Отечественное исполнение старинной музыки в конце 1950-х-начале 1960-х годов вырвалось из оков плена на сцены Большого зала Ленинградской филармонии и Академической капеллы. Кто же был инициатором этого чудного и явного видения? - Софья Петровна Преображенская и Джемал Энверович Далгат. Именно они подготовили несколько концертов из произведений Баха, Генделя, Персела, которые стали для слушателей настоящим откровением, так как зазвучали на русском языке.
Не осталась в стороне и знаменитая оратория Генделя - яркий образец "барочного романтизма". Она была подготовлена к 200-летию со дня смерти композитора. И в 1959 г. ленинградцы смогли услышать её по радио. А вскоре состоялась премьера и в зале Академической капеллы им. М.И.Глинки. Конечно же в исполнении этого произведения принимала участие и великая Софья Петровна.
Запись оратории на пластинки Далгат осуществил лишь в 1972 г, увы, тогда уже не было в живых Преображенской, и её партии были поручены Л.Филатовой, также замечательной певице Кировского-Мариинского театра. Да и вообще, в предлагаемой записи весь состав солистов блестяще справился со сложнейшими генделевскими партиями. О хоре Григория Сандлера скажем лишь одно - здесь читый звук и особенная обаятельная выразительность.
О русском переводе Далгата можно говорить что угодно, но когда слышим: "Радость, я поклонник твой - мир веселья мне открой" ощущаем созерцательную гармонию генделевского гения, которую донёс до нашей души тот далёкий и слаженный коллектив высококлассных певцов и музыкантов.
Великолепно, побольше-бы таких записей, жаль эту замечательную практику не продолжают, у меня Дидона и Эней на русском - любимая версия: http://www.intoclassics.net/news/2009-03-26-4759 Надо ознакомится с "русским Генделем" в продолжении наглой рекламы: О Радости, Печали и Мудрости в оригинальной языковой версии: http://www.intoclassics.net/news/2010-01-03-5996
Валентин, во "флоках" и "апешках" было бы хуже, наш винил лучше воспроизводится в mp3, а так больше выпячивается шуму. По началу оцифровал во flac, но мне не понравилось. Битрейт здесь высокого качества.
Пластинки выбрасывались в фильме " Укол зонтиком". Пластинки надо цифровать и выставлять для всеобщего обозрения - всё равно 50% не оцифровано и этого нигде нет.
Зарегистрироваться на сайте, если Вы этого еще не сделали.
Потом посмотреть в личный профиль автора постинга, как давно он появлялся на сайте (пункт "Дата входа"). Если недавно, то написать ему личное сообщение с просьбой перезакачать, с указанием ссылки на сам пост (не путать со ссылкой на скачивание).
Если же автор не появлялся давно, то попросить об этом кого-либо из оставивших хвалебные комментарии (опять же, в зависимости от степени давности появления участников на сайте).
Если и это не помогает - создать тему на форуме в разделе "Ищу записи".
Когда был молод и, следовательно, глуп, вдвоём с коллегой организовали кружок любителей музыки - Битлз и классика. Слушателей было немного, все женского пола. На втором своём сеансе удалось заслушать всю эту ораторию, но это была Пиррова победа - больше занятий не было. Как позже понял, слушательниц привлекала не столько музыка, сколько личность коллеги - молодого, длинноного, политически грамотного и холостого брюнета.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.