Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Пятница, 22 Ноября 24, 00:59
Главная страница » 2011»Октябрь»28 » Д.Пачини "Карл Бургундский" / Б.Форд, Р. Фронтали, Э. Футрал, Д. Лармор, Г. Мейджи, Х. Уильямс / Дир. Д. Парри , 2001
Д.Пачини "Карл Бургундский" / Б.Форд, Р. Фронтали, Э. Футрал, Д. Лармор, Г. Мейджи, Х. Уильямс / Дир. Д. Парри , 2001
Giovanni Pacini
(1796-1867) Carlo di Borgogna
Melodramma romantico im three parts
Words by Gaetano Rossi
Cast:
Bruce Ford (Carlo) Elizabeth Futral (Leonora di Jork)
Roberto Frontali (Arnoldo)
Jennifer Larmore (Estella)
Helen Williams (Amelia)
Dominic Natoli (Lord Athol)
Garry Magee (Guglielmo d'Erlach)
Geoffrey Mitchell Choir
Academy of St Martin in the Fields
conducted by David Parry
Opera Rara, 2001
Recording location : London, Henry Wood Hall
Recording date : August 2001
Действующие лица: Карл, герцог бургундский, тенор Леонора Йоркская, сопрано Арнольд, граф Иври, баритон Эстелла, его дочь, меццо-сопрано Амелия, родственница семьи Иври, сопрано Лорд Атол, посол Англии, тенор Гульельмо д'Эрлах, швейцарский рыцарь, бас
Краткое содержание: Место действия - Дижон (часть 1) и Швейцария (части 2 и 3)
Часть 1
Жители Бургундии пришли отдать почести великому Карлу Смелому, который подавил сопротивление граждан Льежа. Среди девушек, возлагающих цветы к его ногам и водрузивших на его голову лавровый венок, - Эстелла, дочь Арнольда, наставника Карла. Во время церемонии эти двое не могут скрыть своих чувств, которые они испытвают друг к другу (каватина "Del ciel cura, quest’alloro"). Входит лорд Атол с письмом из Англии, в котором Карлу напоминают о его обещании жениться на Леоноре, сестре Эдуарда IV. Однако Атол подозревает, что Карло не очень-то рад предстоящей свадьбе.
Покои Арнольда во дворце герцога. Амелия говорит Эстелле, что та скоро станет герцогиней Бургундской. Однако когда приходит Карл, становится известно о его помолвке с Леонорой (терцет "Ad un’altra"). Арнольд оскорблен этим известием и объявляет Карла соблазнителем, предрекая, что вскоре отомстит ему.
Леонора приезжает в Бургундию (каватина "Vago ciel del caro sposo"), она недовольна тем, что Карл опаздывает на празднование их свадьбы. Когда он наконец-то появляется, то сперва держится с ней очень холодно, но все-таки решает продолжить церемонию, когда входит Эстелла, обезумевшая от ярости и заявляющая свои права на Карла (терцет "Mira un dio"). Лорд Атол приказывает схватить ее, но Карл останавливает его, говоря, что у него нет такого права. Появляется Арнольд, чтобы защитить честь своей дочери, завязывается дуэль с Атолом, который ранит Арнольда. Эстелла спасается бегством, в то время как Леонора заявляет, что Англия отомстит за нее.
Часть 2
Жители швейцарской деревушки празднуют появление у них "ангела", который прибыл к ним год назад и все это время помогает им. Входит Гульельмо, он поднимает всех на борьбу против завоевателей - бургундцев. Появляется воин в черных доспехах, и Гульельмо узнает в нем Арнольда, который выжил после дуэли с Атолом и теперь разыскивает свою дочь. Он присоединится к их борьбе при условии, что они позволят ему сохранить инкогнито (ария "D’essa in traccia"). Входят Атол и Леонора (одетая как рыцарь), они отстали от армии Карла. Атол уходит, чтобы найти способ догнать соратников в приближающемся сражении, к Леоноре выходит Арнольд, он узнает в ней врага, но не смотря на это, по швейцарской традиции, позволяет ей уйти (дуэт "Carlo di guerra e il fulmine").
Эстелла, "ангел" этой местности, погружена в раздумья, когда Амелия говорит ей, что прибыли два гостя. Эстелла скрывается за потайной дверью в то время, как Амелия впускает гостей: это Карл и один из его рыцарей, Оберто. Оберто уходит спать, а мысли Карла обращаются к Эстелле. Внезапно она появляется, чтобы напомнить ему о его преступлении, на что он заявляет ей, что все еще любит ее (финальный дуэт "L’ombra mira di colei"). Она показывает надгробие, на котором написано "Арнольд д'Иври", рядом с которым еще одно надгробие - "для Эстеллы д'Иври". Карл достает свой меч и просит ее убить его, но она отказывается. Карл слышит звуки горнов своего войска и уходит, чтобы присоединиться к ним; Эстелла скрывается за потайной дверью.
Идет сражение около монастыря. Леонора, все еще одетая в рыцарские доспехи, захвачена в плен Гульельмо; как раз в тот момент, как воины требуют убить ее, появляется "ангел" - Эстелла, под густой вуалью. Обе девушки узнают друг друга, они обвиняют друг друга в том, что счастье каждой из них не стало явью (дуэт "Ciel! Tu…"). В то время как Леонора ожидает неминуемой гибели, Эстелла приказывает сохранить ей жизнь, чтобы оказать давление на Карла.
Швейцарцы готовят засаду в скалистом ущелье, закатывая валуны на гору для того, чтобы спустить их на армию бургундцев, когда та будет в ущелье. Когда появляется войско Карла, Эстелла, стоя на одной из скал, предупреждает их, чтобы они не двигались дальше. Однако Карл подзывает свое войско (ария "Del Leone di Borgogna"). Появляется Леонора, все еще пытающаяся присоединиться к войску Карла (ария "Or io prego. Deh! Lasciate…"). На мосту через ущелье появляется Карл, но ему преграждают путь Арнольд и два воина. Гульельмо силой заставляет Леонору смотреть, как Арнольд убивает Карла, и его тело падает вниз в ущелье, когда швейцарские войска спускают валуны на бургундскую армию. Эстелла умирает на руках Арнольда, и опера заканчивается тем, что швейцарцы празднуют свою победу (финал "Vi salvate: il tradimento"). (вольный перевод синопсиса из Wikipedia)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".