ÁBRAHÁM Pál / АБРАХАМ Пал

Ball im Savoy (Operette in einem Vorspiel und 3 Akten)

Бал в "Савойе" (оперетта в 3 актах с прологом)

Либретто Альфреда Грюнвальда и Фрица Лёнера-Беды

Премьера: 23.12.1932, Большой драматический т-р, Берлин

Действующие лица и исполнители:

Данный фильм не является экранизацией оперетты, а представляет собой самостоятельную работу! Присутствуют некоторые мотивы из оперетты «Бал в "Савойе"», но сюжет – совсем другой, и музыка во многом тоже новая!!!

Формат: AVI 657,2 МВ

Ссылка: http://files.mail.ru/4C5C1D4EA34D40F982D490BF7A8BB034

Мелодии одной оперетты («Бал в "Савойе"»)

Действующие лица и исполнители:

Фильм снят ро мотивам оперетты «Бал в "Савойе"». В репетиционном зале для читки новой пьесы собралась труппа актёров. Однако режиссёр, как всегда задерживается. Артисты нашли какую-то записку, и, прочитав её, поняли, что это начало захватывающего сюжета, который мог бы послужить созданию нового спектакля. В ожидании начала репетиции, они начали сочинять продолжение этой истории. Так в их фантазии разыгрывается сюжет оперетты «Бал в "Савойе"».

Формат: AVI 1,02 GВ

Ссылка: http://files.mail.ru/B49048848CBE4F9D8EC3D1E1CB6FF984

«Бал в "Савойе"»

Действующие лица и исполнители:

Данный фильм – экранизация оперетты Пала Абрахама.

Формат: AVI 1,75 GВ

Ссылка: http://files.mail.ru/77C05A4D73F440178C14BEA2BF19C793

Действующие лица и исполнители:

Формат: МР3 93,0 МВ  320 кбит/с

Ссылка: http://files.mail.ru/1F42310732EA48EE93A2D84D9C1399D7

Формат: FLAC 114,0 МВ

Ссылка: http://files.mail.ru/04768502241547EC96400D35B18D461B

Bonus

These are songs from Ball im Savoy sung by Gitta Alpar, Herbert Ernst Groh, Oskar Denes and Rossu Barsonu; Odeon-Künstler-Orchester. The recordings are from Odeon and Parlophon and all conducted by Pál Ábrahám.

Длительность: 24 мин. 47 сек.

Формат: МР3 16,4 МВ  96 кбит/с

Ссылка: http://files.mail.ru/E42A5D49409D49169EFC94F6F2C6EE67

Премьера «Бала в "Савойе"» состоялась в 1932 году. В тридцатые годы «Бал в "Савойе"» ставится на сценах почти всех столиц Западной Европы, а затем в США и на Кубе. Фрагменты этой оперетты появляются на многочисленных пластинках в исполнении танцевальных оркестров Марека Вебера, Генри Холла и других коллективов.

В 1941 году «Бал в "Савойе"» (русский текст В. Михайлова и Д. Толмачева) идет в Харькове и Киеве, а несколько лот спустя в Ленинграде. В Москве оперетта впервые прозвучала в конце 1945 года на радио (с новым переводом текста вокальных номеров, сделанным Т. Сикорской), а затем – в концертном исполнении – на сцене Колонного зала Дома Союзов. Отмечая успех её у зрителей, газеты называли «Бал в "Савойе"» «ярким образцом современной европейской опереточной музыки». Главные партии исполняли солисты Всесоюзного радиокомитета Вера Красовицкая (Мадлен Тибо), Владимир Бунчиков (Аристид Фоблаз), Зиновия Соколовская (Дэзн Дарлингтон), Изо Голянд (Анри Помероль), Левой Хачатуров (Мустафа-бей). Успеху концертного исполнения содействовал популярный дуэт конферансье – Евсей Дарений и Лев Миров, которые в пародийной манере передавали содержание оперетты.

В сравнении со сложным и неоднозначным сюжетом «Гавайского цветка» «Бал в "Савойе"», последняя из оперетт прославленной «триады» Пала Абрахама кажется намного проще. Это лёгкая светская комедия, фактически – парафраз «Летучей мыши». Её действие вертится вокруг ситуации мнимого адюльтера. В «Бале в "Савойе"» абрахамовская интернационализация оперетты достигает своего апогея. Её действие происходит в начале 30-х годов в Венеции и на «интернациональном курорте» Ницце. 

Главная пара – французы, субретка, джазовый композитор Дэзи Дарлингтон – англичанка, основной «катализатор» действия, танцовщица Танголита – аргентинка, присутствует и турецкий дипломат Мустафа-бей со своими шестью женами, представительницами всех основных европейских национальностей. Небольшой романтический пролог изображает медовый месяц влюблённых в Венеции, первый акт – вечеринку Аристида и Мадлен на вилле в Ницце. Главной «пружиной» действия становится ситуация шантажа главного героя его бывшей любовницей Танголитой. Во избежание огласки их прежних отношений Аристид вынужден провести вечер с ней в её номере в отеле «Савой». Мадлен узнает об этом и, желая отплатить ему за «коварную измену» той же монетой, спешит вслед за ним.  Второй акт демонстрирует развитие этой интриги, где обоюдной измене по различным причинам так и не суждено будет состояться. Кульминационное обострение страстей – публичное обвинение героиней мужа в неверности в сцене на балу – наступает в его финале. Третий акт – разрешение всех недоразумений и примирение главных героев. 

Оркестр  «Бала в "Савойе"» скромнее, чем в предыдущей оперетте Абрахама. К обычному составу добавлены два фортепиано, два банджо, аккордеон и большая батарея ударных. Музыка оперетты пронизана зажигательными ритмами румбы, степа, фокстрота, танго, чарльстона и блюзовыми интонациями. Лучшие номера «Бала»  связаны с главной героиней. Это романтически-восторженная «Ich hab’ ein Mann», нежная, полная скрытого чувства «Toujours l’amour»,  печально-взволнованная «Was hat eine Frau von der Treue». Знаменитые задорные дуэты Дэзи и Мустафы строятся на сочетании венгерских интонаций (как ни странно!) и современных джазовых ритмов. Шлягером стала и «La bella Tangolita».