Дж. Лаури-Вольпи, фрагм из книги "Параллельные голоса" в переводе Ю. Ильина "МУЗЫКА" Л. 1972 ПАРАЛЛЕЛЬ ДЖОНСОН (ДИ ДЖОВАННИ) — МИНГЕТТИ В период 1910—1925 годов в Италии вокруг крупных певцов образовался целый рой так называемых «репертуарных» теноров.... Среди всех этих теноров постепенно выделились благородством своей манеры и сценической элегантностью канадец Эдоардо ди Джованни, он же Джонсон, и болонец Анджело Мингетти.
Первый раньше был не то пресвитерианским священником, не то адъюнктом духовной академии, а второй — скульптором. Джонсон пел партию своего тезки Джонсона в «Девушке с Запада» Пуччини в миланском театре «Ла Скала» и в римском театре «Костанци». Он превзошел всех прочих исполнителей этой партии оригинальностью ее трактовки, которая, вдобавок, отвечала пожеланиям самого Пуччини. В «Андре Шенье» с ним, в смысле обрисовки главного героя, мог сравниться разве что Боргатти. Джонсон не обладал столь крепким вокальным аппаратом, как бывший скульптор из Болоньи, и не мог с ним тягаться в захватывающей стихийности вокала. Но в отличие от него он до тонкостей знал тайны сценической игры и был способен проникать в потайные душевные глубины своих персонажей. В его исполнении Шенье был действительно вдохновенным поэтом, далеким от суетных земных дел, озаренный неколебимой верой в вечную жизнь художника, которая начинается с его физической смертью.
.....
...Иначе сложилась судьба Джонсона, который пел долгие годы и пел хорошо, а затем по единодушному желанию попечительского совета заменил Гатти-Казацца, став директором «Метрополитен», самого крупного театра Соединенных Штатов. Во время второй мировой войны он стоял у кормила этого знаменитого корабля (который существует за счет самоокупаемости и не получает субсидий от государства) и показал себя весьма способным администратором и организатором.
Из высказываний Джонсона:
"В старых итальянских операх культивировалось bel canto-прекрасное пение. Конечно, это хорошо, когда певцы культивируют прекрасное пение и этонеобходимо для голоса... Но современная итальянская опера изображает реальных мужчин и женщин - которые живут, наслаждаются, страдают, сердятся и раскаиваются каждый день. Bel canto не может выразить эти эмоции. Когда человек ревнует или в ярости, он не будет тихо стоять в центре сцены и издавать красивые звуки..." "Если я чувствую, что понял своего персонажа, я должен придерживаться моей идеи, несмотря на то, что говорят другие. Это мое собственное представление, и я должен либо настаивать либо уходить. Иногда я пытался следовать предложениям того или иного критика и менял свои интерпретации по его вкусу. Но это всегда заставляло меня осознавать, что я делаю свой персонаж неестественным и заставлял меня быстро вернуться к своей трактовке."
формат: flac потреково EdWard Johnson (1878 - 1959) (all electrics) 1. "La Boheme" (Puccini) Che qelida manina (V.E.-29002B) 2. "Louise" (Charpentier) Depuis lonqtemps j'habitais (V.E.-3293B) 3. "Carmen" (Bizet) Air de la fleur (V.E.-9293A) 4. "Pagliacci" (Leoncavallo) Vesti la giubba (V.E.-23002A) 5. "The Maple Leaf Forever" (Muir) with male quartet (V.E.-24005A) (all acoustics) 6. "La Fanciulla del West" (Puccini) Una parola sola (Johnson's narrative) (AGSB-G3 (Matr. ZA-23460) 7. "Andrea Chenier" (Giordano) Un di all'azzurro spazio (Col.-D17537) 8. "Andrea Chenier" (Giordano) Si fui soldato (Col.-017537) 9. "Manon Lescaut" (Puccini) Ah! Manon mi tradisce (Col.-S61) 10. "O Canada" (Weir-Lavallee) with male quartet (V.E.-24005B) 11. "Sunrise and you" (Penn) (V.E.-4083A) 12. "Lassie o'Mine" (Bowles-Walt) (V.E.-4088B) 13. "Fedora" (Giordano) Amor ti vieta (V-5589B) 14. "La Fanciulla dal West" (Puccini) Ch'ella mi creda (V-689A) 15. "Pagliacci" (Leoncavallo) Vesti la giubba (V-564840) (items 6, 7, 8 electrics, all others acoustic) 16. "Pagliacci" (Leoncavallo) Vesti la giubba (Col.-S61) 17. "Parsifal" (Wagner) Il santo gral (Col.-A5630) 18. "Parsifal" (Wagnet) Soltanto un arma val (Col.-A5630) 19. "I'll See You in My Dreams" (Kahn-Jones) (V.E.-1087B) 20. "Dear One" (Fisher-Richardson-Burke) (V.E.-1087A) (items 19 and 20 electrics, all others acoustic)
Не могли бы мне подсказать, что в трек-листе напутано? Я, простите, с обложки LP сканировал, слушал давно, лет тому 10 назад и не переслушивал. Переставьте, если есть проблемы в нумерации - только и делов.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".