Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
"Играть на флейте интересно!" 20 лёгких пьес для блокфлейты для начинающих [литература]
Родион Щедрин. Концерт для оркестра №3 ("Старинная музыка русских провинциальных цирков"), Симфония №2. Дирижёр - Василий Синайский [аудио]
И.С.Бах, Хорошо темперированный клавир, тома 1 (пианофорте) и 2 (клавесин), Кит Джаррет (flac, mp3 320 кбит/с) [аудио]
Календарь новостей
«  Май 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Воскресенье, 25 Февраля 18, 16:50
Главная страница » 2014 » Май » 9 » И.С.Бах / Макс Регер - Бранденбургские концерты: Транскрипция для фортепиано в 4-руки
И.С.Бах / Макс Регер - Бранденбургские концерты: Транскрипция для фортепиано в 4-руки

Теги: Регер, барокко, транскрипции, фортепиано, Бах

Материал восстановлен
Бывший материал участника Oleg (legoru)

                 

Регер одним из первых в позднеромантическую эпоху возобновил баховские приёмы в композиции, а кроме того считался одним из лучших интерпретаторов произведений Баха. По словам Регера, "Бах есть Начало и Конец всей музыки" ("Bach ist Anfang und Ende aller Musik"). Обладая блестящей контрапунктической техникой, которая особенно проявлялась в вариационной форме, Регер создал монументальные полифонические сочинения в неоклассическом стиле и переложил для фортепиано в четыре руки все Бранденбургские концерты любимого композитора. Предлагаю послушать эту известную всем музыку в исполнении немецкого фортепианного дуэта Trenkner-Speidel

Бранденбургские концерты созданы Бахом в 1721 году по заказу бранденбургского маркграфа Христиана Людвига Бранденбург-Шведтского в жанре Кончерто гроссо для инструментального ансамбля в различных сочетаниях с солирующими инструментами

Иоганн Себастьян Бах (1685-1750)

Бранденбургские концерты (1721)
Транскрипция для фортепиано в 4-руки Макса Регера (1873-1916)


http://s55.radikal.ru/i150/1101/a6/1345e81814b1.jpg
 
CD1

Бранденбургский концерт № 1 фа мажор, BWV 1046
1. I. Allegro
2. II. Adagio
3. III. Allegro
4. IV. Menuetto - Polacca
Бранденбургский концерт № 2 фа мажор, BWV 1047
5. I. Allegro
6. II. Andante
7. III. Allegro assai
Бранденбургский концерт № 3 соль мажор, BWV 1048
8. I. Allegro con spirito
9. II. Allegro
 
CD2

Бранденбургский концерт № 4 соль мажор, BWV 1049
1. I. Allegro
2. II. Andante
3. III. Presto
Бранденбургский концерт № 5 ре мажор, BWV 1050
4. I. Allegro
5. II. Affetuoso
6. III. Allegro
Бранденбургский концерт № 6 си-бемоль мажор, BWV 1051
7. I. Allegro non tanto
8. II. Adagio ma non tanto
9. III. Allegro
 
Evelinde Trenkner & Sontraud Speidel, piano

flac+cue / 2CD c буклетом

http://files.mail.ru/EC570FABC2FC4FFBBEFF542C9E94E4E5

или:

https://cloud.mail.ru/public/60cbc2426a3c%2F010-Bach_Reger%2F

Категория: аудио | Просмотров: 5045 | Добавил(а): Pantodon
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 58
1. Константин (Furtwangler)   (09 Января 11 20:00)
Олег,это же не Ваш профиль?

4. Oleg (legoru)   (09 Января 11 20:04)
А какой у меня профиль? Люблю транскрипции

5. Константин (Furtwangler)   (09 Января 11 20:05)
Ваш профиль - французы,а тут немчура. ;)

6. Oleg (legoru)   (09 Января 11 20:06)
Что я только не слушаю, всё подряд :)

9. Константин (Furtwangler)   (09 Января 11 20:18)
Я так и думал,что Вы разносторонний человек под маской франкофильства.

10. Oleg (legoru)   (09 Января 11 20:24)
Может вы просто не видели мои выкладки и комментарии. От Барокко до авангарда, все страны -без границ. А насчёт франкофильства - кто то должен был этим заболеть, рано или поздно, такая участь выпала мне :) Может скоро пройдёт, ещё будете жалеть))

11. Константин (Furtwangler)   (09 Января 11 20:32)
На самом деле я пошутил,я прекрасно знаком с Вашими выкладками,ну а франкофильство не такая плохая болезнь.Кто-то вот по Элтону Джону сохнет и ПСС В.И.Ульянова-Бланк.Так что Вы имеете завидное качественное преимущество.

