Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
видео
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
П.И.Чайковский – Серенада для Струнного Оркестра. [аудио]
Р.Шуман – Крейслериана. И.Брамс - Соната №2. Элен Гримо (Франция) [аудио]
В.А.МОЦАРТ – СИМФОНИИ №№ 30, 33, МОСКОВСКИЙ КАМЕРНЫЙ ОРКЕСТР, ЗАПИСИ 1968 и 1965 годов [аудио]
Календарь новостей
«  Апрель 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Суббота, 23 Июня 18, 20:59
Главная страница » 2013 » Апрель » 18 » Пал АБРАХАМ – Бал в "Савойе" / Pál ÁBRAHÁM – Ball im Savoy
Пал АБРАХАМ – Бал в "Савойе" / Pál ÁBRAHÁM – Ball im Savoy

Теги: оперетта, Operette, Ball im Savoy, Ábrahám P., Бал в Савойе, Абрахам П.

ÁBRAHÁM Pál / АБРАХАМ Пал

Ball im Savoy (Operette in einem Vorspiel und 3 Akten)

Бал в "Савойе" (оперетта в 3 актах с прологом)

 


Либретто Альфреда Грюнвальда и Фрица Лёнера-Беды

Премьера: 23.12.1932, Большой драматический т-р, Берлин

 


Действующие лица и исполнители:

 

Anita Helling / Анита Хеллинг

Gitta Alpár

Baron André von Wollheim / Барон Андре фон Волльхайм

Hans Járay

Mary von Wollheim / Мэри фон Волльхайм

Rosi Bársony

Jean, der Etagenkellner / Жан, этажный администратор

Willy Stettner

Birowitsch, der Sekretär / Бирович, секретарь

Felix Bressart

Der Verleger Haller / Издатель Халлер

Otto Wallburg

Der Direktor im Grand Hotel / Директор Гранд отеля

Hermann Blaß

Sänger / Певец

Oscar Dénes

Дирижёр: Pál Ábrahám

Режиссёр: Stefan Székely

Хореограф: Bobby Gray

Производство:

Eine Ernst Gál production

Ein City-Hunnia film

Czechoslovakia

Год выпуска: 1934 (на нем. языке)

Длительность: 82 мин. 00 сек.

 


Данный фильм не является экранизацией оперетты, а представляет собой самостоятельную работу! Присутствуют некоторые мотивы из оперетты «Бал в "Савойе"», но сюжет – совсем другой, и музыка во многом тоже новая!!!

 


Формат: AVI 657,2 МВ

Ссылка: http://files.mail.ru/4C5C1D4EA34D40F982D490BF7A8BB034

 

Мелодии одной оперетты («Бал в "Савойе"»)

 

Действующие лица и исполнители:

 

Madeleine de Faublas / Мадлен де Фаблаз

Наталья Зейналова

Marquis Aristide de Faublas, ihr Ehemann / Маркиз Аристид де Фаблаз, её муж

Алексей Шейнин

Daisy Darlington, Jazzkomponistin / Дэзи Дарлингтон, джазовый композитор

Татьяна Тетерина

Mustapha Bey, türkischer Botschaftsattaché / Мустафа-бей, турецкий дипломат

Леонид Серебренников

Tangolita, eine argentinische Tänzerin / Танголита, аргентинская танцовщица

Ирена Морозова

Archibald, Aristides Kammerdiener / Арчибальд, камердинер Аристида

Владимир Мащенко

Célestin Formant, Advokat / Селестен Форман, адвокат

Анатолий Баранцев

Voisier / Вуазье

Владимир Бамдас

Режиссёр: Марат Ларин

Производство: Главная редакция музыкальных программ ЦТ

Год выпуска: 1978

Длительность: 81 мин. 55 сек.

 

Фильм снят ро мотивам оперетты «Бал в "Савойе"». В репетиционном зале для читки новой пьесы собралась труппа актёров. Однако режиссёр, как всегда задерживается. Артисты нашли какую-то записку, и, прочитав её, поняли, что это начало захватывающего сюжета, который мог бы послужить созданию нового спектакля. В ожидании начала репетиции, они начали сочинять продолжение этой истории. Так в их фантазии разыгрывается сюжет оперетты «Бал в "Савойе"».

