Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
видео
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
В.А. Моцарт, концерты для ф-но №23,20, дир. и вокал - Бобби Макферрин, ф-но - Чик Кориа (ape) [аудио]
Мусоргский М. "Борис Годунов" (первая авторская редакция) - RipDVD [видео]
В.А. Моцарт, концерты для ф-но с оркестром №9,12, рондо K386, Альфред Брендель, Невиль Марринер (ape) [аудио]
Календарь новостей
«  Январь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Четверг, 21 Ноября 24, 18:16
Главная страница » 2011 » Январь » 6 » Иоганн Себастьян Бах - «Страсти по Матфею» /Bach - Matthäus Passion/ (Концертное исполнение - 2005) SATRip
Иоганн Себастьян Бах - «Страсти по Матфею» /Bach - Matthäus Passion/ (Концертное исполнение - 2005) SATRip
Название: Страсти по Матфею
Оригинальное название: Matthäus Passion - BWV 244
Год: 2005
Жанр: Концерт классической музыки
Композитор: Иоганн Себастьян Бах (Johann Sebastian Bach) (1685-1750)
Режиссер: Hans Hulscher
Замысел звука: Tini Mathot, Adriaan Verstijnen
Редакторы: Ton Koopman, Ruud Moll
Оркестр и хор: The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir
Хор мальчиков: Boys Choir of Sacraments-Church Breda
Дирижер: Ton Koopman
Солисты: Jörg Dürmüller (Евангелист), Ekkehard Abele (Иисус), Cornelia Samuelis (Сопрано), Bogna Bartosz (Альт), Paul Agnew (Тенор), Klaus Mertens (Бас)
Язык: Оригинал - немецкий (Либретто на русском - читайте ниже)

Запись концерта состоялась 22 и 23 марта 2005 в средневековой церкви Sint-Joris города Амерсфорт (Amersfoort) в Нидерландах. Результат, без сомнения, получился утвердительный, что выражено в картинке и звуке, а также благодаря превосходным солистам.

«Страсти по Матфею» великого Иоганна Себастьяна Баха, впервые исполненные в 1727 году, заставляют зрителя сокрушаться и сегодня.

 

О произведении

«Страсти» Иоганна Себастьяна Баха — монументальные произведения Баха, где разыгрываемый в лицах евангельский рассказ перемежается ариями da capo на специально сочинённые поэтические тексты, хорами и хоралами. До нашего времени дошли полные версии «Страстей по Иоанну» (BWV 245) и «Страстей по Матфею» (BWV 244b и BWV 244), а также текст «Страстей по Луке». Считавшиеся утерянными «Страсти по Марку» (BWV 247) были реконструированы в XX веке.
Страсти по Матфею (нем. Matthäus-Passion или Matthæus Passion), BWV 244 — музыкальное произведение И. С. Баха для солистов, двух хоров и двух оркестров, созданное в 1727—1729 годах. Полное название: Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Matthaeum. Либретто Х. Ф. Генрици (Пикандера).
Страсти, или пассион, являются одними из наиболее масштабных вокальных произведений Баха и состоят из 78 музыкальных номеров, в том числе речитативов (включая чтение Евангелия нараспев), арий, хоралов и хоров. Общая продолжительность звучания — около 3 часов. Произведение, предназначенное для исполнения за лютеранским богослужением, в наши дни чаще исполняется на концертах. Благодаря драматизированному сюжету и конкретным действующим лицам, пассионы тяготеют к опере больше, чем другие хоровые произведения Баха. Музыка «Страстей по Матфею» принадлежит к вершинам творчества композитора.

История написания

Пассионы Баха, или страсти — произведения для хора и оркестра на евангельскую тему страданий Христа, предназначенные для исполнения в Великую пятницу в церквях св. Фомы и св. Николая в Лейпциге. Известно, что Бах написал 4 или 5 пассионов, но только «Страсти по Матфею» и «Страсти по Иоанну» полностью дошли до наших дней.

