Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
В.А.Моцарт, Реквием. Караян, Анна Томова-Синтова, Агнес Бальтса, Вернер Кренн, Жозе Ван Дам [аудио]
Э.Гилельс Играет Ф.Шопена (Сонаты №2,3 плюс Этюд f-moll op.25) mp3 [аудио]
В.А.Моцарт - Сонаты К.310 и К.330 для фортепиано - исполняет Клаудио Аррау- (mp3 256 kpbs) [аудио]
Календарь новостей
«  Июнь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Воскресенье, 30 Апрель 17, 16:05
Главная страница » 2013 » Июнь » 7 » Федор Иванович ШАЛЯПИН
Федор Иванович ШАЛЯПИН
Скачано с замечательного сайта http://allvinyl.0pk.ru
(правда, оцифровывали тоже не они). От себя я добавил cue файлы с исправлением некоторых ошибок, а также разбил содержимое раздачи на 4 части, соответствующие пластинкам.
Звучит очень хорошо. ИМХО, лучше чем на дисках naxos и nimbus.

Стоит отметить, что здесь представлены многие не самые популярные варианты записей Шаляпина одних и тех же произведений. Например, 
Сцена смерти Бориса
(сильно отличается от записи со спектакля в Ковент-Гардене (на дисках naxos и nimbus представлен этот вариант. Полная запись спектакля здесь http://intoclassics.net/news/2011-03-08-21931 Выложил пользователь Shumoff). Шаляпин поет совершенно иначе, да и хор с Царевичем пытаются петь по-русски),
"Сомнение" Глинки (вместо виолончели скрипка),
Песня Варяжского гостя (с ф-но), 
"На камне могильном" Бетховена (видел 2 варианта. Один на диске, выложенном Сергеем(nibelung) здесь http://intoclassics.net/news/2012-06-14-28689), 
"Как король шел на войну" Кенемана (с ф-но), оркестровый вариант также здесь http://intoclassics.net/news/2012-06-14-28689.
Ария Сусанина (с ф-но), на диске nimbus с оркестром


Треклист:

Пластинка 1. Сторона 1.
Михаил Иванович ГЛИНКА
Опера "Жизнь за Царя"
1. Ария Cусанина "Чуют правду" (с фортепиано)   4:45
2. "Мое детище, Антонидушка..." (с оркестром, дир. Eugene Goossens)   4:49
Опера "Руслан и Людмила"
3. Рондо Фарлафа (London Symphony Orchestra, дир. Max Steinmann)   3:05
4. "Времен от вечной темноты..." (с оркестром, дир. И. П. Аркадьев)   3:06

Александр Сергеевич ДАРГОМЫЖСКИЙ
Опера "Русалка"
5. Ария Мельника (1 д.) (London Symphony Orchestra, Max Steinmann)   3:56
6. Сцена Мельника и Князя (3 д.) (Георгий Поземковский (тенор), London Symphony Orchestra, дир. Max Steinmann)   9:15

Антон Григорьевич РУБИНШТЕЙН
Опера "Демон"
7. "Не плачь, дитя..." (с оркестром)   3:14
8. "На воздушном океане" (с оркестром, Мария Коваленко (собрано))   4:20

Пластинка 1. Сторона 2.
Модест Петрович МУСОРГСКИЙ
Опера "Борис Годунов"
1. Сцена коронации (все поют на русском) (Парижский русский оперный хор и оркестр, дир. Max Steinmann) 7:52
2. Монолог Пимена "Еще одно, последнее сказанье..." (Оркестр Императорской Московской оперы, дир. М. И. Семенов) 4:42
3. Монолог Бориса "Достиг я высшей власти"   5:06
4. Сцена Бориса "Ух, тяжело! Дай дух переведу..."   4:08
(London Symphony Orchestra, дир. Max Steinmann) 
5. Рассказ Пимена (с оркестром)   4:18

Пластинка 2. Сторона 1.
1. Прощание с сыном, молитва и смерть Бориса
(с оркестром, дир. Eugene Goossens)   8:42

Александр Порфирьевич БОРОДИН
Опера "Князь Игорь"
2. Ария Галицкого "Грешно таить, я скуки не люблю" (с хором и оркестром)   4:07
3. Ария Игоря "Ни сна, ни отдыха измученной душе" 
(с оркестром, дир. Julius Harrison)   4:39
4. Ария Кончака "Здоров ли, Князь?" (с оркестром, дир. Eugene Goossens)   4:42

Николай Андреевич РИМСКИЙ-КОРСАКОВ     Опера "Садко"
5. Песня Варяжского гостя (акк. Д. И. Похитонов)   3:01

