Дирижер: I. Fischer Оркестр и хор: Opera Nacional de Paris В ролях:
Тамино - Piotr Beczala
Царица ночи - N. Dessay
Зарастро - М. Salminen
Памина - D. Roschmann
Папагено - D. Roth
Моностатос - U. Peper
Папагена - G. Le Roi
Содержание оперы Действие I.
Принц Тамино заблудился в горах, спасаясь от змея. Три
дамы, служительницы Царицы ночи, спасают его от змея. Очнувшийся принц
видит птицелова Папагено, делающего вид, что спас принца именно он. Три
дамы возмущены его бахвальством и наказывают, повесив на рот замок.
Дамы сообщают принцу, что он спасён Царицей ночи, которая дарит ему
портрет своей дочери Памины. Тамино влюбляется в портрет. По словам
Царицы ночи, девушку похитил злой волшебик Зарастро. Принц отправляется
спасать Памину. Царица даёт ему волшебную флейту, которая поможет
одолеть зло. Папагено получает волшебные колокольчики и должен, по
велению Царицы, помогать принцу. В сопровождении трёх мальчиков они
отправляются в путь. Мавр Моностатос,
охранявший Памину в замке волшебника, похитил ее. Папагено проникает в
комнату, где спрятана девушка. Птицелов и мавр пугаются друг друга,
мавр убегает. Папагено рассказывает Памине, что его послала мать и о
влюбившемся в нее по портрету принца Тамино. Девушка согласна бежать,
мавр бросается в погоню. Тамино в это время находится в священной роще
с тремя храмами. Жрец рассказывает принцу, что его обманули, и Зарастро
на самом деле добрый волшебник, а не злой, и Памину он похитил по воле
богов. Тамино начинает играть на флейте и слышит колокольчики на
костюме Папагено. При звуках волшебной флейты мавр вынужден прекратить
погоню. Зарастро обещает Памине помочь встретиться с Тамино. Появляется
Моностатос, поймавший принца. Тамино и Памина бросаются друг другу в
объятья.
Действие ll.
Зарастро
открывает жрецам, что Тамино послан стать защитником Храма Мудрости от
Царицы ночи, и в награду получит в жены Памину, для чего она была и
похищена. Принца ожидают испытания. Тем временем Моностатос снова
преследует Памину. Но слышится голос Царицы ночи, и он убегает. Царица
в отчаянии от того, что принц Тамино хочет посвятить себя служению
храму, и просит дочь воздействовать на него. Та отказывается. Царица
грозится отречься от дочери, если та не убьет волшебника. (Ария Царицы:
(«Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen») В
храме принца и Папагено подвергают первому испытанию — на молчание.
Памина думает, что принц ее разлюбил. Второе испытание — Тамино
говорят, что он должен проститься с Паминой навсегда. И он покидает ее.
А Папагено, увидев чудесную девушку, не выдерживает испытание — он
наконец нашел свою Папагену. Памина
хочет смерти, но три мальчика успокаивают её. У принца последнее
испытание: пройти сквозь огонь и воду. Появляется Памина, чтобы пойти
вместе с ним. Волшебная флейта поможет им. Папагено же наказан, он
потерял Папагену. Но три мальчика напоминают ему о волшебных
колокольчиках, которые должны помочь вновь обрести возлюбленную.
Последнюю попытку предпринимает Царица ночи: она обещает свою дочь
Моностатосу, если тот поможет уничтожить храм. Но наступает день, и
исчезает власть Царицы. Рассеивается мрак, и восходит солнце. Жрецы
славят доброту и разум Зарастро.
2-томный архив Формат AVI, 1,44 Гб Продолжительность 2 часа 38 минут
Очень люблю Моцарта, но не нашла именно к этому исполнению оперы субтитры Хочу понимать КАЖДОЕ слово, а с языком оригинала не дружу Помогите чем можете........
К сожалению, помочь вам с субтитрами к этой постановке не смогу - у меня их нет. Если вам поможет, то зайдите вот на этот сайт, где есть субтитры к другим постановкам "Волшебной флейты":
Заходила. Там действительно много постановок, но я боюсь, что они не совпадут со временем звучания! Я однажды переделывала субтитры под "Свадьбу Фигаро" - очень долгая и муторная работа........
Очень редкая запись. Везде продаётся DVD или BR: Reine de la Nuit - Désirée Rancatore. А здесь Reine de la Nuit - Natalie Dessay. Яркая, богатая постановка. Изумительное исполнение. А Натали Дессей - это образец высочайшего мастерства: как оперного, так и драматического!
За восторженными похвалами следует привести совет по звуку. Картинка довольно качественная, а вот со звуком, по-моему, переусердствовали: mp3 2.0 (stereo) Изначально было DTS 7.1/ Dolby 5.1 Для адекватного прослушивания следует установить AC3Filter (http://ac3filter.net). Теперь при просмотре через MPC-HC можно нормализовать звук и вернуться хотя бы к AC3 5.1
Пожалуйста, сообщите технические данные: размер, поток, кол-во каналов и т.п.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".