Либретто Альберта Лорцинга по либретто Жозефа Патра к комедия с ариеттами
"Ошибки из-за сходства" [Les méprises par ressemblance] (1786)
Андре-Эрнеста-Модеста Гретри, базирующемся на комедии "Путаница"
[Менехмы] Тита Макция Плавта
Премьера: 20.2.1837, Городской т-р, Лейпциг
Действующие лица и исполнители:
Amtmann Wall / Амтман Валь
Max Pröbstl
Karoline Wall, seine Tochter / Каролина Валь, его дочь
Käthe Nentwig
Wilhelm Stark, nichtehelicher Sohn des
Amtmanns, Soldat im 1. Schützenbataillon / Вильгельм Штарк, внебрачный сын амтмана, солдат 1-го стрелкового батальона
Karl Schmitt-Walter
Peter, dessen Vetter / Петер, его двоюродный брат
Paul Kuen
Busch, Gastwirt / Буш, трактирщик
Benno Kusche
Suschen Busch, seine Tochter / Сюзанна Буш, его дочь
Elisabeth Lindermeier
Gustav Busch, deren Bruder, Soldat im 3.
Schützenbataillon / Густав Буш, её
брат, солдат 3-го стрелкового батальона
Richard Holm
Jungfer Lieblich, Haushälterin bei Busch / Барышня Либлих, экономка в доме Буша
Ruth Michaelis
Schwarzbart, ein Dragoner, Freund Wilhelms / Шварцбарт, драгун, друг Вильгельма
Georg Wieter
Barsch, Unteroffizier / Барш, унтер-офицер
Peter Russ
Chor und Sinfonieorchester des
Bayerischen Rundfunk
Dirigent: Jan Koetsier
Запись: 1950, München
Длительность: 79 мин. 57 сек.
Действие происходит в небольшом
немецком городке в 1830 году.
После длительного отсутствия
домой возвращается Густав Буш, солдат стрелкового батальона, который за 10 лет армейской
службы ни разу не был в отпуске. Трактирщик и его дочь с нетерпением ожидают
Густава. На рыночной площади появляется солдат, однако, это не Густав, а
Вильгельм Штарк, давно пропавший внебрачный сын амтмана Валя. Незадолго до
этого дня Вильгельм в одном из боев случайно обменялся ранцем с документами с
Густавом Бушем, который также участвовал в этом сражении. Трактирщик Буш
радостно приветствует Вильгельма, принимая его за Густава. Вильгельм, которому
понравилась Сюзанна Буш, не желает открывать свое настоящее имя. В это время
настоящий сын трактирщика пытается встретиться со своей возлюбленной Каролиной,
дочерью амтмана Валя. Однако Каролина уклоняется от объятий, считая, что перед
ней самозванец, хотя в сердце девушки пробуждается странное чувство. Трактирщик
также считает новоприбывшего мошенником. Появившийся амтман Валь пытается
разобраться в происходящем. В ранце Густава обнаруживают документы на имя
Вильгельма Штарка. Несмотря на заверения Густава, что документы не его, амтман
приказывает арестовать «мошенника». Каролина терзается сомнениями. С одной
стороны, она обручена с сыном трактирщика, а с другой – ей все больше нравится
арестованный «самозванец». Сюзанна также лишилась покоя. Ей очень нравится
вернувшийся с войны «брат». Угрызения совести мучают и амтмана Валя, который не
уверен в правильности своего решения по поводу ареста солдата. Постепенно все
участники собираются возле арестованного Густава. После невообразимой
неразберихи все счастливо разрешается – амтман и трактирщик обретают сыновей, а
возлюбленные – благословение на брак.
Ушёл он в армию юнцом, В пылу сражений возмужал... Теперь попробуй, докажи, Когда амтман тебя прижал, Что ты есть ты... без документов! У всех есть куча аргументов Тебе не верить. Пропадёшь! Пока свой ранец не найдёшь!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".