Höller York / Хёллер Йорк Der Meister und Margarita, Musiktheater (Oper) in zwei Akten Мастер и Маргарита, музыкальный театр (опера) в двух действиях Либретто написано самим композитором по одноименному роману Михаила Афанасьевича Булгакова (1929-1940, изд.1966-67) Премьера состоялась 20 мая 1989 года в Париже. Немецкая премьера – 1 ноября 1991 года, Кёльн Действующие лица и исполнители:
Abakow: Werner Sindemann Archibald: Werner Alteweyer Asasello: Barry Ryan Behemoth: Etsuko Katagiri Berlioz: Dieter Schweikart Besdomny: William Pell Bestudnikow: David Hibbard Conferencier: Werner Brehm Deniskin: Klaus Bruch Dr. Strawinski: Reinhard Dorn Dubratski: Francisco Vergara Frida: Britta Heermann Gella: Elke Neidhardt Jeshua: Richard Salter Korowjew: Matteo de Monti Levi Matthäus: Martin Finke Margarita: Marilyn Schmiege Meister: Richard Salter Nastassja: Andrea Andonian Paprichin: Eberhard Katz Pontius Pilatus: Ulrich Hielscher Sagriwow: Wilhelm Hartmann Sofia: Anne Schwanewilms Stjopa: Erlinger Vigfusson Voland: Franz Mazura Zuschauer: Klaus Bruch; Eberhard Katz; Wilhelm Sindemann Oper de Stadt Köln Gürzenich Orchester Kölner Philharmoniker Lothar Zagrosek Запись 1991 года Длительность 156 минут 01. Vorspiel - Die Erzählung des Meisters [07:09] 02. Acte 1 - Scene 1 : Auf dem Patriarchenteichboulevard [18:47] 03. Scene 2 : Restaurant im Schriftstellerhaus [08:34] 04. Scene 3 : Die unheimliche Wohnung [05:13] 05. Scene 4 : In der Psychiatrischen Klinik [13:09] 06. Scene 5 : Im Keller des Meisters [05:24] 07. Scene 6 : Das Varietétheater [17:35] 01. Acte 2 - Sc1 - In der Wohnung Margaritas [09:40] 02. Zwischenspiel [04:48] 03. Sc2 - Die unheimliche Wohnung [07:15] 04. Sc3 - Des große Satansball [08:55] 05. Sc4 - Die unhaimliche Wohnung [14:38] 06. Sc5 - Eingang des Restaurants des Schriftstellerhauses [08:12] 01. Acte 2 - Sc6 - Anhöhe über der Stadt [20:17] 02. Sc7 - Auf den Sperlingsbergen [11:55]
Йорк Хёллер (род. 1944) – немецкий композитор, ученик И. Блуме, Б.А. Циммермана и К. Штокхаузена. До Хёллера к роману Булгакова в оперном жанре обращались Сергей Слонимский (1972, пост. 1989) и композитор из ГДР Райнер Кунад (1983, пост. 1986). 14 сентября 2013 года состоялась очередная премьера «Мастера и Маргариты» Хёллера (в Гамбургском оперном театре). В то время как Слонимский решает свое произведение в жанре камерной оперы, композитор с многозначительной фамилией Хёллер (Hölle – ад (нем.)) создает полномасштабное оперное полотно со структурой, подобной операм Берга (14 картин, сгруппированных в два акта, соответствующих двум частям романа). Булгаковский роман имеет множество точек соприкосновения с оперой Гуно «Фауст» (как и ее литературным первоисточником), - начиная от имени главной героини (в Германии оперу Гуно чаще называют «Маргарита») и заканчивая балом нечистой силы. Любопытно было бы проследить подобного рода опосредованные связи обеих опер. «Мастер и Маргарита» Хёллера отмечена речитативно-декламационным стилем мелодики, господством атональности и ясно различимой жанровостью ряда эпизодов, что вновь отсылает нас к музыкальному театру Берга. Характеризуя инфернальную образную сферу, композитор обращается к средствам электронной музыки, а также к джазу (сцены в «Грибоедове» и Варьете) и классическому року (сцена бала). В музыкальную ткань оперы вкраплены немногочисленные цитаты (в т. ч., из сцены коронации «Бориса Годунова» Мусоргского в оркестровом интермеццо второго акта и «Музыки фейерверка» Генделя в сцене бала). В основе либретто оперы – диалоги из романа Булгакова, подвергшиеся сокращению. Краткое содержание. Действие романа распределено в опере Хёллера следующим образом: Пролог. Рассказ Мастера о встрече Маргариты, жизни в арбатском подвальчике, написании романа и мытарствах с ним (первая половина 13 главы). Первый акт.1 сцена. На Патриарших прудах. Встреча Берлиоза и Бездомного с Воландом, их диалог о существовании Бога и превратностях человеческой судьбы. – Допрос Иешуа Понтием Пилатом. – Окончание разговора на Патриарших и гибель Берлиоза (главы 1, 2 (часть) и 3). 2 сцена. Писательский особняк. Несостоявшееся заседание правления. Танцы в ресторане. Известие о смерти Берлиоза. Дебош Бездомного (глава 5). 3 сцена. Квартира №50. Пробуждение Лиходеева. Сцена с Коровьевым. Изгнание Лиходеева (глава 7). 4 сцена. Психиатрическая клиника. Диалог Бездомного и профессора Стравинского. Попытка Бездомного сочинить заявление (главы 8 и 11). 5 сцена. Арбатский подвал Мастера. Отчаяние мастера и уничтожение им своего романа. – Левий Матвей во время казни Иешуа. Левий Матвей у Понтия Пилата (окончание 13 главы и 16 глава). 6 сцена. Театр Варьете. Сеанс черной магии и разоблачение (глава 12, эпизоды с французским модным магазином и разоблачением Семплеярова поменены местами). Второй акт. 1 картина. В квартире Маргариты. Маргарита с сожженной тетрадью Мастера. Похороны Берлиоза. Появление Азазелло и диалог Маргариты с ним (глава 19). Интермеццо – полет Маргариты. 2 картина. Квартира №50.Коровьев и Маргарита при свечах. У Воланда. Шахматная игра. Диалог Маргариты и Воланда (глава 22). 3 картина. Великий бал (оркестровый эпизод) (глава 23). 4 картина. Квартира № 50. В спальне Воланда. Просьба Маргариты о Фриде, ее вызов и прощение. Извлечение Мастера. Диалог мастера, Маргариты и Воланда (глава 24, сцена завершается вручением подковы и прощанием Мастера, Маргариты и Воланда). 5 картина. Перед входом в писательский ресторан. Диалог Коровьева и Бегемота (вторая половина 28 главы). Перестрелка (эпизод с Бегемотом из главы 27 ). Гибель «Грибоедова». 6 картина. Возвышенность над городом на закате. Воланд и Азазелло. Диалог с Левием Матвеем. – Подвал мастера. Диалог Мастера и Маргариты. Появление Азазелло и отравление главных героев. Пробуждение, прощание с прошлым и пожар. Прощание Мастера с Бездомным в клинике (главы 29 – 30).
7 картина. На Воробьевых горах и в пустынной местности. Воланд со свитой, Мастер и Маргарита. Прощение Понтия Пилата и вечный приют Мастера и Маргариты (главы 31-32).
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".