Вопрос о номере квартета Хиндемита в данном случае лишен смысла, потому что ... все правы, включая Мелодию! Общепринято было не принимать в расчет Квартет до мажор ор.2 (1915), поскольку он не был опубликован, а затем утерян (см. Гроув 1980г). Но в списке Википедии он учтен, отсюда и сдвиг в нумерации.
Снова, охвачен грустью глубокой, В дом твой, владыке, одиноко вхожу… Путь мой был долог, силы иссякли, Замерли крики, мука жива. Рот пересохший тянется к влаге. Бой был нелегок, руки свело. Дай отдохнуть утомленному шагу. В пальцы голодные хлеб свой вложи!
Тщетные вздохи мечту призывают, Рот в лихорадке, руки пусты… Дай мне прохлады, выведи к свету, Верой наполни, жар потуши! Все еще в сердце боль полыхает, Где-то в глубинах кроется крик… Раны закрой мне, грёзы развей мне, Страсти лиши меня, Счастье мне дай!
* * *
Отрешенность
Я чую воздух, но иной планеты, Ко мне из тьмы просвечивают лица, Пока еще участием согреты. Трава, деревья словно вдруг увяли, Я их не увижу, и уйти стремится Любимой тень – исток моей печали – Как будто вглубь туманного колодца. И там, устав от шума и борений, Она смирится с тишью и замкнется. Я отдаюсь круженью, переливу, Исполненный немых благодарений, Неведомому вольному порыву.
Меня уносит под небесный полог, И я внимаю благостному хору Неистовых незримых богомолок. И здесь я вижу, как туманы вьются Навстречу озаренному простору И среди гор далеких остаются. Земля внизу лежит болотом мглистым… Я миновал бездонные провалы. Я вижу, как над облаком лучистым Плыву в морях кристального сиянья, – В святом огне я только отблеск малый, В святых словах я отзвук без названья.
Стефан Георге (1868-1933) Перевод с немецкого Вячеслава Куприянова
Потрясающая школа мастерства-непосредствееное исполнение и техническое совершенство. Замечательные стихи, отчасти С. Георге был прав,когда объявил стихи единственной художественной формой литературы,спасибо
Я бы Вас поддержал. Например, обсуждение творчества Маяковского в ветке с "Дешевым погружением" Кейджа было для меня очень познавательным благодаря Медведю Топтыгину. Но развивать эту тему дальще я там не рискнул, ибо оффтоп.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".