Для модераторов - как правильнее написать - Оттетерр или Оттетер? - На сайте есть и так и так - надо навести единый порядок для поиска - пост с Оттетерром (два р) - очень хороший но его могут не найти

Я транскрибировал по таблице http://ru.wikipedia.org/wiki/Французско-русская_практическая_транскрипция
Получилось Оттетерр. Однако, раз дело происходит в конце фамилии, возможно, есть какое-то исключение, и "р" - одна. В статье Википедии пишут с одной - http://ru.wikipedia.org/wiki/Оттетер,_Жак
Но это, конечно, не абсолютный показатель. Ещё, возможно, что с одной "р" - устоявшееся написание фамилии.

Учитывая, что сомнительная "р" находится в конце фамилии, то при поиске лучше делать запрос с "р" одинарной, а не удвоенной, тогда должны находится материалы и те, и те.

Что до написания в заголовке, т.к. пока ясности нет, то, если есть возможность, думаю, лучше писать оба варианта.

Спасибо

Да, а вам большое спасибо за выкладку! Музыку Hotteterre я, кажется, совсем не слышал, но камерная музыка с флейтой очень нравится, а здесь ещё и на теорбе Конрад Юнгхенель, один из моих любимейших лютнистов.

Информацию о составе исполнителей, извините, продублировал и внутри материала, это нужно для того, чтобы те, кто найдёт его через внешний поисковик, и соотв. не увидят его внешней части, смогли бы сразу увидеть более полную информацию о музыкантах.