*** Опера в трёх действиях; либретто ФРАНЧЕСКО МАРИЯ ПИАВЕ, по трагедии Сувестра и Буржуа. Первая постановка: Триест, "Театро Гранде", 16 ноября 1850 г.
Год записи/выпуска: 2012 ••• Страна-производитель: US Жанр: Opera Продолжительность: 117 min. Язык: Итальянский Перевод: Не требуется Субтитры: #1 РУССКИЕ[Спасибо БОРИС! #2 ENGLISH
Действие происходит в Австрии в замке графа Станкара на берегу реки Зальцбах в начале XIX века.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:
РУДОЛЬФ СТИФФЕЛИО, глава протестанстской секты - РОБЕРТО АРОНИКА Stiffelio - Roberto Aronica ЛИНА, его жена - ЮЙ ГУАНЬЦЮНЬ (вторая премия конкурса "Operalia-2012") Lina - Yu Guanqun граф СТАНКАР, отец Лины - РОБЕРТО ФРОНТАЛИ Stankar - Roberto Frontali пастор ЙОРК - ГЕОРГ АНДГУЛАДЗЕ Jorg - George Andguladze РАФАЭЛЬ фон ЛОЙТОЛЬД, кузен Лины - ГАБРИЭЛЕ МАНЬОНЕ Raffaele - Gabriele Magnione ФРИДРИХ фон ФРЕНКЕЛЬ - КОЗИМО ВАССАЛО Federico - Cosimo Vassallo ДОРОТЕЯ, кузина Лины - ЛОРЕЛЕЙ СОЛИС Dorotea - Lorelay Solis
ХОР И ОРКЕСТР КОРОЛЕВСКОГО ТЕАТРА ПАРМЫ Дирижёр : АНДРЕА БАТТИСТОНИ Andrea Battistoni Хормейстер: МАРТИНО ФАДЖАНИ Matino Faggiani
***
Постановка: ГАЙ МОНТАВОН Guy Montavon Режиссёр видеозаписи: ТИЦИАНО МАНЧИНИ Tiziano Mancini Художник по костюмам: СИМОНЕ САВИНА Simone Savina
Катя! И все же тут есть какая-то загвоздка. Я перепробовал все варианты с проигрывателями (их у меня 4), пробовал конвертировать в ДВД-видео с добавлением внешних субтитров, но тщетно. При просмотре текстов 1 и 2 (русские и английские) в медиаинфо увидел отличие: в русском default - yes, а в английском default - No. Не в этом ли проблема? Сам я, увы !ржавый чайник".
А я и картинку не вижу. Экзотика видно в формате. Пойду-ка я лучше к Луизе, Чем счастье такое в квадрате: Какие-то кодеки ставить, Искать кучи фильтров истоки... Меня огорчили Вы, Катя! И слёз моих льются потоки!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".