Так вроде же доказано уже, что это не Гендель...??? Или в этом вопросе появились какие-то новые веяния?

Я где-то встречал утерждение, что, мол, ни кокого Моцарта никогда не было, а музыка Моцарта была написана некоторой группой композиторов, не пожелавших подписываться под своими произведениями.

Не всё-ли равно, кто написал то или иное прекрасное произведение?

Выяснять авторство - это удел музыковедов для написания диссертаций и не более того.

Кстати, то же самое я слышал о Шекспире, что, мол, не было никакого Шекспира)))

А чеи Вам немило русское слово "страсти", что Вы заменяет его корявыми, на мой взгляд, "пассионами"?

Александр, не пугайте меня! А то окажется, что и Пасионов по Брокесу Гендель не писал. А я готовлю их к выкладке.

А в чьем исполнении готовите?

Евангелист Martin Klietmann
Иисус István Gáti
Дочь Сиона Mária Zaderi

Арии и речитативы:
Katalia Farkas, Eva Bartai-Barta, soprano
Eva Lax, contralto
Drew Minter, Péter Baján, Tamas Csányj, tenor
Gunther Burzynski, baritone

STADTSINGERCHOR HALLE
CAPELLA SAVARIA,
Дирижер Nicholas McGegan

Спасибо

Смотрите, что я нашел в сети: полные либретто опер и ораторий Генделя на русском...

А куда, собственно, смотреть?

Извините))) http://www.sinor.ru/~jephtha/
Там немного, но и это кое-что)

Вот еще
http://music.genebee.msu.su/Andrej/transl.html

Касаясь авторства я прежде всего имел в виду, что этот пассион все-таки очень уступает истинно генделевскому и бесспорно гениальному Брокес-пассиону HWV48, т.е. как бы бросает на него некую тень, которой в действительност нет, поскольку авторство Иоанн-пассиона, - не генделевское.

Исключительно ради истины (но отнюдь не против самого материала):

Сведения из журнала "Старинная музыка", 2002, №1 (http://stmus.nm.ru/arc/102/312.htm)

В списке произведений Генделя, приведенных в отечественной «Музыкальной энциклопедии», значится крупная композиция под названием «Страсти по Иоанну», которая была написана в 1704 году. Можно ли найти ноты этого произведения в России?

В библиотеке Московской консерватории или в Российской национальной библиотеке им. М.Е. Салтыкова-Щедрина в Санкт-Петербурге можно отыскать партитуру произведения под названием «Страсти по Иоанну» в 9 томе Полного собрания сочинений Генделя (под редакцией Ф. Кризандера), которое издавалось еще во второй половине XIX столетия. Однако, как выяснилось уже в середине XX века, сочинение это написано не Генделем, и потому оно не было включено в Новое академическое собрание сочинений композитора (Hallische Handel-Ausgabe) и, соответственно, в «Указатель произведений Генделя» (Handel-Werke-Verzeichnis). Таким образом, сведения о принадлежности Генделю «Страстей по Иоанну», содержащиеся не только в отечественной «Музыкальной энциклопедии», но и в опубликованном в 1982 году 2 томе «Истории западноевропейской музыки до 1789 года» Т.Н. Ливановой, а также в последнем издании популярного словаря «Старинная музыка» Ю. Булычевского и В. Фомина (1996 г.), являются устаревшими и, естественно, ошибочными.

Добавлю, что
http://stmus.nm.ru/
- это сайт журнала "Старинная музыка", где можно найти архив всех его номеров, начиная с 2002 г. (1998-2001 гг. отсутствуют)

Христос воскресе !
Спасибо за пост.
Для желающих, вот другой вид обложек и буклет :
http://files.mail.ru/T4CN6N

Возобновляю ссылку, правда в формате lossless у меня нет, но есть довольно неплохой mp3:
mp3 * 83,5 Mb * 192кбит/сек

Ссылка:
http://files.mail.ru/SSROVZ

IMHO, тот факт, что Маттезон три (!) раза анализировал этот "Йоханнес-пассион" с откровенно завистливым критицизмом, и то, что он назвал автора "всемирно-известным композитором" (а в 1720-е годы в Германии только Гендель имел этот статус), однозначно свидетельствует о том, что "Страсти по Иоанну" созданы юным (18-19 лет) Генделем, ещё находящимся в поисках своего стиля. Стоит послушать хор "Wir haben ein Gesetze" (№ 17, трек 10), и мы незамедлительно распознаём типично-генделевский ("лапидарно-героический") тип построения фраз как в хоровой, так и в оркестровой партиях. Ещё более "генделевскими" являются хор "Lässest du diesen los", - короткое, но интенсивно-драматическое fugato (№ 25, трек 14), - и экспансивная ария баса "Erschuttere mir Krachen" (№ 30, трек 17)!