Курт ВАЙЛЬ – Закулисный торг [Королевство за корову] [фрагменты] / Kurt WEILL – Der Kuhhandel [A Kingdom for a Cow] [Fragmente] - 2 Мая 2013

ВАЙЛЬ Курт (Юлиан)

Der Kuhhandel [A Kingdom for a Cow] (Operette in 2 Akten)

Закулисный торг [Королевство за корову] (оперетта в 2 актах)

Либретто Роберта Вамбери

Премьера: соч.- 1934; пост. на англ. языке (перевод либретто на англ. язык Реджинальда Аркелла и Десмонда Картерса) – 28.6.1935, т-р "Савой", Лондон; пост. на нем. языке – 23.3.1990, концертный зал "Тонхалле", Дюссельдорф

Действующие лица и исполнители:

Bürgermeister / Бургомистр	Heinz Heidbüchel
Emilio Sanchez, Minister von Ucqua / Эмилио Санчес, министр Уквы	Dariusz Niemirowicz
General Garcia Conchaz / Генерал Гарсиа Кончас	Oskar Hillebrandt
Gerichtsvollzieher / Судебный исполнитель	Frederic Mayer
Juan Santos / Хуан Сантос	Eberhard Büchner
Juan's Mutter / Мать Хуана	Ingeborg Most
Juanita Sanchez / Хуанита Санчес	Lucy Peacock
Mr. Leslie Jones / Мистер Лесли Джонс	Christian Schotenröhr
Minister & Redakteur / Министр и редактор	Franz Gerihsen
Mädchen / Девушка	Regina Röttger
Madame Odette / Мадам Одетта	Renate Zimmermann
Präsident Mendez / Президент Мендес	Walter Raffeiner
Rektor / Ректор	José Wagner
Ximenez / Ксименес	Udo Holdorf
Burschen, Soldaten, Gäste, Diener / Ученики, солдаты, гости, слуги	Dieter Müller Gerd Grochowski Heinz Heidbüchel Josef Otten José Wagner
Kölner Rundfunkchor
Kölner Rundfunkorchester
Dirigent: Jan Latham-König
Запись: 1992, Köln
Длительность: 78 мин. 01 сек.

Действие первое. На острове в Карибском море народы двух соседних стран Уквы и Санта-Марии мирно живут бок о бок. Хуанита Санчес и Хуан Сантос из Санта-Марии бедны, но счастливы. И хотя Хуанита не имеет приданого, зато Хуан имеет корову, а этого достаточно, чтобы пожениться. Но идиллию на острове грубо прервали. Мистер Лесли Джонс, торговец оружием, после посещения Уквы покупает издательство газеты в Санта-Марии. В ней он публикует скандальные новости о наращивание военной мощи в соседнем государстве. Несмотря на свои либеральные и пацифистские взгляды, президент Мендес тут же вводит "налог на богатство", чтобы финансировать сделку по покупке оружия у мистера Джонса. В день свадьбы, Хуан вынужден продавать свою единственную корову, чтобы уплатить новый налог. Брак с Хуанитой должен быть отменен. Хуан едет в город, чтобы заработать деньги на свадьбу и семейную жизнь. Однако Хуана призывают в армию. Хуанита переезжает в город, надеясь заработать деньги в салон мадам Одетты. В Санта-Марии происходят политические потрясения. Генерал Гарсиа Кончас возглавляет путч, спровоцированный мистером Джонсом.

Действие второе. В салоне мадам Одетты генерал Гарсиа Кончас празднует свой приход к власти. Хуанита пытается алкоголем рассеять туман воспоминаний о прошлых временах. На военном параде люди с энтузиазмом приветствуют новое правительство. Хуан при всех отвешивает пощечину генералу Гарсии Кончасу. Хуана Сантоса арестовывают и приговаривают к смертной казни. Однако во время расстрела оружие не стреляет, оно всё с браком. Генерал Гарсиа Кончас использует ситуацию в свою сторону и объявляет мир между Санта-Марией и Уквой. Он дарует Хуану жизнь и свободу, благословляя его брак с Хуанитой Санчес.

Формат: МР3 88,5 МВ 160 кбит/с

Ссылка: http://files.mail.ru/1F07CEAB5DDE40939268107D7072E9F2