Кальман - Принцесса цирка/Die Zirkuss Princessin, 1970. Режиссура: Маннфред Р. Колер. Музыкальная редакция: Джо Дикси. Музыкальный руководитель: Вернер Шмит-Бельке, симфонический оркестр Kurt Graunke. Костюмы: Хельга Пиннов. Выпущено: "Аккорд-фильм-продукцион".
На сайте уже имеется запись другого спектакля Кальмана с участием Рудольфа Шока - "Марица" (1958), исправляю досадный непорядок - вот еще одно видео с участием последнего. Рудольф Шок хорош как и обычно, оперетта - его стихия. Хороша также и Ингеборг Галльштейн в заглавной женской партии, ранее я выкладывал спектакль с участием этой исполнительницы (Турок в Италии, 1970 с Германном Преем.) Говорить о постановке особенно нечего: толковый немецкий фильм по классической оперетте, хрестоматийная музыка. Вот только что касается аранжировок. Тут нужно сделать оговорку на время - 1970 год. Т.с. всеобщая революция (ревущие 60-ые!), бурное развитие электро-инструментария. И в фильме это чувствуется - стремление музыкально подправить, осовременить "старомодного" папашу Имре. Впрочем, звучит вполне пристойно, т.к. аранжировки сделаны со вкусом. Рип хорошего качества. Смотреть можно.
Всем битте шен! Перевода к сожалению нет - авишка была скачана с импортного торрента. Не ведаю есть ли этот фильм с переводом вообще - скорее всего нет.
Спасибо за рип с английскими субтитрами! Хотела сделать сама - ничего не вышло, а у Вас каким-то образом получилось. А фильм оказался развесистой клюквой, на мой, во всяком случае, вкус. Хотя, наверно, у Кальмана в оригинале так и было задумано. Ссылка Мистера Х к нам на Урал особенно впечатляет! Почти что декабрист! Я только теперь стала понимать, почему Ярон либретто переделывал.
Я с ДВД сам намучился. Клюква может быть. Но с другой стороны таких оперет-фильмов в 70-е было снято в ФРГ, Австрии очень много. Кстати, и аранжировка здесь новая, Кальмана очень сильно переделали. А из Мистера Х остался контур образа, только и всего
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.