Когда-то на погружении была и Шахерезада...
Поиск не находит...
Выложу в ближайшее время.

Очень обрадовался, увидев эту запись, но, увы, при очень приличном видео абсолютно удручающий звук AC-3, 32,0 КГц и при этом ужасные высокочастотные наводки. У меня нескромный вопрос - это особенность Вашего оригинала или же "удачный" выбор кодировщика? Может еще можно исправить?

С наводками, боюсь, исправить не получится... Откуда они берутся, где что исправить, "подкрутить"? Без понятия....
С форматом звука наверно есть варианты...
Мой TV тюнер автоматом загоняет в MPEG (аппаратный кодировщик). Соответствующим образом ужимается и видео и аудио. В настройках я выбрал вариант наиболее приближенный ( по моему разумению) к ДВД качеству. Бит-рейт видео 7000-9000, аудио максимально возможные 384kbit/s. Такой получается "оригинал".
Для загрузки на файлообменник я ужимаю видео, оставляя 384 аудио, но формат аудио "по умолчанию" в настройках -AC3(lav). Возможные варианты в настройках кодировщика: AC3(aften), AAC(faac), MP3(lame), MP2(lav), MP2(twolame), PCM, Vorbis. Правда, не все эти варианты возможны с форматом AVI(это я уже знаю).
А так, конечно я со всеми этими вещами на "ВЫ"( как мартышка и очки).
Может попробовать сохранять звук отдельным файлом?
Даст ли это что-нибудь?

Для сжатого формата, а у Вас контейнер AVI и кодек XviD, чаще применяется звук в mp3, что гарантированно будет играться на всех ДВД проигрывателях, поддерживаюших кодек XviD и DivX. Только параметры звука надо выставить такие: частота 48 КГц (как в DVD) или хотя бы 44,1 КГц, как на CD, но уж никак не 32, как непонятно где.
Однако впечатление такое, что наводка появилась еще на аппаратном уровне во время видеозахвата. Или же при перекодировке так плохо сработал Ваш кодировщик. Я всем рекомендую всегда Format factory, который в этом плане работает наиболее корректно. Не могли бы Вы выложить часть (ок. минуты) файла с оригинальным звуком, тогда можно понять, где он был испорчен.

Сравнил оригинал и avi. Кажется виноват не кодировщик, а тюнер. Бехолдер x7. C аппаратным кодированием видео в MPG формат, чем он меня и привлек при выборе, т.к. система у меня довольно скромная и вешать на процессор кодировку потокового видео не хотелось.
Копаюсь в настройках записи, обнаружил любопытную деталь: при включенном аппаратном кодировании доступно лишь 32000Hz, а 48000 можно выбрать лишь отключив Hardware кодирование...
Вот вам и Бехолдер((((
Кусочек "оригинала": http://narod.ru/disk/34567366001/1.mpg.html

Спасибо, я проверил. К сожалению звук уже в оригинале испорчен. Совет - попробуйте другие настройки звука, если это возможно. Если нужна консультация - пишите в личку, всегда отвечу.

Дождался повторения по МЕЦЦО. Убедился, что звук этой записи был "испорчен" еще до меня. Не знаю по какой причине, но иногда передачи по Меццо в самом деле идут с искаженным звуком.
Может пора переходить на "цифру". Поможет ли?