Либретто Морица Веста [наст. имя: Мориц Георг Ницельбергер] и Людвига
Хельда по водевилю "Те, кто превращаются в розы" [Девушки-дурнушки; фр. Ce que deviennent les roses; нем. Das Gänsemädchen] (1857) Виктора
Варена [наст. имя: Шарль Вуарен] и Шарля-Анри-Этьена-Эдмона Денуайе де Бьевиля
Глаза разбежались, что выбрать - не знаю... И как это вышло-то не понимаю, Что Три Продавца здесь концерты дают На русском, немецком.. и всё это тут! Что взять - не решила, вернусь я позднее, Вот место очищу. Так будет вернее
Вариант со Столяровым (1957) очень симпатичен. Очаровательны Ценин (впрочем, как всегда) и Петров!! Хороша Вишнёвская, ещё не забывшая жанр оперетты и ещё пока в отличной вокальной форме. А про драматических актёров и говорить нечего! Симпатичен Тимченко, а вот Масленникова - это не "гут", скорее шлехт (надо же так "скромненько" звучать солистке ГАБТа СССР!). То же и Ивановский - и голос и мастерство по совокупности тяжеловатое, "невкусное". Он и в опере не "зажигал моря" (слышал живьём), а этот жанр ему совсем чужд, как мне кажется... Спасибо за выкладки - имею возможность сравнить 50-е и 70-е годы...
Комплект с Михаловым, безусловно, вокально благополучнее, да и исполнители гораздо более "в теме". Прежде всего это касается Менахина - он тут как рыба в воде. Шилова поёт отлично и ярче по всем статьям, нежели Масленникова. Косяковой трудно состязаться с героиней Вишневской - характер голоса и, соответственно, характер героини проще (и площе)... Но в целом эта запись совершенно на равных может конкурировать со столяровской, если так можно назвать запись 1957 г. Я для себя так и не определился, какой комплект мне больше понравился. Спасибо! Жаль, что "блины", с которых писали спектакль, не очень хорошего качества, но тут что сделаешь?! - какие есть! Спасибо!!!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".