Спасибо! Некоторых записей у меня нет, а Беки много не бывает

Второй файл качается,а первый почему-то недоступен

Доступен и первый

Чего же вы ожидаете от Megaupload? На нем ведь трояны.

ДА!
О КАК!!!
ТОГДА КАРАУЛ!

Извините, насколько это опасно сказать не берусь. Меня просто удивляют крайне противоречивые реакции г-на Топтыгина. См. комментарий 9 к материалу

http://www.intoclassics.net/news/2010-02-28-14368

А вообще Джино Бекки мне тоже интересен. Спасибо!

Оба альбома можно найти здесь: http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&users=10514

Пожалуйста
Там ещё много интересного.

Всем спасибо"

Спасибо! и я мр3 не люблю, но мой мобильный других форматов не поддерживает! Последняя песня наз. "Зелёная Украина", если не ошибаюсь. С чего это Беки потянуло? и говорят некоторые, что украинский и итал. языки похожи, хотя ничего похожего не нахожу.Две нации , рождающиеся с песней в душе-это да.

Спасибо. Но жалко, что в МР3 да с таким низким битрейтом

Огромное спасибо!

Admirador (iura), спасибо, что обратили наше внимание на эту замечательную песню. Она действительно очень милая. Я нашла ее текст. Перевод попробовала сделать электронным переводчиком, но получилось не очень красиво. Если кто-то понимает по-итальянски, отредактируйте, пожалуйста.

Canta: Il tenore Gino Bechi
Autori: D. Olivieri - Testoni - 1947

Verde Ucraina

La slitta corre, corre e và
e tutto neve e solitudine mi par.
O verde Ucraina, o dolce Ucraina
non ti dovevo forse mai lasciar.

Io vado dove non c'è il sol
ma il cuore torna dove il sole splende ancor,
là nell'Ucraina dal cielo azzurro
e il grano al vento come un mare d'or.

Andrò lontan, non sò chi incontrerò,
se amore troverò, non sò,
e penso a chi piangendo mi baciò
che mai, non rivedrò mai più.

La slitta corre, corre e và
e sempre più lontan da te mi porterà,
o verde Ucraina, o dolce Ucraina
il tuo ricordo nel mio cuor vivrà.

La slitta corre, corre e và
e sempre più lontan da te mi porterà,
o dolce Ucraina, o verde Ucraina
il tuo ricordo nel mio cuor vivrà.

O verde Ucraina, o dolce Ucraina!

Зеленая Украина

Сани бегут, бегут и và
и совсем снег и одиночество я пункт.
зеленая Украина, милая Украина
я тебя возможно, никогда не должен был никогда оставлять.

Я иду, где нет соль
но сердце возвращается туда где солнце еще блестит,
там в Украине с голубым небом
и колосья сейчас колышатся на ветру как море.

Я уйду lontan, не sò тот, кого я встречу,
если я найду любовь, не sò,
и я думаю о том, кто, плача, поцеловал меня
что никогда, я не пересмотрю никогда остальные.

Сани бегут, бегут и và
и все больше lontan он отведет меня тебе,
зеленая Украина, милая Украина
твое воспоминание в моем cuor будет жить.

Сани бегут, бегут и và
и все больше lontan он отведет меня тебе,
милая Украина, зеленая Украина
Воспоминание о тебе в моем cuor будет жить.

Зеленая Украина, милая Украина!

Тут всё просто-непонятно только, почему сани (зима) бегут по зелёной Украине? если такая зима, как сейчас, то ничего зелёного не остаётся. Lontan-далёкий, далеко, не so-не знаю, cuor-сердце.
Неожиданен сам факт обращения итальянского певца к теме Украины, тем более, что в начале оркестр играет русскую плясовую "У ворот, ворот ворот батюшкиных" , и певец продолжает на мотив никак не славянский, а скорее неаполитанский.

А припев "У ворот батюшкиных" какой? Правильно, "Ай, Дунай, мой Дунай...". А Дунай через Россию, что-ли, течёт? Вот Вам и Украина, пожалуйста.

И текст на неаполитанском диалекте.

Сани, очевидно, бегут где-то вдалеке от Украины, которую певец ностальгически вспоминает. Вспоминает же он Украину именно летнюю. А сам он по-видимому переселился в еще более холодные края.