12. Oleg (legoru)   (09 Января 11 20:34)
Я вас сразу раскусил - просто подначивали, чтоб комментариев побольше добавить. Спасибо! :D

54. Земля (Земля)   (01 Апреля 12 12:45)
Всё в этом мире суета.

55. Oleg (legoru)   (01 Апреля 12 18:05)
Сказал из под Земли, засунувший голову в песок страус))

2. Максим Иванов (mathieum)   (09 Января 11 20:00)
Спасибо большое!!! Очень интересно!!! Непременно послушаю! appl appl appl

3. Oleg (legoru)   (09 Января 11 20:03)
Пожалуйста!

В оформлении использована не обложка диска, а титульный лист нотного издания переложения


7. Solnysh (Солныш)   (09 Января 11 20:13)
Спасибо большое!

8. Oleg (legoru)   (09 Января 11 20:15)
Не за что!

13. Валерий (Тигрович)   (09 Января 11 21:18)
Благодарность великая!Очень интересно! appl appl appl

14. Oleg (legoru)   (09 Января 11 21:32)
Не за что!Пишите в следующий раз в пм
Бэк у меня такой только
http://s49.radikal.ru/i126/1101/de/325ce4123c4a.jpg

15. Admirador (iura)   (09 Января 11 21:41)
Спасибо от нейтральной стороны! ;)
У немцев к французам врождённая неприязнь, это известно. По франц. телевидению идут бесконечные сериалы о незадачливых немецких военных, но, объективности ради, надо сказать, что в музыке вряд ли найдётся более великая нация (добавляя сюда и австрийцев)..
Не имея чести знать автора аннотации, всё же позволю не согласиться с утверждением, что Регер "возобновил баховские приёмы в композиции", а если и возобновил-то не более других. Его фактура часто полифонична, ну и что? так можно каждого , написавшего страницу фуги записать в прямые баховские наследники. Как правило, оригинальные сочинения Регера если Баха и наследуют, то . опять же, полифоническим языком, частым применением органа, монументальностью форм и специфическим "арийским духом". Ну и пиететом одного перед другим.
Я играл и знаком с его сочинениями для хора с оркестром, органа и хора, где Бахом и не пахнет (сейчас не вспомню названий), и стиль этот трудно поддаётся определению-такой позднеромантико-шизофренико-колоссально-подавляющий. и это, по-моему, истинный Регер и есть ;)

16. Oleg (legoru)   (09 Января 11 21:48)
По-моему в каждой аннотации ещё аж с 1914 года рядом с именем Регера упоминают Баха. Я просто хотел подчеркнуть, что автор транскрипций, что называется "в теме" - знаток старинной музыки, контрапункта, полифонии итп

Что касается французской музыки, то признаю её своеобразие и в последнее время пришёл к выводу, что в полной мере понять её прелесть и величие может только человек полностью свободный от навязанных немцами академических штампов, против которых большинство фр композиторов довольно успешно боролись


17. Admirador (iura)   (09 Января 11 22:20)
Да на их "штампах", и в частности венского классицизма, вся музыка и пребывает и по сей день ;) , и французская в том числе.

18. Oleg (legoru)   (09 Января 11 22:25)
Слушайте Баха лучше, Юра. У меня есть франкофилы-единомышленники и без вас)
Или попробуйте чем-нибудь оригинальным увлечься, например скандинавским симфонизмом - я его не до конца понимаю, пропагандируйте его величие, вот это будет действительно интересно, по крайней мере интересней очередного комплимента в адрес великой арийской расы

19. Admirador (iura)   (09 Января 11 23:37)
Стар я для скандинавского симфонизма. Бог с ним. я традиционалист и своим приоритетам не изменяю-они проверены временем, публикой, от добра добра не ищут. ;)
Транскрипции великолепны, только не могу расслышать на двух роялях они играют, или на одном?

20. Oleg (legoru)   (09 Января 11 23:47)
В буклете написано Стейнвей Grand Piano, 1901 и фото двух женщин (не полных), может и втиснулись за одно. :)

21. alex sidmak (sidmak)   (10 Января 11 01:40)
Зануды в жизни,
Да и в музыке бывают.
Обычно Регера занудой называют.
Надеюсь Бах от встречи с ним не пострадал?
(За что купил, за то в стишке своём продал.) :)

СПАСИБО!


