Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
видео
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google
поиск от Яndex

Из нашего архива
Фредерик Шопен – 10 Мазурок, Прелюдия op. 45, Баллада №1, Скерцо №2. Артуро Бенедетти Микеланджели (ape) [аудио]
И.С.Бах – 6 «Бранденбургских» Концертов. Жорди Саваль. [аудио]
И.С.Бах, соната для скрипки и клавесина №4, Гленн Гульд, Иегуди Менухин [видео]
Календарь новостей
«  Февраль 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Суббота, 10 Декабрь 16, 23:23
Главная страница » 2011 » Февраль » 2 » Штраус - Летучая мышь 1972 Бем, Яновиц, Вахтер, Виндгассен
Штраус - Летучая мышь 1972 Бем, Яновиц, Вахтер, Виндгассен

Теги: Бём, летучая мышь, Яновиц, оперетта, Виндгассен, Вахтер, Штраус

Штраус - "Летучая мышь" 1972. Фильм-опера "Юнител". Оркестр Венской оперы, дирижер: Карл Бем.

Гундула Яновиц - Розалинда
Эберхард Вехтер - Габриэль фон Айзенштайн
Эрих Кунц - Франк
Вольфганг Виндгассен - Орловский
Вальдемар Кменнт - Альфред
Рената Хольм - Адель

Одна из лучших видеозаписей оперетты (оперы) Иоганна Штрауса. Отменные костюмы, хорошие декорации - одним словом фильм в классическом стиле. А участие в записи таких зубров как Гундула Яновиц, Вольфганг Виндгассен (и какая здесь Адель просто манифик! не в пример лучше Груберовой), и конечно гениального Карла Бема делают запись настоящим раритетом. Не буду ничего добавлять - такую вещь посмотреть нужно непременно. Качество рипа не хуже оригинального ДВД9. Есть ДВД ковер.
Также имеются РУССКИЕ СУБТИТРЫ, которые были переведены с английского оригинала (титанический труд!) и отредактированы уважаемым погруженцем НИКОЛАЕМ (Niktim). Ссылка дана ниже.




7.01.2015

Новый ави, выложеный на Народе:

https://yadi.sk/d/xJbWoUlyZkG3i  - субтитры русские 
Категория: видео | Просмотров: 3306 | Добавил(а): taras_17
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 33
1. Анна Гасюк (leanita)   (02 Февраль 11 09:42)
Спасибо! bravo bravo bravo

2. Александр (alexandr_p)   (02 Февраль 11 13:25)
В субтитрах с 17-й минуты появляется неисчезающая надпись.
Вот без нее, но время самой этой фразы выставил не точно.
http://files.mail.ru/ZYWX9O

3. Symphonyman (ml)   (02 Февраль 11 13:39)
а mail.ru теперь действительно так медленно работает (около 100 Кбайт в сек) или это только у меня?... %)

4. igor (igor120765)   (02 Февраль 11 16:02)
Если зарегистрированы на Майле - войдите в почту,и скорость будет 250 и 3 скачки одновременно.Новые правила(

5. Vlad (vladim)   (02 Февраль 11 16:20)
"Если зарегистрированы на Майле..."
- зарегистрирован, скорость 25 кб/с, и только 2 файла. Маразм крепчал. :(

6. Symphonyman (ml)   (02 Февраль 11 16:32)
спасибо! и не знал... :(

7. Галина (galjatu)   (02 Февраль 11 21:42)
Нужно не просто зарегистрироваться, а войти на почту. Если я зарегистрирована, а в почту не вошла, то у меня получается вообще один файл. А когда открою почту, то 4. При этом они считают файлы, а не вес, поэтому лучше, наверно (на будущее) резать покрупнее.

Но - заранее спасибо хозяину.


8. (Vitamin)   (02 Февраль 11 23:04)
Спасибо, давно искал. appl appl appl appl appl

9. Alexander Vassilyev (Alexy)   (02 Февраль 11 23:19)
16 файлов качать - это для оччень терпеливых %) Несколько файлов по 300-400 метров качать будут куда охотнее

10. Symphonyman (ml)   (03 Февраль 11 00:10)
скачайте и установите вот эту программку http://www.westbyte.com/dm/ и забудьте навсегда о подобных (несуществующих) проблемах - все будет выполняться в один клик! (хоть сто ссылок! :D )

11. vesta (vesta)   (03 Февраль 11 00:24)
Ах, какая прелесть! :) Тарас, спасибо огромное! :)

12. Vlad (vladim)   (03 Февраль 11 11:17)
Спасибо ВСЕМ!
appl appl
Прекрасное исполнение и очень полезные советы по поводу скачивания файлов с mail.ru.
Гн. Symphonyman! Вам особая благодарность - предыдущая версия DM не "тянет"! bravo bravo bravo

13. тарас шевченко (taras_17)   (04 Февраль 11 04:23)
Пожалуйста Всем. С трудом добрался до нета - совсем захворал (спасибо работе) и не мог раньше прочитать отзывы. По поводу скачивания множества файлов - я делаю так: жму 1-й и выбираю в контекстном меню "Даунлоад мастера" закачать ВСЕ! А когда появится список всех файлов отмечаю нужные 15 или 20. Тогда программа спокойно закачает один рар за другим. И не надо каждый раз щелкать на следующий рар.
Субтиры были с значительными ошибками - по 2-3 буквы "склеивались", SubRip постоянно ругался и спрашивал, Вас ист Дас - целые фразы оказывались не читаемыми! ошибки по возможности исправлялись, но видимо не все.
Рената Хольм потрясающа в этой записи, несравненная Адель. Хольм по-сути могла бы выступить и в более весомой партии - заменить Яновиц например, но достоинств Гундулы я не умаляю.