 


Формат: AVI 1,02 GВ

Ссылка: http://files.mail.ru/B49048848CBE4F9D8EC3D1E1CB6FF984

 

«Бал в "Савойе"»

Действующие лица и исполнители:

 

Madeleine de Faublas / Мадлен де Фаблаз

Элле Кулль /

поёт Хельги Салло

Marquis Aristide de Faublas, ihr Ehemann / Маркиз Аристид де Фаблаз, её муж

Аарне Юкскюла /

поёт Вольдемар Куслап

Daisy Darlington, Jazzkomponistin / Дэзи Дарлингтон, джазовый композитор

Мерле Тальвик /

поёт Сильви Врайт

Mustapha Bey, türkischer Botschaftsattaché / Мустафа-бей, турецкий дипломат

Юри Крюков

Tangolita, eine argentinische Tänzerin / Танголита, аргентинская танцовщица

Юлле Кальюсте /

поёт Юлле Улла

Archibald, Aristides Kammerdiener / Арчибальд, камердинер Аристида

Эндель Пярн

Célestin Formant, Advokat / Селестен Форман, адвокат

Урмас Кибуспуу

Pomerol, der Ober im "Savoy" / Помероль, метрдотель в "Савойе"

Тыну Каттай

Bébé, Madeleines Zofe / Бебе, камеристка Мадлен

Юлле Улла

Conferencier / Конферансье

Тынис Лепп

Maurice / Морис

Аго-Эндрик Керге

Оркестр ГАТ «Эстония»

Дирижёры: Паул Мяги и Эндел Ныгене

Режиссёр: Аго-Эндрик Керге

Русский текст песен: В. Консантинов и Б. Рацер

Производство: «Таллинфильм»

Год выпуска: 1985

Длительность: 126 мин. 42 сек.

 

Данный фильм – экранизация оперетты Пала Абрахама.

 


Формат: AVI 1,75 GВ

Ссылка: http://files.mail.ru/77C05A4D73F440178C14BEA2BF19C793

 

Действующие лица и исполнители:

 

Madeleine Thibaud / Мадлен Тибо

Вера Красовицкая

Marquis Aristide de Faublas, ihr Ehemann / Маркиз Аристид де Фаблаз, её муж

Владимир Бунчиков

Daisy Darlington, Jazzkomponistin / Дэзи Дарлингтон, джазовый композитор

Зиновия Соколовская

Mustapha Bey, türkischer Botschaftsattaché / Мустафа-бей, турецкий дипломат

Левой Хачатуров

Henri Pomerol, der Ober im "Savoy" / Анри Помероль, метрдотель в "Савойе"

Изо Голянд

Русский текст Т. Сикорской

Хор и оркестр Всесоюзного радио

Дирижёр: Алексей Ковалев

Запись: 1946 (фрагменты)

Длительность: 42 мин. 50 сек.

 

Формат: МР3 93,0 МВ  320 кбит/с

Ссылка: http://files.mail.ru/1F42310732EA48EE93A2D84D9C1399D7

 

Формат: FLAC 114,0 МВ

Ссылка: http://files.mail.ru/04768502241547EC96400D35B18D461B

 


Bonus

These are songs from Ball im Savoy sung by Gitta Alpar, Herbert Ernst Groh, Oskar Denes and Rossu Barsonu; Odeon-Künstler-Orchester. The recordings are from Odeon and Parlophon and all conducted by Pál Ábrahám.

Длительность: 24 мин. 47 сек.

Формат: МР3 16,4 МВ  96 кбит/с

Ссылка: http://files.mail.ru/E42A5D49409D49169EFC94F6F2C6EE67

 




Премьера «Бала в "Савойе"» состоялась в 1932 году. В тридцатые годы «Бал в "Савойе"» ставится на сценах почти всех столиц Западной Европы, а затем в США и на Кубе. Фрагменты этой оперетты появляются на многочисленных пластинках в исполнении танцевальных оркестров Марека Вебера, Генри Холла и других коллективов.

