Дитрих Букстехуде (Buxtehude) - Lübecker Abendmusik (Вечерняя музыка) - 24 Июля 2013

1. alex sidmak (sidmak) (24 Июля 13 05:59) [Материал]

Я церковь посетить большой.
Ревербераций там огромный!
Я наслаждений получать
И написать стишок нескромный!

Google-Translation 1

I enjoy the big church.
Reverberations there is huge!
I get pleasure
And write a poem indiscreet!

Google-Translation 2

Мне очень нравится большой церкви.
Отголоски существует огромный!
Я получаю удовольствие
И написать стихотворение нескромный!

Google-Translation 3

I really like the big church.
Echoes there is huge!
I get a kick
And write a poem indiscreet!

mail1

СПАСИБО!

2. (Hugin33) (24 Июля 13 13:43) [Материал]

Пожалуйста Alex и спасибо за Ваши добрые слова и за усилия перевода. Мне нравится звук записи тоже.

3. Владимир (vkams) (24 Июля 13 14:09) [Материал]

Как сложно было добыть звук! Спасибо за труд!

Стишок смешной. Прогнал через переводчик по пути: русский - иврит - вьетнамский - русский, в результате:

Мне нравятся большие церкви.
Существует огромный шум!
Я получаю удовольствие
И написать песню подходит.

4. (Hugin33) (24 Июля 13 15:17) [Материал]

Спасибо за Ваши добрые слова, Wladimir.

Natürlich ist es eine zeitaufwändige Arbeit, diese im Radio gesendeten Konzerte für eine CD aufzubereiten. Wenn mir das Konzert gefällt, mache ich das sehr gerne, denn manches ist viel zu schade, nur einmal gehört zu werden, um dann für alle Zeit in einem Radioarchiv zu verstummen.

Google-Translation:
Конечно, это много времени работе, чтобы подготовить эти концерты транслировались по радио CD. Если мне нравится шоу, я очень счастлив, потому что некоторые вещи слишком хороши, чтобы быть услышанным только один раз, только умолкнуть навсегда в радио-архиве.

5. Сергей Самусенко (friedenstaube) (24 Июля 13 15:19) [Материал]