14. Николай (niktim)   (14 Февраль 11 11:29)
Други!
Кажется, я закончил "грандиозный" труд - заменил английские субтитры на русские. Если вас не смутит мой перевод" (а текст отличается от Эрдмана-Вольпина), готов выложить - только куда???
Или переслать жедающим.
Сам смотрел уже раз 25 - Спасибо выложившему!!!!

15. alex sidmak (sidmak)   (14 Февраль 11 12:36)
Выложите на удобный для Вас файлообменник (mail и narod - конечно, предпочтительней :) ),
а ссылочку для скачивания поместите здесь.

По такому случаю и я скачаю Летучую мышку. :)

СПАСИБО!


16. тарас шевченко (taras_17)   (14 Февраль 11 18:35)
НИколай, Ваш труд бесценен - я жду от Вас субтитров с нетерпением. Выложите их на Мейл (например) или Народ, и дайте скопированную ссылку. Думаю многим субтитры будут просто необходимы. Ну и конечно отправьте файл с субтитрами на sub-opera.narod.ru. Тогда они станут доступны вместе с моей авишкой сотням страждущих.
Жду Ваших субтитров! :)

17. Анна Гасюк (leanita)   (15 Февраль 11 20:54)
Выкладываю присланные Николаем субтитры. Спасибо Вам большое!
http://files.mail.ru/H35NYB

18. Анна Гасюк (leanita)   (15 Февраль 11 20:55)
Здесь два варианта субтитров, подходят оба.

19. галина бирюкова (Инжир)   (15 Февраль 11 21:22)
Спасибо всем - и Тарасу, и Николаю, и Анне. flower2

20. Николай (niktim)   (16 Февраль 11 08:55)
И вам спасибо. Я тут постепенно эти субтитры радактирую - делаю покороче, в соответствии со стандартами - только 2 строки, не более 30 знаков и пр. Наверное, так удобнее смотреть, но менее эмоционально... Нужно ли это?

23. vesta (vesta)   (17 Февраль 11 13:42)
Спасибо, дорогой Николай! :) Это очень большой труд!

21. тарас шевченко (taras_17)   (17 Февраль 11 01:19)
Ой, спасибо и Вам Галина и Анна, и Вам, Николай! Субтитры к такой постановке - это ценный подарок для настоящих ценителей :) ! Редактирование нужно только тогда, когда несоотвествие стандартам слишком заметно. Иначе - не нужно, тем более что Вы приложили так много усилий для создания этих титров.

22. alex sidmak (sidmak)   (17 Февраль 11 03:20)
Ну, вот теперь, когда комплект,
Я что-то понимаю!
И с благодарностью от всех
Подарок принимаю! :)

СПАСИБО!


24. Николай (niktim)   (19 Февраль 11 12:31)
Все! Отредактировал субтитры полностью!
Самому очень нравится. Легче смотреть и больше совпадений со звуковым текстром.
Направил по почте Анне (leanita).
Готов переправить всем желающим.
Удачи!

25. галина бирюкова (Инжир)   (19 Февраль 11 13:14)
Почему вы не хотите вставить свои субтитры в пост?

26. Анна Гасюк (leanita)   (19 Февраль 11 16:26)
http://files.mail.ru/MQYBP6
Отредактированный Николаем вариант субтитров. Спасибо, Николай!

28. vesta (vesta)   (19 Февраль 11 17:05)
Спасибо, Анна! Спасибо, Николай! :)

27. галина бирюкова (Инжир)   (19 Февраль 11 16:54)
Огромное спасибо ВСЕМ, кто участвовал в работе над этим постом!!! appl flower2

29. тарас шевченко (taras_17)   (21 Февраль 11 18:05)
Дошли руки до субтитров, они вставлены в сам пост - теперь полный Баунти! Райское наслаждение для глаз и ушей! :)

30. галина бирюкова (Инжир)   (21 Февраль 11 19:48)
appl bravo :) flower2 - это всем!

31. Анна Петрова (Зима)   (25 Февраль 11 14:12)
ОГРОМНОЕ СПАСИБИЩЕ!
appl appl appl appl
bravo bravo bravo bravo

32. тарас шевченко (taras_17)   (06 Март 11 23:37)
ПОЖАЛУЙСТИЩЕ от всех! :) :D ;) bravo booze appl piano :D :) ;)

33. (Junon)   (05 Январь 13 23:06)
Спасибо!Спасибо! бескорыстнейшие и благородные любители прекрасного ;) Одно замечание- русские субтитры у меня скачались по http://files.mail.ru/H35NYB, а не по указанным крупным ссылкам ;)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.