Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Музыка предшественников и современников И.С. Баха [аудио]
Поет Чечилия Бартоли. Моцарт – Арии, Дуэты и Трио из опер. [аудио]
Лучший концерт 2010. Б.Сметана. "Моя Родина". "Консертгебау", Николаус Арнонкур [видео]
Календарь новостей
«  Август 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Суббота, 16 Декабрь 17, 00:56
Главная страница » 2014 » Август » 7 » Наш Гендель. "О Радости, Печали и Мудрости"
Наш Гендель. "О Радости, Печали и Мудрости"


Джон Мильтон

Г.Ф.Гендель (1685-1759)

"О Радости, Печали и Мудрости"
Оратория на слова Джона Мильтона (1608— 1674) и Чарльза Дженнингса (1700—1773) 
Русский текст Джемала Далгата

К.Заринь, тенор; Н.Юренева, сопрано; В.Козарева, сопрано; Е.Нестеренко, бас; Л.Филатова, меццо-сопрано; В.Малышев, бас.

Хор Ленинградского радио, Григорий Сандлер.

Камерный оркестр ЛГФ, Джемал Далгат

И.Браудо, А.Браудо, орган, клавесин

Запись 1972 

Отечественное исполнение старинной музыки в конце 1950-х-начале 1960-х годов вырвалось из оков плена на сцены Большого зала Ленинградской филармонии и Академической капеллы. Кто же был инициатором этого чудного и явного видения? - Софья Петровна Преображенская и Джемал Энверович Далгат. Именно они подготовили несколько концертов из произведений Баха, Генделя, Персела, которые стали для слушателей настоящим откровением, так как зазвучали на русском языке.

Не осталась в стороне и знаменитая оратория Генделя - яркий образец "барочного романтизма". Она была подготовлена к 200-летию со дня смерти композитора. И в 1959 г. ленинградцы смогли услышать её по радио. А вскоре состоялась премьера и в зале Академической капеллы им. М.И.Глинки. Конечно же в исполнении этого произведения принимала участие и великая Софья Петровна.

Запись оратории на пластинки  Далгат осуществил лишь в 1972 г, увы, тогда уже не было в живых Преображенской, и её партии были поручены Л.Филатовой, также замечательной певице Кировского-Мариинского театра. Да и вообще, в предлагаемой записи весь состав солистов блестяще справился со сложнейшими генделевскими партиями. О хоре Григория Сандлера скажем лишь одно - здесь читый звук и особенная обаятельная выразительность.

О русском переводе Далгата можно говорить что угодно, но когда слышим: "Радость, я поклонник твой - мир веселья мне открой" ощущаем созерцательную гармонию генделевского гения, которую донёс до нашей души тот далёкий и слаженный коллектив высококлассных певцов и музыкантов.

Альбом из трех пластинок. 1972. 

https://yadi.sk/d/qbBeg-c5ZFMvw


Категория: аудио | Просмотров: 3409 | Добавил(а): sandrik
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 24
1. Виталий Кассис (Cassis)   (11 Январь 10 22:40)
Великолепно, побольше-бы таких записей, жаль эту замечательную практику не продолжают, у меня Дидона и Эней на русском - любимая версия:
http://www.intoclassics.net/news/2009-03-26-4759
Надо ознакомится с "русским Генделем" appl appl appl
в продолжении наглой рекламы:
О Радости, Печали и Мудрости в оригинальной языковой версии:
http://www.intoclassics.net/news/2010-01-03-5996
:)

2. корнет Оболемпский (Оболемпский)   (11 Январь 10 22:53)
спасибо

3. Валентин (valuy7780)   (11 Январь 10 23:09)
Эх, жаль, что токмо МР3 :(

4. Александр (sandrik)   (11 Январь 10 23:37)
Валентин, во "флоках" и "апешках" было бы хуже, наш винил лучше воспроизводится в mp3, а так больше выпячивается шуму. По началу оцифровал во flac, но мне не понравилось. Битрейт здесь высокого качества.

5. Сергей (nibelung)   (12 Январь 10 08:25)
Замечательная старая запись!

6. Big Dog (Malamute)   (12 Январь 10 08:35)
Спасибо!

7. Сергей (nibelung)   (13 Январь 10 02:12)
Пластинки выбрасывались в фильме " Укол зонтиком". Пластинки надо цифровать и выставлять для всеобщего обозрения - всё равно 50% не оцифровано и этого нигде нет.

8. TRAFIK (trafik)   (02 Май 10 21:03)
Благодарю!

9. Александр Волков (sender)   (12 Июль 10 20:20)
Ссылка устарела.

10. почитатель (kubra)   (13 Июль 10 01:49)
Уважаемый Александр, для перезаливки следуйте советам ЧаВо, вопрос №2.

11. Вячеслав (Егор)   (20 Сентябрь 11 15:21)
Хорошо бы обновить ссылку! А нет ли у Вас "Времена года" , Гайдна-тоже ленинградская запись с Людмилой Филатовой , выходила на пластиках...?

12. Сергей (nibelung)   (04 Март 12 23:05)
Новая ссылка. Она столь сложна и длинна, как доказательство теоремы Ферма, поэтому за неимением места надо скачать сперва линк:

http://narod.ru/disk/42754512001.b25b65840994fc467f08241795a4194b/link%20Dalgat.txt.html

13. Сильвио (komponist)   (05 Март 12 16:45)
appl appl appl

14. максим (amor)   (14 Апрель 12 19:31)
спасибо большое!!!! appl appl appl appl rose rose rose rose rose

то есть, я так понял, есть и Бах на русском и еще Гендель? или нету больше Генделя на русском?

15. максим (amor)   (16 Апрель 12 22:42)
а еще кто пел на русском Баха и Генделя?

16. (da02111906)   (07 Август 14 17:56)
Повторю пожелание Вячеслава (Егора): хорошо бы обновить ссылку... Если летом кто-то услышит!

17. Илья Валевский (valewscki)   (07 Август 14 18:30)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1015361
тут можете пока взять...
:)

18. anm (alyosha)   (07 Август 14 18:33)
Услышать могут хоть когда, особенно если так:


19. dmitry (zujskij)   (07 Август 14 23:32)
Барокко по русски это нужно выдержать.Но Е.Е.Н звучит блестяще.И в стиле.

20. (da02111906)   (07 Август 14 23:40)
Спасибо! Это ведь полновесное mp-3-320, а не жалкое 192, как на трекере.

21. Дима Петров (Damian8673)   (07 Август 14 23:47)
bravo bravo bravo

22. Alex Rayev (Rayev)   (08 Август 14 00:43)
Спасибо! :) appl appl appl

23. Михаил Черепанов (Тугоухий)   (08 Август 14 16:53)
Когда был молод и, следовательно, глуп, вдвоём с коллегой организовали кружок любителей музыки - Битлз и классика. Слушателей было немного, все женского пола. На втором своём сеансе удалось заслушать всю эту ораторию, но это была Пиррова победа - больше занятий не было. Как позже понял, слушательниц привлекала не столько музыка, сколько личность коллеги - молодого, длинноного, политически грамотного и холостого брюнета. :D

24. Alex Rayev (Rayev)   (08 Август 14 17:16)
:D beer

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.