Скип Семпе и Пьер Антай - ученики Густава Леонхардта и уже давно зарекомендовали себя как высококлассные музыканты. Они выступают и со своими сольными проектами, где музыка французского барокко занимает одно из главных мест, и в ансамблях. Так Сэмп, к тому же руководит ансамблем "Capriccio Stravagante". Оба записали немалое количество дисков. Нынешний концерт уникален в том плане, что музыканты не совсем играли на своих потрясающих инструментах, а творили музыку Рамо - свободно, полётно и с выдумкой. Играл ли ещё кто-либо на двух клавесинах Рамо? Похоже, что нет. И этот концерт для слушателей стал ещё одним открытием чудесной звуковой гармонии великого композитора. Наслаждаемся настоящими музейными клавесинами. Скип Семпе играет на инструменте Goujon/Swanen 1749/1784, а Пьер Антай на клавесине Ruckers/Taskin 1646/1780. Запись концерта предлагается без сокращений вместе с антрактом. По крайней мере, режиссеры сделали всё возможное, чтобы любители клавесинной музыки могли в деталях рассмотреть инструменты.
Категория: видео |
Просмотров: 4568 |
Добавил(а): sandrik
Доброго времени! Я, конечно, не француз, но всякий раз, когда встречаю фамилию этого клавесиниста в русских текстах, она пишется именно "Семпе". Например, есть у меня такой диск (лицензионный, русскоязычный): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3005555 Там его фамилия дана именно так. Или вот возьмём сайт отечественного клавесиниста, который участвовал в мастер-классе этого самого Скипа: http://www.stanislavgres.ru/ Он там так и пишет про себя: "Совершенствовал исполнительское мастерство на мастер-классах Скипа Семпе". Уж человеку, который лично учился у нашего героя, можно верить
А ну, если Вы продублировали Ваше ЛС сюда, то не будет грехом и мой ответ повторить почти дословно:
Нет, Денис русскому "фирменному" диску я бы никогда не поверил (помю и Беллу Бартока и Кренека на Classic Sound ) А вот против Ст. Греся аргументы подобрать трудно Удалось подобрать "за" но не сразу! Дело в том, что опираясь на фр. произношение следует писать сАНпе! http://www.forvo.com/word/semp%C3%A9/ http://www.forvo.com/word/jean-jacques_semp%C3%A9/ НО вот специальный сайт http://www.pronunciationguide.info/thebiglist.html
дает Skip Sempé sehm-pay http://www.pronunciationguide.info/sounds/sempe.mp3 И что самое забавное, дает под заголовком:
other languages, mixtures, and idiosyncracies
и подзаголовком
Here's a sampling of musical names with miscellaneous peculiarities that make proper pronunciation less than obvious
Похоже, что предок клавесиниста - креол из Нового Орлеана, где Скип родился и вырос. Но в какой-то момент фамилия предка "американизировалась" и превратилась в Семпе.
Вот такая разгадка!
Спасибо, Денис, за решающий аргумент, а аплоудеру приношу извинения за невольную попытку ввести в заблуждение
ЗЫ. Видите ли, sandrik, единственный убедительный аргумент Дениса из двух приведенных - ссылка на русского студента Семпе! То же сообщение на которое Вы сослались как "убедительное" таковым назвать нельзя (там вроде как ссылка на французскую традицию, но данный случай очевидно ей не подчиняется).
С удовольствием! Остается только найти время послушать А чем вызвано включение в запись почти 14 минутной паузы перед концертом? (Не в укор! Не в укор!)
Такой продукт Центра Музыки - вся трансляция полностью. Большой flv затруднительно редактировать. Да и зачем? В том, что предложено есть своя изюминка.
А здесь нерабочая ссылка http://mshare.ru/624556036 Если хотите чтобы ссылку обновили, рекомендую действовать так:
Зарегистрироваться на сайте, если Вы этого еще не сделали.
Потом посмотреть в личный профиль автора постинга, как давно он появлялся на сайте (пункт "Дата входа"). Если недавно, то написать ему личное сообщение с просьбой перезакачать, с указанием ссылки на сам пост (не путать со ссылкой на скачивание).
Если же автор не появлялся давно, то попросить об этом кого-либо из оставивших хвалебные комментарии (опять же, в зависимости от степени давности появления участников на сайте).
Если и это не помогает - создать тему на форуме в разделе "Ищу записи".
Давно хотелось, но ссылки молчали.. Большое спасибо за такой подарок!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.