Не за что! Просто по правилам транскрибирования с французского на русский, его фамилия по-русски будет Эльфер, да и у нас на сайте в др. материалах используется этот вариант (можете посмотреть по поиску, есть ещё несколько интересных записей с ним). Наверное, вам встречался неправильный русскоязычный вариант его фамилии, такое бывает.
Вот, кстати, полезная ссылка для перевода фамилий, названий и пр.:
http://ru.wikipedia.org/Практическая_транскрипция
Или вот, полегче, но и попроще - немного языков, и, вроде, могут быть неточности:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".