Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Суббота, 23 Ноября 24, 11:09
Главная страница » 2013»Январь»26 » Альберто Джинастера (Хинастера, Гинастера) - Фортепианные концерты No.1,2. Dora De Marinis, Slovak Radio Symphony Orchestra, Julio Malaval
Альберто Джинастера (Хинастера, Гинастера) - Фортепианные концерты No.1,2. Dora De Marinis, Slovak Radio Symphony Orchestra, Julio Malaval
5. 32 variazioni sopra un accordo di Beethoven 14:58 6. Scherzo per la mano sinistra 5:56 7. Quasi una fantasia 9:35 8. Cadenza 3:07 9. Finale prestissimo 4:12
Total time: 66:10 Запись 1999 г.
Dora De Marinis (piano) Slovak Radio Symphony Orchestra Julio Malaval (conductor)
Спасибо! "Alberto Evaristo Ginastera. По правилам испанского произношения — Хинастера, однако сам композитор предпочитал форму Джинастера, подчёркивающую его каталонские корни"
8.Сапожников Константин Владимирович (konst) (22 Октября 09 15:24)
[Материал]
Я написал так, как впервые услышал - в объявлении диктора Радио Орфей. Поиск в интернете даёт все 3 варианта: Г, Х и Дж. Но если известно, что он сам предпочитал именоваться через Дж (так утверждается в Википедии), то впредь до выявления каких-либо новых, противоречащих этому утверждению, фактов переименовываю Гинастеру в Джинастеру.
Уважаемый konst, не переживайте из-за правильности фамилии композитора. Есть "вечная" тема для обсуждения - надо писать фамилии на ином языке так как они звучат на родном или не надо. Тут если пойти далеко, то, строго говоря: Хайдн, а не Гайдн, или Хендль (Хендель) и пр. и пр. Это касается не только композиторов, но и всех смертных и бессмертных, вплоть до Наполеона. А вот за музыку - огромное спасибо!
13.Константин Владимирович (konst) (26 Января 13 22:52)
[Материал]
А я и не переживаю. Пожалуйста!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".