АЛЬФОНСО АНТОНИоЦЦи - Alfonso Antoniozzi
РОБЕРТО де КАНДИа - Roberto de Candia
Если Торрьяни(Torriani), то из логики Мьотто или Мьётто, но не Миотто.

Это верная транскрипция

Mauro Avogardo - МАУРО АВОГАрдО (буквы переставили)

СаКико ИтО
или
СаШико Ито

Оба варианта - неправильные. При передаче японских имён с английского сочетание "chi" на русский традиционно передаётся как "ти". Поэтому "Sachika" = "Сатика".

Большое спасибо!!!

2009г.
неплохая в целом постановка. Правда, ну НИКАК не лепятся сюда две японки, которые изображают юную жёнушку и мамочку этой счастливыцы (тещу). Идея была как-то обусловить появление такой неординарной невесты, как я понимаю. Но она мне кажется бессмысленной. Во всяком случае - с моей колокольни.
Исполнители очень скромные. Дон Аннибале голосовО очень беден, сильно безголосием напоминает Энцо Дра, но зато достаточно актёрист. И, как мне кажется, несколько молод (как персонаж). Тут надо, конечно, артиста более богатого голосом. Партия-то крайне эффектна.
Серафина, это гОре и вокально, и сценически, и фактурно - зацепится ни глазу ни уху не за что...
Энрико на этом фоне кажется просто вердиевским баритоном, но... лишь первую минуту! Увы! Эта партия написана для настоящего "трансформатора", т.е человека, умеющего перевоплощаться до неузнаваемости, да к тому же и обладающему настоящим, полноценным и полнозвучным баритоном - чего только ему тут не приходится делать..! И всё же он тут лучше всех...
2010 год
Это даже и комментировать не могу.
За выкладку спасибо, а очепятки и транскрипцию надо бы исправить...

Спасибо за раздачи. А почему такой странный размер 1-ой части архива 2-ой записи (2010) - 6 kb? Так и должно быть (субтитры?) или какая-то "поломка")