Не уверен, но по-моему название симфонии Нильсена The Inextinguishable лучше перевести как Неугасаемая (Неугасимая?), там и программа, наверное соответствующая, о воле к жизни. Надо уточнить. А вообще я больше 5ю люблю, ту где что-то с Болеро

В музыкантских кругах её "перекрестили" в "Невыносимую".

Это из-за битвы барабанов, наверное

неудержимая, неугасимая- все равно невыносимая

Олег, возможно ты прав) Det Uudslukkelige в переводе с датского означает - неугасаемая (неугасимая)

есть еще вариант: неукротимая... но в принципе смысл один))

5-ю тоже люблю, но 4-я мне ближе по духу)

Она в самом деле - "Невыносимая", особенно в этом исполнении. Исправь. После этого потока сознания в 4х частях даже ранняя симфония Сибелиуса (хоть и изрядно присушенная дирижёром) звучит как откровение))

Олег, не вводи людей в заблуждение

За муки доставленные своей невыносимой выкладкой Дэн приговаривается к 10-ти кратному прослушиванию 4й симфонии Нильсена. Радуйся что не к пожизненному

ok. я 4-ю на одном дыхании слушаю) серьёзно.

Сложно сосредоточиться - только начинаешь ловить нить повествования, как вдруг лезет другая, в итоге как кот в клубке и голова пухнет

Невыносимая)
Давай чего-нибудь в следующий раз для релакса, покрасочней

Олег, вот что тебе нужно для релакса
http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=527635

Спасибо, но у меня Брукнер и без визуального ряда хорошо идёт

Bruckner's Decision / a film by Jan Schmidt-Garre

http://www.youtube.com/watch?v=66R4URj8JAo&feature=related

*звучит фрагмент мессы №3 (credo - ч.3) хор баварского радио, симфонический оркестр баварского радио, дир. Ойген Йохум / Эрнст Хэфлигер (тенор)

Спасибо! :

Олег, всегда пожалуйста!)

Спасибо!

пожалуйста))