22. Oleg (legoru)   (10 Января 11 01:50)
Пусть Регер в музыке для многих слишком скучен
Но в жизни говорят весёлый был чувак
Сказал бы он с усмешкой прочитав всё это:
Зануда я? А кто ж тогда Сидмак? :D

Кстати, в буклете пишут, что через 10 лет после того как Регер переложил Бранденбургские концерты для ф-но в 4-руки он собирался сделать транскрипцию для ф-но соло, но не успел из-за ранней смерти. Вот такой энтузиазм


23. alex sidmak (sidmak)   (10 Января 11 01:56)
Кто я? Давно известно - пустозвон!
Но всё равно зануда он! :D

Я тоже всю жизнь собирался сделать оркестровку "Ночного Гаспара" Равеля, но так и не сделал. Давайте мне это в заслуги запишем?


26. Oleg (legoru)   (10 Января 11 02:28)
Вроде ещё есть время. Или завтра помирать? :)

Здесь смешался глас рассудка с блеском болтовни и шутки
И в музыке серьёзность иногда считается занудством жутким
Не всем дано, как Регеру, вести размеренно беседу
И обойтись без глупой прибаутки
Кто ценит жизнь, тот ценит вкус серьёзностей-длиннот
Они божественны и чутки!


39. (nixelle)   (10 Января 11 16:47)
Э-э-э! А моя подпись тут при чём?

40. Oleg (legoru)   (10 Января 11 17:05)
Это художественный приём - вариации на тему

Из Бомарше: Милый зритель, уясни, Тут смешался глас рассудка С блеском легкой болтовни! Так сама природа чутко От забав и от проказ Прямо в жизнь выводит нас!


41. (nixelle)   (10 Января 11 17:25)
Всё равно, зачем меня приплели? Я тут вообще ни при чём :(

42. Oleg (legoru)   (10 Января 11 17:35)
А причём здесь вы? Бомарше у вас фразу украл? :) Вот негодяй
Вообще такие вещи в пм нужно решать, чтобы не было недоразумений

43. (nixelle)   (10 Января 11 17:56)
Не передёргивайте. Я взяла фразу у Бомарше для подписи, а вам взбрело в голову её цитировать. так что я - вторым номером иду. Вот и получается, что приплели зачем-то и меня.

44. Oleg (legoru)   (10 Января 11 18:00)
Не знаю, на самом деле и в мыслях не было. Если и "попал", то случайно ;)

45. (nixelle)   (10 Января 11 18:14)
Да ну Вас... :)

49. Oleg (legoru)   (10 Января 11 20:42)
И вас

50. Евгений (Евгений_Ко)   (11 Января 11 10:56)
Наготу женщин действительно можно по разному украшать (о чем мы с Вами тут филосовствовали), а вот мысли лучше скрывать :) Пресловутая женская логика, сколько шуток и анекдотов ей посвящено ;)

51. Oleg (legoru)   (11 Января 11 17:21)
Особенно эта логика ярко проявляется как только начинаешь шутить;(

24. Хуан Антонио Самаранч (huan)   (10 Января 11 02:27)
Спасибо!

25. Oleg (legoru)   (10 Января 11 02:28)
Пожалуйста!

27. fifiy fifilis (димулька)   (10 Января 11 07:48)
Спасибо) Люблю всяческие переложения)

28. Oleg (legoru)   (10 Января 11 08:07)
Я тоже. :)

29. Евгений (Евгений_Ко)   (10 Января 11 08:18)
И где отзывы? Да уж - и хочется и колется... Вообще, у меня почти нет опыта, когда б переложения понравились, если это, например не переложения самого Баха органных триосонат для педального клавесина, когда звучит по новому и радует еще больше. Рассчитывать на что-то подобное здесь? Какие-то новые грани в этой музыке открылись? Сомневаюсь, что фортыпианы способны подать цимус этой музыки лучше барочного оркестра. Ведь концерты - не только искрометная музыка, апофеоз контрапункта, но и карнавал инструментов. Даже вообразить не пытаюсь, во что этот материал превращается без них. Это, конечно, интригует... К тому же, бывает, что-то новое вдруг нежданно приятно удивит, как Пьяцолла на двух клавесинах. Ладно, отведаю блюда сего когда проголодаюсь и другие недоедят, тфу - надоедят! :)

30. Oleg (legoru)   (10 Января 11 08:42)
По-моему транскрипции лишний раз учат как правильно слушать музыку и избавляют от заблуждений. Судя по вашему сообщению у вас их много. Мягше нужно к людям и на вопросы смотреть ширше. Какая разница на чём играют, важней что именно

31. Евгений (Евгений_Ко)   (10 Января 11 09:27)
Ха, ваше сообщение показывают, что мы воспринимаем музыку и и ценим в ней разное и по-разному. Для меня это частота и энергия. Для меня клавесин в оркестре сродни задающему генератору (не зря в давние времена дирижер управлял из-за клавесина), духовые, имея форму - сосуд, в искусных устах производят вкусную энергию с разными оттенками, причем иная лучше усваивается животом (от фаготов), иная головой (от гобоев), а иная представляет праздничное блюдо (трумпеты). Струнные больше по настройке и вибрациям (дают синхронизацию с тем или иным качеством гармонии). Итак, каждый инструмент хорош на своем месте.
А фортепиано? Какую частоту и плотность энергии дает оно? Определенную. Для озвучивания более поздней музыки подходит хорошо (даже для транскрипции их оркестровых дел), а вот для барокоо... Да нет, я послушаю конечно по дегустирую. Но боюсь, на уровне совместимости будет отторжение. Материала с тембром.

