Таддеус Вольфганг фон Дёниц (1756-1807) • Шесть сонат для фагота и фортепиано - 9 Июля 2013

1. (Stachelbeeren) (09 Июля 13 20:09) [Материал]

Огромное спасибо!!! appl

В мире едва ли найдется фаготист, достигший высот Аццолини! bravo

Кстати, по заказу фаготиста -любителя барона фон Дюрница (Дёница) Моцартом были написаны, 4 концерта для фагота и соната для фагота и баса. К сожалению до нас дошел только один концерт (KV191) и соната (KV292)

4. (Барт) (10 Июля 13 09:33) [Материал]

Пожалуйста!
Спасибо за коммент.

2. Сильвио (komponist) (10 Июля 13 02:02) [Материал]

И всё-таки "Таддеус" -
http://www.forvo.com/word/thadd%C3%A4us/

3. (Барт) (10 Июля 13 09:32) [Материал]

Кто-то нас исправил, догадываюсь кто, но вовсе не
хочу заниматься языковыми разборками!
Очень многие считают себя специалистами в педагогике, медицине, политике, языках и т.д.
Но я не в их числе.

6. почитатель (kubra) (10 Июля 13 18:16) [Материал]

Ладно, уговорили - нехай будет Таддеус. Живые немцы с таким именем мне пока что-то не встречались, а я лишь руководствовался традиционной нормой произношения äu в немецком языке. Значит, здесь иначе.

5. (Барт) (10 Июля 13 11:43) [Материал]

По возникшей теме появилось еще одно соображение:
при адаптации чужого слова в свой язык появляются
две конкурирующие тенденции-конвертировать его к привычным звучаниям или постараться получить наиболее точное звуковое соответствие.Это обусловливается
человеческой психологией-такая амбивалентность.Из-за этого осложняется становление нормы.Нередко остаются лишь ее девиации.
Здесь и лежит корень дебатов.