К сожалению, я не знаю, о какой музыкальной энциклопедии идет речь, но в книге Григорьева и Платека "Современные пианисты" она Мура, и мне не приходит в голову язык, на котором сочетание "ou" читалось бы как "ау". На самом деле ее истинное имя Mary Johnstone, a Moura Lympany - артистический псевдоним. Но если учесть, что юность она провела в Бельгии, французский вариант прочтения этого дифтонга выглядит естественным.
Исправила - ибо со знатоком языков, не являясь таковым, спорить.. не сподручно..)) А энциклопедия - имелась в виду советская, 70-х гг.(Т. 3, с. 272) Там статья гласит: ЛИМПАНИ (Lympany) Maypa (р. 18 VIII 1916, Солташ, Корнуолл) - англ. пианистка. Чл. Корол. академии музыки (1948). Игре на фп. училась у Ж. Дебефа в Льежской консерватории, затем у А. Ковьелло в Корол. академии музыки в Лондоне. Совершенствовалась у П. Вейнгартнера в Вене, позднее - у М. Верн и Т. Маттея в Лондоне. Концертирует с 12 лет (дебютировала в Лондоне исп. концерта g-moll P. Мендельсона). 2-я пр. на 1-м Междунар. конкурсе пианистов им. Э. Изаи в Брюсселе (1938). Много выступает в Лондоне и др. городах Великобритании, гастролирует в странах Европы, в Сев. и Юж. Америке, в Австралии и Новой Зеландии, Индии. В репертуаре гл. обр. произв. Р. Шумана, Э. Грига, С. В. Рахманинова, а также современных англ. композиторов, в т. ч. Дж. Айрленда. (Автор - В. Ю. Дельсон)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.