5. Тайна + фрагмент незаконченной оперы Виола



У двух вдовцов-соседей – Калины и Малины – есть взрослые дети: у одного – дочь Блаженка, у другого – сын Вит. Они любят друг друга, но на пути к их счастью стоит давняя вражда отцов. Бедняк Калина двадцать лет назад посватался к Руже – сестре богача Малины, но тот ответил отказом. Калина женился на бедной девушке, разбогател, успел овдоветь, а так как Ружа осталась в девушках, мог бы на ней жениться, но вражда между соседями, разжигаемая пересудами и сплетнями старого Бонифаца, мешает этому. Дело в том, что Бонифац и сам не прочь жениться на Руже.
При постройке нового дома Калины найден листок, написанный монахом Барнабасом (Варнавой), содержащий указание, как найти скрытое сокровище. После долгих поисков Калина находит подземный ход, приводящий его в дом Малины. Лучшее и самое драгоценное сокровище – это любовь верной девушки.
Кончается ссора обоих врагов. Калина женится на Руже, а Вит – на Блаженке.



Формат: (FLAC & MP3 (320) на выбор)


Режиссер: Jan Zazvorska

Небольшая чешская деревушка. Крестьяне заканчивают сбор хмеля. Далеко разносятся мелодии их задорных, жизнерадостных песен. Лишь Маженка не разделяет общего веселья. Девушку сватают за сына богатого крестьянина Михи – глупого Вашека, а она любит батрака Еника. Увидев девушку, Еник заботливо расспрашивает её и, узнав о случившемся, задумывается. Маженка разочарована. Она ждала, что Еник возмутится, скажет, что никому её не отдаст, а он лишь грустно покачал головой. Уж не разлюбил ли? Ведь она так мало о нём знает. Откуда он пришёл в их деревню? Кто его родители? В ответ Еник рассказывает, что он сын богатого крестьянина, но из-за мачехи должен был уйти из дома и батрачить в чужих сёлах. Еник успокаивает девушку, уверяя, что любит её как прежде.
Между тем к родителям Маженки – Крушине и Людмиле – приходит сват. Он напоминает старикам о договоре, согласно которому Маженка должна выйти замуж за Вашека. Крушина заверяет свата, что сдержит своё слово. Но его жена не хочет торопиться со свадьбой. К тому же надо спросить и Маженку, хочет ли она пойти за Вашека. Сват расхваливает жениха, намекая на богатство будущего тестя. Но появившаяся Маженка решительно отказывается выйти за сына Михи. Тогда Крушина признаётся, что при свидетелях подписал договор с Михой. Девушка в отчаянии. А в это время на деревенской площади молодёжь лихо отплясывает бойкую польку. Крестьяне празднуют окончание полевых работ.
В корчме собрались парни. Они пьют вино, похваливая хмельной напиток. Еник говорит, что любовь сильнее вина. В разговор вмешивается сват Кецал. По его мнению, любовь – ерунда, самое важное в жизни деньги. Нет, любовь нельзя продать, отвечает Еник. На площади появляется расфранченный Вашек; он глуповат, к тому же близорук и заикается. Вашек в восторге от того, что женится на Важенке. Но он ещё никогда не видел невесту. Пользуясь этим, Маженка издевается над ним. Разве ему не известно, что невеста уродлива, сварлива и поклялась извести его? А между тем есть в деревне девушка, которая уже давно его любит. При этом Маженка показывает на себя. Радости Вашека нет предела. Он готов жениться на этой красивой девушке. Но что скажет мать? Окончательно сбитый с толку, Вашек даёт слово отказаться от просватанной невесты. А сват Кецал уговаривает Еника забыть Маженку. Ведь Еник – бедняк, ему нужна богатая невеста. Есть у свата на примете такая девушка. А за то, что Еник откажется от Маженки, Кецал даст ему отступного. Эти слова заставляют Еника насторожиться. Он придумал, как провести свата и, поломавшись для вида, соглашается отказаться от Маженки за триста дукатов. При этом Еник ставит одно условие: он требует указать в договоре, что Маженка должна выйти замуж только за сына Михи. Довольный сват зовёт свидетелей и подписывает договор. Все возмущены поступком Еника: шутка ли, он продал свою невесту!
В деревню приходит труппа комедиантов. На площади собирается народ, начинается представление. Вашеку приглянулась цыганка Эсмеральда, он пытается с ней заговорить. Неожиданно обнаруживается, что актёр, который должен был выступать в роли медведя, пьян. Директору театра удаётся с помощью Эсмеральды уговорить Вашека выступить вместо него. На Вашека надевают медвежью шкуру. Родители приходят в ужас, увидев Вашека в роли дрессированного медведя. Вашек объявляет им, что не хочет жениться на Маженке. Миха и Кецал подозревают, что это Еник успел испортить всё дело. Надо поскорее вручить ему деньги. Но и Маженка узнаёт, что Еник продал её. Девушка оскорблена. Еник тщетно пытается успокоить возлюбленную. Появляется Миха с женой. Увидев Еника, он признаёт в нём своего старшего сына, который давно ушёл из родительского дома. Теперь по условию Еник должен жениться на Маженке, к тому же у него есть и деньги для свадьбы. Крестьяне смеются над одураченным сватом и радостно поздравляют счастливых молодых.

Формат: МР4 (рип с ДВД) 1,5Гб

Альтернативная выкладка от Тараса (taras_17), в формате AVI - здесь.

