Menyasszonytánc [Bride Dance] (Klezmer Operetta)

Танец невесты (клезмер-оперетта)

Либретто Иштвана Каллаи и Дьёрдя Бёма по пьесе "Невеста из Тороцко" (1931) Отто Индига

Клезмер (идиш קלעזמער кле(й)змер, сложносоставное слово из двух корней, восходящих к ивр. כְּלִי‎ [клей] инструменты и זֶמֶר [земер] напев) – традиционная нелитургическая музыка восточноевропейских евреев и особенный стиль её исполнения. Исполнители музыки в этом стиле – клезмеры (идиш קלעזמער – ед.ч. кле(й)змэр, мн. ч. клезморим/клезмерс/клезмер). Истоки клезмера находятся как в древнем еврейском фольклоре, так и в музыке соседних народов, особенно молдавской. Первоначально клезмерская музыка предназначалась для исполнения на свадебных торжествах, отчего структурно соответствует традиционному обряду бракосочетания. В письменном виде слово «клезмер» в современном значении впервые зафиксировано в манускрипте XVI века. Термин «клезмерская музыка» (идиш קלעזמערישע מוזיק клезмерише музик) был введён в обиход советским музыковедом Мойше (Моисеем Яковлевичем) Береговским (1892–1961) в 1938 году. В конце XIX века и первой половине XX века, особенно в юго-западных регионах Российской империи, клезмер оказал влияние на русский городской романс, а также блатную песню. Аранжировки в стиле клезмера до сих пор популярны у многих исполнителей этого жанра.

Ференц Явори (или Федор Яковлевич Якубович, как его звали в Мукачево, откуда он родом), венгерский композитор, музыкант с мировым именем, возродивший в Венгрии традиции еврейских музыкантов, дух и песни "штейтл", написал свои еврейские напевы – и Венгрия полюбила его, наградила и прославила. Родился в 1946 году. Окончил музыкальное училище в Ужгороде, потом – музыкально-педагогический институт в Дрогобыче. Преподавал музыку. В 1976 году переехал в Будапешт. В 1990 создал первый в Венгрии клезмерский оркестр.

Действующие лица и исполнители:

В маленьком городке, где жили люди разных национальностей, девушка-сирота Ружа выяснила, что она, оказывается, еврейка. Это сразу стало помехой для устройства ее личной жизни. Родные любимого не пришли в восторг от этого открытия. И соседи, и просто земляки тоже странно изменили свое отношение к ней. Она плохо себя почувствовала, а тут еще любимый сбежал от всех проблем на войну. Предательство, интриги, девица-вамп, которая всегда готова подставить ближнего, уморительные сцены, стрельба, поп и раввин, дружно обсуждающие свои трудовые дела, жестокие поступки жестоких людей, танец субретки и простака – все есть в этой музыкальной истори. Красивых мелодий в ней – море, а еще есть интересный сюжет, вполне современный, динамичные диалоги, хлесткие афоризмы. Быть евреем нелегко, но особенно нелегко быть и оставаться человеком. Во все времена. При любой власти. Об этом оперетта, об этом история. Разумеется, дело закончится свадьбой, недоразумения разъяснятся, и молодые будут счастливы.

Формат: AVI 1.43GВ

Ссылка: files.mail.ru/Q8SG5CQ8SG5CQ8SG5CQ8SG5CQ8SG5CXX