Россини - Золушка ( Елена Белкина) / Rossini - La Cenerentola - Orchestra Rai, Gianluigi Gelmetti (2012) - 16 Февраля 2014

1. Александр (alexandr_p) (31 Декабря 13 16:24) [Материал]

Англ. субтитры
Спасибо! appl

С Новым годом! booze

2. Игорь Резник (r_igor) (31 Декабря 13 18:59) [Материал]

Белкина - очаровательна. И спела очень и очень прилично. Вполне новогодняя выкладка. Спасибо.

3. (vavaka) (13 Февраля 14 14:49) [Материал]

Спасибо Вам огромное за ссылку!!!!

4. anna sozertsatel (sozertsatel) (16 Февраля 14 03:28) [Материал]

Спасибо большое, фильм очень понравился!

5. anna sozertsatel (sozertsatel) (16 Февраля 14 13:00) [Материал]

Считаю, что любые субтитры целесообразно сразу направлять на сайт http://sub-opera.narod.ru/ (русские субтитры к операм). Сайт этот все знают. На погружении, по-моему и раздела такого нет, куда может зайти каждый и скачать нужны субтитры.
На сайте субтитров указан е-мейл, по которому следует направлять новые субтитры:
sub-opera@narod.ru

6. Андрей (a36bor) (17 Февраля 14 09:06) [Материал]

divX отсутствует

7. alexey semlyanoy (terrestro) (17 Февраля 14 17:26) [Материал]

Да! Белкина хороша. Только вот уж очень чистенькая. В книге и в тексте оперы - замарашка. По-болгарски звучит очень впечатляюще - ПЕПЕЛЯШКА (вымазанная золой). А тут прямо от зеркала и с прекрасным макияжем... Неувязочка-с!
Да и меццо ли у неё? По мне - так нет и близко этого самого меццо!..
Вообще какое-то дежавю - вариант a la Нетребко, только меньшего размаха покуда....

8. Юрий (filipp18) (19 Февраля 14 01:46) [Материал]

К сож., "ссылки на видео divX и субтитры:" к "Золушке" уже не работают

9. anna sozertsatel (sozertsatel) (20 Февраля 14 04:10) [Материал]

Субтитры кто-то выложил уже на
http://sub-opera.narod.ru/, я только что проверила, там они есть.

10. Анна Петрова (Зима) (17 Марта 14 23:36) [Материал]