Пластинка 2. Сторона 2. 
Gioachino ROSSINI    "Il barbiere di Siviglia".
1. La calunnia è un venticello (with La Scala orchestra, cond. C. Sabajno)   3:59
Vincenzo BELLINI    "La Sonnambula"
2. Il mulino! Il fonte!   3:10
"Norma"
3. Ite sul colle, o druidi (La Scala Chorus & Orchestra, cond. C. Sabajno)   4:18
Giacomo MEYERBEER    "Robert le diable"
4. Le rovine son (with orchestra)   4:15
Gaetano DONIZETTI    "Lucrezia Borgia"
5. Vieni, la mia vendetta (with orchestra)   3:48
Giuseppe VERDI     "Ernani"
6. Che mai veggio? (with orchestra)   4:10
"Don Carlos"
7. Dormiro sol nel manto mio regal (with orchestra)   4:13
Arrigo BOITO    "Mefistofele"
8. Ave, Signor! (with La Scala orchestra, cond. C. Sabajno)   3:58

поет на итальянском языке

Пластинка 3. Сторона 1.
Charles GOUNOD
"Faust" 
1. Le veau d'or (with orchestra)   2:06
2. Il etait temps! (with orchestra)   2:43
3. Seigneur, daignez permettre   9:23
(F. Austral (soprano), chorus and orchestra, cond. A. Coates)
4. Vous qiu faites l'andomie (with unknown orchestra)   3:06

Leo DELIBES    "Lakme"
5. Lakme! ton doux regard (with orchestra)   3:43
Ange FLEGIER
6. Le Cor (with orchestra, cond. George W. Byng)   4:49
Jules MASSENET
7. La Marseillaise (with orchestra)   3:08
8. Elegie (Ivor Newton (piano) & Cedric Sharpe (cello))   4:13

1, 2, 4, 5, 7 поет на русском, остальное на французском

Пластинка 3. Сторона 2.
БЕТХОВЕН 
1. На камне могильном (с оркестром, дир. Percy Pitt)   3:23
ШУБЕРТ
2. Бурный поток ("Лебединая песня", № 5) (с фортепиано)   4:18
ГЛИНКА 
3. Сомнение (со скрипкой и фортепиано)   4:40
4. Ночной смотр (с оркестром, дир. Eugene Goossens)   4:33
МУСОРГСКИЙ
5. Блоха (акк. G. Godzinsky)   3:02
6. Трепак (с оркестром, дир. Percy Pitt)   4:07
РУБИНШТЕЙН
7. Узник (акк. Jean Bazilevsky)   2:56
8. Клубится волною ("Персидские песни", № 9)   4:38
(с оркестром, дир. Lawrance Collingwood)

1 поет на итальянском, остальное на русском

Пластинка 4. Сторона 1.
ЧАЙКОВСКИЙ
1. Разочарование (с фортепиано)   2:20
2. Соловей (акк. Max Rabinowitch)   3:30
ГЛАЗУНОВ
3. Вакхическая песня (с оркестром)   3:52
КЕНЕМАН
4. Как король шел на войну (с фортепиано)   4:03
СОКОЛОВ
5. Зашумела, разгулялась в поле непогода (с фортепиано)   3:38
Русские народные песни
6. Лучинушка (без аккомпанемента)   3:30
7. Легенда о двенадцати разбойниках   4:08
(Парижский Митрополичий хор, Н. П. Афонский)   
8. Не велят Маше за реченьку ходить (без аккомпанемента)   4:03
9. Из-за острова на стрежень (акк. Jean Bazilevsky)   3:50

3 поет на французском, остальное на русском

Пластинка 4. Сторона 2.
1. Ноченька (без аккомпанемента)   4:06
2. Ты взойди, солнце красное   3:31
(Парижский Митрополичий хор, Н. П. Афонский, Оркестр балалаек)   
3. Очи черные (Хор Д. И. Аристова, Оркестр балалаек, дир. А. А. Скрябин)   3:36
МАНЫКИН-НЕВСТРУЕВ
4. Песня убогого странника    3:34
(Парижский Митрополичий хор, Н. П. Афонский, Оркестр балалаек)
ВЕДЕЛЬ
5. Покаяния отверзи ми двери (Парижский русский оперный хор, Д. И. Аристов) 4:58
СТРОКИН
6. Ныне отпущаеши (Парижский русский оперный хор, Д. И. Аристов)   3:31
ГРЕЧАНИНОВ
7. Слава тебе, Господи! (орган, Парижский Митрополичий хор, Н. П. Афонский)  4:24
АРХАНГЕЛЬСКИЙ
8. Верую (Парижский Митрополичий хор, Н. П. Афонский)   4:14
9. Отрывок телефонного разговора с Sacha Guitry и Yvonne Printemps
(на французском языке)   2:25

Ссылка: http://files.mail.ru/20AD98F9B91E4847B10B54E69BC708A4
Содержимое каждого из 4 архивов соответствует содержимому пластинки с таким же номером. В 4 архиве вместе с музыкой лежат обложки.

