Погружение в классику
Погружение в классику
Начало Регистрация Вход
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Гленн Гульд играет Английские сюиты И.С. Баха потрековый (APE + обложки) 2 CD [аудио]
Энрико Карузо, Беньямино Джильи, Юсси Бьёрлинг. [аудио]
Л.Бетховен. Симфония No.9. Увертюра к "Фиделио" (ape) [аудио]
Календарь новостей
«  Январь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Пятница, 22 Ноября 24, 01:51
Главная страница » 2012 » Январь » 31 » Вильгельм Фуртвенглер/Все интервью и репетиции/1930-1954
Вильгельм Фуртвенглер/Все интервью и репетиции/1930-1954
10:42

Wilhelm Furtwängler: Interviews, Speeches and Rehearsals

Обращение
Уважаемые переводчики и все участники сообщества, кто знает немецкий язык!
Сделайте благородное дело и переведите это сокровище на русский язык! Я понимаю, как это может быть тяжело, поэтому я предложил бы даже Вам просто начитать хотя бы на диктофон этот перевод.
Все остальное уже дело техники. У меня даже возникла такая вредная мысль, что наверняка же среди поклонников Фуртвенглера найдутся преподаватели, у которых есть задолжники, владеющие немецким языком. Пусть хоть эти несчастные потрудятся на благо культуры. Да простят меня все студенты!

Замечательная дискография Фуртвенглера и прочая важная информация о его жизни и творчестве есть здесь:
http://patangel.free.fr/furt/disco.htm

Для распаковки архива используйте: 7zip или Total Commander

Скачать Download:

http://narod.ru/disk/39153845001/FurtInerv.zip.html

http://files.mail.ru/ESOXYN

Файлы будут храниться до 1 марта 2012 года, каждое скачивание файлов продлевает их срок хранения еще на 30 дней.


Добавлено (22.02):

Переводы некоторых выступлений и интервью прилагаются!
За предоставленные переводы огромнейшая благодарность и признательность Михаилу (MDubov)!!!


Переводы:
http://files.mail.ru/JPJPES
размер файла: 418 мб
формат: MP3


Картинка 1
Категория: аудио | Просмотров: 5380 | Добавил(а): valuy7780
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 10
1. Elegant (Elegant)   (28 Апреля 09 23:56) [Материал]
Вот это очень ценно. Спасибо

2. Дядюшка (китай)   (29 Апреля 09 01:58) [Материал]
Ох и насмешили Вы про студентов, спасибо, вот он где корень всех студенческих зол! :D А вообще идея хорошая, ничего против не имею.

3. julia (brums)   (29 Апреля 09 13:29) [Материал]
Знаю я этих студентов, они напереводят.... %)
appl appl appl

4. ferri ferri60 (sannyi)   (01 Мая 09 17:59) [Материал]
Thank you very much :)

5. Анастасия (melegan)   (20 Августа 09 21:15) [Материал]
перезалейте пожалуйста фильм!

6. Joseph Sable (JosephG)   (14 Сентября 09 17:41) [Материал]
Присоединяюсь к просьбе - ПЕРЕЗАЛЕЙТЕ!

7. pochitatel (kubra)   (14 Сентября 09 19:21) [Материал]
Господа, прошу написать просьбу об обновлении поста автору в личку. Больше шансов, что прочитает.

8. Константин (Furtwangler)   (01 Декабря 09 16:04) [Материал]
Трудность в том,что Фуртвенглер давал интервью и на немецком, и на английском, и на итальянском.Так что нужен студент - полиглот.

9. Валентин (valuy7780)   (01 Декабря 09 19:09) [Материал]
Если уж простого студента не нашлось, то полиглота и подавно :D

10. Татьяна (татьяна)   (31 Января 12 12:46) [Материал]
Ну, вот! Другое дело! :)
Спасибо всем огромное! appl

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа
Хостинг от uCoz ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.