В 1941 году «Бал в "Савойе"» (русский текст В. Михайлова и Д. Толмачева) идет в Харькове и Киеве, а несколько лот спустя в Ленинграде. В Москве оперетта впервые прозвучала в конце 1945 года на радио (с новым переводом текста вокальных номеров, сделанным Т. Сикорской), а затем – в концертном исполнении – на сцене Колонного зала Дома Союзов. Отмечая успех её у зрителей, газеты называли «Бал в "Савойе"» «ярким образцом современной европейской опереточной музыки». Главные партии исполняли солисты Всесоюзного радиокомитета Вера Красовицкая (Мадлен Тибо), Владимир Бунчиков (Аристид Фоблаз), Зиновия Соколовская (Дэзн Дарлингтон), Изо Голянд (Анри Помероль), Левой Хачатуров (Мустафа-бей). Успеху концертного исполнения содействовал популярный дуэт конферансье – Евсей Дарений и Лев Миров, которые в пародийной манере передавали содержание оперетты.



В сравнении со сложным и неоднозначным сюжетом «Гавайского цветка» «Бал в "Савойе"», последняя из оперетт прославленной «триады» Пала Абрахама кажется намного проще. Это лёгкая светская комедия, фактически – парафраз «Летучей мыши». Её действие вертится вокруг ситуации мнимого адюльтера. В «Бале в "Савойе"» абрахамовская интернационализация оперетты достигает своего апогея. Её действие происходит в начале 30-х годов в Венеции и на «интернациональном курорте» Ницце. 



Главная пара – французы, субретка, джазовый композитор Дэзи Дарлингтон – англичанка, основной «катализатор» действия, танцовщица Танголита – аргентинка, присутствует и турецкий дипломат Мустафа-бей со своими шестью женами, представительницами всех основных европейских национальностей. Небольшой романтический пролог изображает медовый месяц влюблённых в Венеции, первый акт – вечеринку Аристида и Мадлен на вилле в Ницце. Главной «пружиной» действия становится ситуация шантажа главного героя его бывшей любовницей Танголитой. Во избежание огласки их прежних отношений Аристид вынужден провести вечер с ней в её номере в отеле «Савой». Мадлен узнает об этом и, желая отплатить ему за «коварную измену» той же монетой, спешит вслед за ним.  Второй акт демонстрирует развитие этой интриги, где обоюдной измене по различным причинам так и не суждено будет состояться. Кульминационное обострение страстей – публичное обвинение героиней мужа в неверности в сцене на балу – наступает в его финале. Третий акт – разрешение всех недоразумений и примирение главных героев. 



Оркестр  «Бала в "Савойе"» скромнее, чем в предыдущей оперетте Абрахама. К обычному составу добавлены два фортепиано, два банджо, аккордеон и большая батарея ударных. Музыка оперетты пронизана зажигательными ритмами румбы, степа, фокстрота, танго, чарльстона и блюзовыми интонациями. Лучшие номера «Бала»  связаны с главной героиней. Это романтически-восторженная «Ich hab’ ein Mann», нежная, полная скрытого чувства «Toujours l’amour»,  печально-взволнованная «Was hat eine Frau von der Treue». Знаменитые задорные дуэты Дэзи и Мустафы строятся на сочетании венгерских интонаций (как ни странно!) и современных джазовых ритмов. Шлягером стала и «La bella Tangolita».

 



Категория: видео | Просмотров: 3333 | Добавил(а): Vik63
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 7
1. (nixelle)   (18 Апреля 13 14:02)
А вот и Бал. Ещё в Савойе.
Блестящей публики не счесть.
Когда закончится - Бог весть,
Но он интригами, любовью,
Как водится, богат и очень.
Кто кем приходится кому -
Известно Богу самому.
И снова приключенья ночью,
И музыки роскошной звуки,
И ревности ужасной муки,
И подозрений целый рой.
Увы, всё было лишь игрой.
Но удовольствие без меры -
Спасибо Сервус с Кабальеро!

bravo bravo bravo

2. Don Cabaliero (Vik63)   (18 Апреля 13 14:14)
Пожалуйста! :) bravo bravo bravo ;)

3. george papadopoulos (gpdlt2000)   (18 Апреля 13 14:22)
Thanks to all of you for these jewels!
It was a pleasure to be able to hear Gitta Alpar again!

4. Don Cabaliero (Vik63)   (18 Апреля 13 14:25)
Always please! :)

5. Vsevolod (cervus)   (18 Апреля 13 23:20)
Огромное спасибо за отсутствующие у меня записи!!! appl appl appl bravo bravo bravo

6. Александр (alexandr_p)   (20 Апреля 13 10:43)
Большое спасибо! appl appl appl

7. Don Cabaliero (Vik63)   (20 Апреля 13 11:08)
Пожалуйста!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.