32. Евгений (Евгений_Ко)   (10 Января 11 09:40)
Да нет, довольно неплохо (уже слушаю 1-й концерт). Наверное, сказывается большой опыт прослушивания фортепианных интерпретаций клавирных работ Баха (ХТК, Партиты...) и эта воспринимается как нечто из этой области, к чему есть привычка восприятия. Так-что спасибо, пополню коллекцию appl . Иногда приходится слышать, что фортепиано заменяет оркестр. Пожалуй, с этим можно согласиться в определенном смысле.
------------
В очередной раз рассеивая очередное заблуждение (тут Вы правы, хотя по Буддизму это пальцем в небо - все заблуждаются :D ), убеждаюсь вновь, что в музыки главное - идея и она пробьется сквозь любую интерпретацию:
как в архитектуре, главное - форма, а из чего строить - из дерева или из камня - вопрос вкуса и пристрастий. Или во что ни одень красивую женщину, она в любых одеждах проявит свою грацию. Хотя в доспехах будет нелегко :) . Но, не подумайте, я не о том, что фортепиано для Баха сродни доспехам для дамы. Скорее... джинсам, что ли? ;)

33. Oleg (legoru)   (10 Января 11 10:07)
"В музыке главное - идея (авторская) и она пробьется сквозь любую интерпретацию."
Я разделяю вашу точку зрения. Совпадение мнений - повод для дружбы booze
Что касается красивой одежды на женщине, то она (одежда) лишь украшает её наготу, так и инструменты лишь украшают идею, придавая разные оттенки :)

34. Евгений (Евгений_Ко)   (10 Января 11 10:21)
:) Жаль на нашем сайте нет раздела "Добавить в друзья". Про наготу с этой стороны я не думал, хотя точно подмечено.

35. Oleg (legoru)   (10 Января 11 10:27)
Я вас запомнил :) Как правило случайные попутчики надолго запоминаются, видимо из-за того, что не успели полностью раскрыться

36. NNN (Nora)   (10 Января 11 12:03)
Большое спасибо!!!

37. Oleg (legoru)   (10 Января 11 15:59)
Пожалуйста!

38. anm (alyosha)   (10 Января 11 16:23)
Большое спасибо!

46. (vadimpn)   (10 Января 11 19:26)
Уважаемый Олег (legoru) спасибо за интересную публикацию. Такую музыку услышишь редко, да скорее - никогда. Между тем сделана транскрипция мастерски - Браво Максу Регеру! Полагаю, что эта работа заслуживает уважения и благодарности. Те кому пришлось заниматься переложениями оркестровой музыки И.С.Баха для фортепиано, я думаю, дадут отличную оценку работе Макса Регера. Из личного опыта могу сказать, что, пожалуй ничто не позволяет так непосредственно и глубоко почувствовать почерк гения, как работа над фортепианными транскрипциями. Я бы непременно рекомендовал студентам-музыковедам, не говоря уже о композиторах, проделать такую работу. Взять хотя бы 3-й Бранденбургский концерт.
Ещё раз большое спасибо автору публикации.

47. Михаил (dnus)   (10 Января 11 19:36)
Большое спасибо! appl appl

48. Oleg (legoru)   (10 Января 11 20:42)
Всем пожалуйста! :)

52. Oleg danilin (alkonost)   (02 Июня 11 22:03)
Большое спасибо. Люблю "Бранденбургские концерты". Люблю, когда в четыре руки или два фортепиано. А тут сразу и то и другое вместе. appl piano appl

53. Oleg (legoru)   (02 Июня 11 22:47)
Пожалуйста!

56. Жечо Христов (Скарпиа)   (09 Мая 14 16:40)
appl appl appl appl appl

57. anm (alyosha)   (09 Мая 14 21:29)
Большое спасибо!

58. kola breugnon (kaloskagathos15)   (10 Мая 14 04:38)
Спасибо большое автору за обновление материала! В свое время я упустил возможность послушать эти транскрипции, теперь же с большим любопытством собираюсь это сделать.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.