Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
литература
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Георг Фридрих Гендель, "Мессия". Дирижёр Невилл Мэрринер [аудио]
John SHEPPARD (Джон Шепард,1515-1558) Missa Cantate [аудио]
Чечилия Бартоли - Портрет. Моцарт, Россини, Перголези, Джордани, Шуберт. [аудио]
Календарь новостей
«  Июль 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Понедельник, 22 Октября 18, 17:20
Главная страница » 2013 » Июль » 18 » Р. Штраус. - "Кавалер Розы" - русское либретто
Р. Штраус. - "Кавалер Розы" - русское либретто
Перед скачиванием убедительно прошу прочесть нижеследующее.

Перевод - мой собственный, так что прошу не судить строго. Немецкого я не знаю -переводил с английского. Тем, кто не знаком с либретто вообще настоятельно рекомендую перед прослушиванием ознакомиться с синопсисом, тоесть с кратким вариантом. Работа заняла у меня целый месяц, так что под конец я так устал, что хотел уже только одного - поскорее окончить. Либретто оперы характерно большими и частыми авторскими пояснениями. Некоторые из них я опустил. К примеру, вступление к третьему акту. В любом случае, слушать эту оперу даже с таким либретто намного интереснее, чем слушать ее вообще без либретто, "вслепую". Так что прошу-с...

http://files.mail.ru/720FB0A64C6A40349DCA1F299F800A71
Категория: литература | Просмотров: 5516 | Добавил(а): Д_и_м_а
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 14
1. Александр (alexx)   (09 Марта 11 12:36)
спасибо за ваш труд. И за помощь

2. Lilija (ignalise)   (09 Марта 11 19:58)
Спасибо !!

3. (nixelle)   (09 Марта 11 20:06)
Спасибо за ваш труд с очень нужным всем результатом appl appl appl

4. igor (igor120765)   (09 Марта 11 21:01)
Спасибо!Вашу ссылку приведу в своем посте с Караяновским (имхо,самым лучшим!!!)Кавалером! bravo
http://intoclassics.net/news/2010-07-15-2066

5. Татьяна (sgkis)   (10 Марта 11 18:59)
Большая благодарность! book

6. Валентин (valuy7780)   (11 Марта 11 01:51)
bravo bravo bravo bravo bravo piano piano piano piano violin violin violin

7. Д_и_м_а (Д_и_м_а)   (11 Марта 11 10:49)
Согласен с Игорем: караяновский кавалер 56 года - самая удачная запись. К сожалению его же записи 80-х годов не слышал.

8. Holden Coldfield (Holden)   (31 Марта 11 09:36)
Спасибо!

9. Alexey (alex1981)   (21 Ноября 12 21:18)
Очень жаль, что ссылка умерла! :'(

10. anm (alyosha)   (21 Ноября 12 21:51)
Желающим обновления ссылок - http://intoclassics.net/faq/0-1#31

11. Д_и_м_а (Д_и_м_а)   (17 Июля 13 10:15)
http://files.mail.ru/720FB0A64C6A40349DCA1F299F800A71

13. Валерий Падучих (Дуча)   (16 Ноября 13 08:34)
Дима, пожалуйста, вышли по mail либретто Кавалера роз! СПАСИБО!!!!

valpad@mail.ru >( :(

12. Lilija (ignalise)   (18 Июля 13 19:40)
Спасибо !

14. Наталья Чумакова (nnianna)   (01 Августа 16 15:52)
Дмитрий! Вышлите, пожалуйста, мне тоже! nnianna@mail.ru
Пожалуйста!!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.