Буду очень признателен, если кто-нибудь переведет телефонный разговор Федора Ивановича. Также ищу перевод Le Cor композитора Flegier
Категория: аудио | Просмотров: 1716 | Добавил(а): s326
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 13
1. Алексей Рейман (alex_rv)   (07 Июнь 13 09:44)
Большое спасибо !!! appl appl appl appl appl

2. Константин (s326)   (07 Июнь 13 11:22)
Пожалуйста! :)

3. Виктор Зиновьев (werooozer)   (07 Июнь 13 12:16)
Спасибо!!! appl appl appl

4. Татьяна (bonifatius)   (07 Июнь 13 19:30)
Душевно благодарю!

5. (lomaster)   (07 Июнь 13 21:09)
Спасибо. Подборка хорошая.
Правда, многое из этого было на советском комплекте из 10 долгоиграющих пластинках и на дополнительных пластинках к нему. В частности, там было 2 дополнительных диска с записями, не изданными при жизни ФИ, на них- "сомнение" со скрипкой, монологи Сальери, фрагмент фонограммы из фильма "Дон- Кихот" и другое. Где лучше звучит- сказать не берусь, надо будет при случае сравнить :)

6. Константин (s326)   (07 Июнь 13 22:38)
Я слышал, что в СССР издавался полный комплект записей Шаляпина. Если Вы о нем говорите (судя по количеству пластинок это так), то там должно быть все, что есть тут. Правда, оцифровки в приличном качестве этого комплекта я не встречал. Обязательно бы ее скачал, если бы нашел. Из-за новых записей.
Честно говоря, не надеюсь, что где-то звук сильно лучше, чем здесь. Итак уже очень неплохо! Да и диски, которые я слушал, по-моему не лучше звучат или хуже. Это 3 разных варианта реставрации, и фирмы приличные

7. Evgen Chekmarev (Chek)   (07 Июнь 13 22:59)
Вот много разговоров об этом мелодиевском комплекте. А сколько там было пластинок никто точно сказать не может.
Точно известно, что сначала в комплекте было 8 пластов. Потом вышли 4 дополнительных.
А еще я знаю была пластинка за номером XV.
Значит должны быть XIII и XIV. Да может и это еще не все.

9. (lomaster)   (16 Июнь 13 12:29)
У меня есть исходный комплект (8 пластинок), доп. пластинка №2 (на ней написано, что это 10- я пластинка комплекта)- с ранними записями и пластинки №11, №12
Может, пластинка из серии "Из сокровищницы МИИ" (не помню- 1 или 2)- тоже считаются продолжением комплекта?

10. Evgen Chekmarev (Chek)   (16 Июнь 13 12:53)
А в ИСМИИ есть записи, которых нет в комплекте?

13. Федор (MrZavez)   (22 Июнь 13 20:13)
У меня была какая-то пластинка Шаляпина (можно попробовать ее отыскать), в аннотации которой говорилось, что "Из сокровищницы" - это 13 и 14 пластинки из полного собрания Шаляпина, а та, что Вы держите в руках - 15-я и готовится 16-я.

8. Дмитрий (Peir)   (08 Июнь 13 19:48)
Спасибо!

11. (Elgra)   (21 Июнь 13 06:45)
Песня Флежье написана на текст поэмы Альфреда де Виньи "Рог", использованы 1-я, 2-я и 7-я строфы. Полностью поэму в оригинале можно прочесть здесь:
http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/alfred_de_vigny/le_cor.html
Ноты с оригинальным текстом и английским переводом -
http://javanese.imslp.info/files/imglnks/usimg/4/43/IMSLP258387-SIBLEY1802.18535.5fd7-39087011986009score.pdf

Если кому-то интересно, на youtube.com можно послушать эту вещь в исполнении Эцио Пинца.

Перевод первых четырех строф поэмы де Виньи (один и тот же, без указания автора) есть во многих местах, например, здесь: http://lib.rus.ec/b/335947/read
Попадался мне и другой перевод - тоже начальных строф - по-моему, более далекий от оригинала. Перевода остальной части поэмы, в том числе 7-й строфы, мне найти не удалось, посему попытаюсь самостоятельно соорудить нечто вроде подстрочника.

Ames des Chevaliers, revenez-vous encor?
Est-ce vous qui parlez avec la voix du Cor ?
Roncevaux ! Roncevaux ! Dans ta sombre vallée
L'ombre du grand Roland n'est donc pas consolée !

Души рыцарей, возвращаетесь ли вы еще?
Не вы ли говорите с голосом Рога?
Ронсеваль! Ронсеваль! В твоей мрачной долине
Еще не нашла покоя тень великого Роланда!

12. Константин (s326)   (21 Июнь 13 09:51)
Elgra, спасибо Вам большое! Ранее находил только французский текст.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.