7. Две вдовы (видео)

Z.Klubova, P.Aunicka, M.Ovejda, B.Marcik, M.Baurerova, B.Petrofvia
Dir.: F. Preisler Jr.
Praga.1996

Качество: VHS; avi, 1,6Гб


8. Поцелуй

30 ottobre 2010
In diretta radio da Wexford, Opera House
WEXFORD FESTIVAL

Paloucký - Jiří Přibyl
Vendulka, his daughter - Pumeza Matshikiza
Lukáš, young widower - Peter Berger
Tomeš, his brother-in-law - Pavel Baransky
Martinka, Vendulka’s elderly aunt - Eliška Weissová
Matouš, old smuggler - Bradley Smoak
Barče, servant of the  Palouckýs - Jekatěrina Bakanova
Border guard - Robert Anthony Gardiner

Wexford Festival Orchestra and Chorus
conductor - Jaroslav Kyzlink

Опера в двух действиях

Либретто Э. Красногорской

Действие оперы происходит в крестьянской среде, рисует быт и нравы чешского села.
Лукаш, повинуясь воле родителей, взял в жёны нелюбимую, а после её смерти решил жениться на Вендулке, которую выбрал сам. Девушке Лукаш тоже по сердцу, но её отец, старый крестьянин, неохотно даёт согласие на брак, так как и его дочь и Лукаш упрямы и вспыльчивы – какая же у них будет жизнь?
Всё же Лукашу удаётся вырвать у старика согласие. Во время обручения вспыхивает ссора, оправдывающая предчувствия отца Вендулки. Невеста отвечает отказом на просьбу жениха скрепить обручение поцелуем, так как она боится ревности покойной жены Лукаша (по поверью, нельзя целовать вдовца до свадьбы). Рассерженный жених в отместку приводит из корчмы девушек и целует одну из них.
Вендулка в гневе убегает из дома к тётке, которая живёт в лесу, где собираются контрабандисты. Лукаш отправляется на поиски невесты, в чём ему помогают контрабандисты. Найдя её, Лукаш обнимает и целует невесту.

Формат: МР3 (320 kbps)
ссылка: см. п.12


9. Проданная невеста (видео) на немецком языке с русскими субтитрами

Режиссер Отто Шенк
Исполнитель: Альфред Шрамек, Гертруда Ян, Люция Попп, Вальтер Финк, Чеслава Сланя, Хайнц Цедник, Зигфрид Ерузалем, Карл Риддербуш, Эрих Кунц, Габриэль Сима, Ганс Христиан
Балет, хор и оркестр Венской государственной оперы
Дирижёр Адам Фишер

Видео: MPEG-4 Visual, 1553 Кбит/сек, 704 x 528 (1.333) at 29.970 fps
Аудио: Немецкий, AC-3, 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц
Субтитры: Русские (отдельным файлом)

AVI, 2,19Gb

10. Далибор. Фильм-опера (avi)

V. Pribyl (Dalibor)
G. Abrahamova (Milada)
J. Jindrak (Rey Checo)
A. Vorc (Budivoj)
K. Kala (Bene)
El resto del eleneco puede verse en los títulos
Orq. y Coro Radio Praga
Dir. J. Krombholc
1978

11. Чертова стена (МР3, 320kbps)

Comic-romantic opera in three acts
Libretto..............................Eliška Krásnohorská
 
Vok of Vítkovic, Lord of the Rose...........Václav Bednář
Záviš, Vok’s nephew.................Štěpánka Štěpánová
Jarek, a knight in Vok’s service........Ivo Žídek
Hedvika, countess of Schauenburg......Jaroslava Vymazalová
Michálek, chatelain at Rosemberg........Antonín Votava
Katuška, Michálk’s daughter............Drahomíra Tikalová
Beneš, a hermit....................Jaroslav Veverka
Rarach, a devil...............................Karel Kalaš

Vocal Ensemble of Czechoslovak Radio in Prague
Chorus master............................Josef Hrnčíř
Prague Radio Orchestra
Conductor.............................František Dyk

Archival radio recording from 1952

Действие происходит в Чехии в XIII веке.

Дьявол Рарах, соблазнивший пустынника Бенеша, появляется в городе в его обличье и раскидывает свои сети, рассчитывая увлечь людские души. Вок Виткович, один из знатнейших вельмож Чехии, отвергнутый любимой девушкой, дал обет безбрачия. Его вассал рыцарь Ярек клянётся не жениться до тех пор, пока его сеньор не вступит в брак, хотя у него есть невеста, прекрасная Катушка. Рарах уговаривает Вока построить аббатство и вступить в него монахом, рассчитывая стать приором и завладеть душами христиан. Вок колеблется, так как некогда любимая им женщина умерла, поручив его заботам свою дочь – Гедвику. В сердце Вока пробуждается любовь к девушке, но он всё же решает уйти в монастырь. Дьявол готов торжествовать победу, но отшельник Бенеш, чей облик принял Рарах, кается в своих грехах. Рарах преграждает стеной течение Влтавы, и река заливает монастырь, в котором находится Вок. Однако козни дьявола уничтожены: чистая любовь Гедвики и раскаяние отшельника посрамляют сатану. Чёртова стена, преграждавшая Влтаву, разрушена, и река входит в своё русло. Жизнь людей спасена. Действие завершается браком Вока с Гедвикой и Ярека с Катушкой.

Ссылка п.10 и 11: