Наконец-то я заполучил это необычное, о чем впервые узнал 2 года назад!
Переложение двух симфоний - 5 и 8 - Бетховена для струнного квинтета. (Также существуют записи 6-й и 7-й симфонии, переложенные для квинтета и
сделанные тем же коллективом.)
Ансамбль Pro Arte Antiqua Praha состоит из музыкантов Чешской филармонии. Вот его полный состав: Bohumil Kotmel - violin - Josephus Laske 1767 Prag - treble viol - German master cca 1820 Jan Simon - violin - French master cca 1770 - soprano viol - German master cca 1760 Jaromr Pavicek - viola - Georg Leeb, Pressburg 1790 - alto viol - Lorenzo Carcassi in Borgio San Fridiano 1758 Jaroslav Pondelicek - viola - Joseph Fux Orfonburg 1808 Petr Hekny - violoncello - Pellegrino Zanetto Bresciae 1581 - tenor viola da gamba - Langhammer 1975 Markneukirchen - copy of German master 17th cent. Josef Spacek - violoncello - Josephus Laske 1788 Prag - bassviola da gamba - copy of English master - late 17th cent. Ondrej Balcar - double bass - anonymus 18th cent. Ales Barta - cembalo, organ.
Что удалось узнать. Переложение по крайней мере Пятой симфонии осуществил Карл Фридрих Эберс (Carl Friedrich Ebers (1770-1836)). За Восьмую - не ручаюсь. Однозначных свидетельств не нашел. Запись сделана в ноябре 1995 года в Пражском Dvorak Hall.
Чудеса! Восьмую симфонию переложил для струнного квинтета Тобиас Хаслингер в 1816 г. (транскрипция была опубликована в том же году, вероятно, с одобрения Бетховена) Большое спасибо!
Я очень люблю струнные квартеты, но, на мой взгляд, симфонии Бетховена в переложении звучат бедновато, даже жидковато (простите). Ну разве можно сравнить по мощи звучания с авторскими квртетами!? А тут ведь симфонии!Всеже "доделывать" Бетховена безнадежная работа.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".