appl
Субтитры
http://sub-opera.narod.ru/Flotow/Martha_Peacock_Stein_Film_1978.rar

52. тарас шевченко (taras_17)   (18 Январь 14 00:39)
Пажалуйста, рад что удовольствие таки было доставлено :D

53. 11 11 (fanat)   (21 Январь 14 17:17)
Да,ещё раз ,присоединяясь к "погруженцам",благодарю за "Ярмарку". hands

54. тарас шевченко (taras_17)   (22 Январь 14 23:11)
Уж смотрите на здоровье. Заметьте, ДВД5 с русс субтитрами перевыложен на днях. С путлокера отлично качается в несколько потоков JDownloader.

55. Николай Бирюков (nikobir1486)   (27 Февраль 14 23:54)
Скачал пакет с Народа - оказалось, не avi, а mp4. И очень приличного качества, точно не оцифровка видеокасеты!

56. тарас шевченко (taras_17)   (03 Март 14 01:18)
Николай, Вы таки правы, не ави а Мпег4. Это рип с того ДВД5, который я тут и выложил. А Виктор Буланов ссылается именно на этот двд диск, который скачали у меня и выложили на Рутракер.

57. levf serafimov (26fev)   (22 Июнь 14 07:53)
Большое спасибо за доставленное удовольствие.

58. тарас шевченко (taras_17)   (22 Июнь 14 22:14)
ДВД постараюсь перевыложить на днях. С субтитрами

59. (MusicLife)   (06 Июль 14 23:28)
Дорогой Тарас, благодарю Вас за такой самоотверженный труд. Однако, пребывая в предвкушении будущего удовольствия, к сожалению ничего не могу поделать с распаковкой DVD-версии, предоставленной Вами. Если Вы обратите внимание на этот парадокс, то заметите, что адрес 7-го файла совпадает с адресом 5-го. Может быть я чего-то не домысливаю со скачиванием? Заранее благодарен за помощь!
С уважением - Кирилл

60. тарас шевченко (taras_17)   (02 Сентябрь 14 19:38)
Карамба! Прошу прощения, таки Вы правы, 5 и 7 были одинаковы.%) Теперь все исправлено :D

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.