Dear Paul, you can edit your posting and insert a picture by using the button "Search" (the picture has to be downloaded in your computer before) and copying and inserting the code $IMAGE1$ in the text field. The editor is to be opened with the small orange arrow right of the green posting title and a then a button with the picture of a pencil.

Thanks very much, Kubra. Sorry about my pathetic Russian!

By any chance, could you please post a question for me to the visitors of your excellent website? I am preparing a subtitled edition of the abridged 1961 telefilm of "Dubrovsky," as well as a "reconstructed" version of the same video (to which I am reinstating as much of the excised music as I find, accompaneid by still pictures, and then subtitling the whole. What I would like to find out is if any other complete audio (or even video) recordings exist of this opera, other than the two recordings already posted at intoclassics (1949/1955 and 1966), and select arias. The two recordings posted here each contain numerous cuts to the score and I am hoping to assemble a relatively complete version (albeit with different performers!) of the opera. Intoclassics user Fidel is kindly translating the Russian subs (not submarines!) into English for me.

Thanks very much for your assistance!

Paul
Calgary, AB
Canada

Добротный советский клавир
Прислал свой портрет из Канады.
Мол жив я и выгляжу так!
И мы очень этому рады!

СПАСИБО!

Направник - опера "Дубровский" (клавир)
PDF 14,7 MB

Спасибо!
Редкие ноты...

Благодарю!