«Паганини» (нем. Paganini) — оперетта в трёх актах австро-венгерского композитора Франца Легара. Авторы либретто: Пауль Кнеплер, Бела Йенбах. Главное действующее лицо: великий итальянский скрипач Никколо Паганини. Легар назвал это своё произведение «романтической опереттой». Впервые оперетта была поставлена 30 октября 1925 года в венском театре Иоганна Штрауса, три месяца спустя состоялась берлинская премьера с участием Рихарда Таубера, для которого и создавалась партия Паганини (с этой оперетты началось их многолетнее партнёрство). Из музыки к этой оперетте особую популярность получила ария Паганини «Gern hab ich die Fraun geküsst».
Никколо Паганини, скрипач - Antоnio Theba Мария Анна Элиза, сестра Наполеона, принцесса, Лукки и Пьомбино - Teresa Stratas Князь Феличе Бачоччи, муж Элизы - Johannes Heesters Белла Гиретти, танцовщица, возлюбленная князя - Dagmar Koller Джакомо Пимпинелли, камергер при принцессе - Peter Kraus Direction: Eugen York. Conductor: Wolfgang Ebert.
Сюжет: Знаменитый скрипач Никколо Паганини приезжает в итальянский город Лукка. Здесь он влюбляется в герцогиню Марию-Анну-Элизу, и добивается её взаимности. Наполеон, извещённый о случившемся, присылает курьера и с ним приказ немедленно прекратить компрометирующую связь и изгнать Паганини за пределы герцогства.
Хорошо снятый спектакль, с приличными костюмами, декорациями, натурными съемками - все на уровне. Единственное что здорово подпортило впечатление от спектакля - музыкальная редакция, проделанная над оригинальной оркестровкой Франца Легара. Музыка оперетты полностью переаранжирована, добавлены клавишные электронные инструменты, ударные инструменты - и часто новое звучание слишком рознится с первоначальным инструментарием Легара. Такое стремление осовременить музыку классической оперетты понятно, однако в стремлении придать Легаровскому творению новизну авторы аранжировок зашли, на мой взгляд, уж слишком далеко. Впрочем, в целом все смотрится и слушается вполне приемлемо. Будто смотришь обычный музыкальный фильм начала 70-х годов. продолжительность -110 минут. Качество картинки вполне приличное.
Ай, да Тарас! Никогда не слышала эту оперетту, только знала, что она существует, а теперь смогу не только услышать, но и увидеть, да ещё и с любимой Терезой Стратас. СПАСИБО!
http://files.mail.ru/4X5ZHN - Rigoletto 1989 A.Kraus Real Madrid. Кому интересно, качайте ДВД5 Риголетто с Альфредо Краусом в главной партии герцога Мантуанского. Архивы лежат на рапидшаре.
Пожалуйста! О переводе мне ничего не известно, даже инфо очень мало, я нашел только краткое содержание, а так чтоб перевод? Пашукайце, магчима гэтае где-та и есть?
Большое спасибо! Все замечательно: прекрасные глоса, хорошее качество картинки и великолепные костюмы, а перевод не столь существенен, и без него общий смысл понятен. Еще раз спасибо!
http://files.mail.ru/YDY1E8YDY1E8YDY1E8YDY1E8YDY1E8XX новая ссылка на Майл
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".