Теги: Бобовки, турецкая музыка, Кантемир, Ethnic, Bezmârâ Toplulugu

Войцех Бобовски     Wojciech Bobowski   (Ali Ufkî Beğ)

(1610 – 1675)

Дмитрий Кантемир    Dimitrie Cantemir   (Kantemiroğlu)

(1673 – 1723)

Mecmûa-i Sâz ü Söz

Ансамбль Bezmârâ Toplulugu

Диск 2004 года

С Кантемиром мы уже познакомились, настал черёд Войцеха Бобовского, которого в Порте называли Али Уфки, Бобовский-Уфки был взят в плен крымскими татарами во время одного из набегов. Позже его как образованного человека продали ко двору султана Мурада №4, где он развернул разностороннюю деятельность после обращения в ислам. Он знал 16 языков и поэтому ему доверили переводы, параллельно он создал турецкую грамматику, переводил научные труды с европейских языков, перевёл на турецкий Библию, катехизисы, псалтыри и другие богословские труды. Через 20 лет формального плена он обрёл полную свободу и совершил путешествие в Мекку, после чего стал одним из ведущих драгоманов (дипломатических переводчиков Османской империи). Так чем Бобовский отличился ещё, по крещению он был христианином, живя в Польше он умудрился быть протестантом и по профессии был церковным музыкантом. В Порте он написал сотни музыкальных произведений как светского так и духовного характера, он переложил турецкую музыку в европейскую нотную запись. Из всего этого обширного музыкального наследия мы имеем данный альбом, который я советую к прослушиванию, это воистину прекрасная музыка, полная гармонии и созерцания :)

Мейл.ру

Потрековые FLAC 406 MB или WMA 76 MB + причиндалы (42 MB)

http://files.mail.ru/3D7CEB959F7C4272A36810678B92EC52

Также:

Дмитрий Кантемир. Турецкие инструментальные пьесы

Моцарт · Тодерини · Глюк · Кантемир · Зюсмайер · Краус. Восточный сон

Вальс - экстаз и мистицизм. Танцевальная музыка Бетховена · Кантемира · Ланнера · Моцарта · Штрауса · Эфенди

Приятного ознакомления!