За годы службы кантором Бах более двадцати раз исполнял «Пассионы», как свои, так и других авторов, приноравливаясь к возможностям лейпцигских певцов и музыкантов. Они исполнялись в пятницу страстной недели попеременно в двух церквях. Богослужение начиналось около двух часов дня, сначала пелись хоралы, шла первая часть «Страстей». Затем, после пяти часов, исполнялась, тоже вместе с хоралами, их вторая часть.

«Страсти по Матфею» И. С. Баха были впервые исполнены в церкви Св. Фомы (нем. Thomaskirche) в Лейпциге в Великую пятницу (11 апреля) 1727 года [1] в церкви св. Фомы. К 1736 году Бах переработал их, исполнив вновь 30 марта 1736 года, использовав на этот раз два органа для инструментовки. Последний раз «Страсти по Матфею» исполнялись Бахом, по-видимому, в 1749 году.
 

Структура

«Страсти» писали многие композиторы конца XVII века. Как и другие пасхальные оратории эпохи барокко, «Страсти по Матфею» в постановке Баха передают текст глав 26 и 27 Евангелия от Матфея в немецком переводе Мартина Лютера в виде обычного речитатива, в то время как арии, хоры и хоралы представляют поэтические переосмысление событий, изложенных библейском тексте, и дают представление о чувствах главных героев в виде лирических монологов.
Из деятельности Баха в качестве кантора в церкви св. Фомы вытекали две особенности его постановки «Страстей». Во-первых, использовалось два хора, как и в мотетах, которыми обычно начинались воскресные службы. Во-вторых, интенсивно использовались традиционные четырехголосные хоралы — как между ариями, так в качестве хоральных мелодий (лат. cantus firmus) в больших полифонических номерах, например, в «O Mensch, bewein dein’ Sünde groß» в заключительном хоре первой части (та же музыка используется и в «Страстях по Иоанну» Баха) и в начальном хоре «Kommt, ihr Töchter, helft mir Klagen», в котором «soprano in ripieno» венчает огромный нарастающий драматизм полифонического и гармонического напряжения, при исполнении стихов хорала «O Lamm Gottes, unschuldig».

Повествование текста Евангелия исполняется тенором «Евангелиста» в форме сухого речитатива в сопровождении генерал-баса («basso continuo»). Солисты исполняют роли различных действующих лиц, также речитативом: кроме Иисуса, есть также реплики Иуды, Петра, двух первосвященников, Понтия Пилата, жены Пилата, двух свидетелей и двух служанок, хотя они не всегда поются обязательно разными солистами. Те же действующие лица также регулярно исполняют арии (с хорами или без них). Два дуэта поются парой солистов, представляющих двух одновременно говорящих людей. Есть также нескольких мест со многими говорящими, которые поются одним или двумя хорами.

Речитативы Иисуса отличаются тем, что они всегда сопровождаются не только «basso continuo», но и струнным квартетом с использованием долгих растянутых нот, как бы проливающих неземное сияние, что создаёт эффект часто называемый звуковым «нимбом» Иисуса. Только последние слова Иисуса на Кресте, арам. Или, Или! лама савахфани? то есть: «Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?» (Мф.27:46), поются без этого «нимба».

 

Возрождение интереса к музыке «Страстей по Матфею»
Впервые вне Лейпцига «Страсти по Матфею» были исполнены только 11 марта 1829 года, когда Феликс Мендельсон исполнил в Берлине сокращённую и переписанную версию с большим триумфом у публики. Посетивший концерт Гегель позже назвал Баха «великим, истинным протестантом, сильным и, так сказать, эрудированным гением, которого только недавно вновь мы научились ценить в полной мере»[3]. Возрождение Мендельсоном «Страстей по Матфею» способствовало развитию интереса к личности и творчеству великого композитора, особенно к его большим произведениям.

В последующие годы продолжилась работа Мендельсона по популяризации музыки Баха и рост известности композитора. В 1850 году было основано «Баховское общество» (нем. Bach-Gesellschaft), основная задача которого — публикация полного академического собрания произведений Баха — была выполнена к 1900 году.
В XX веке «Страсти по Матфею» исполнялись оркестрами под руководством известных дирижёров, предлагающих различные толкования, — в частности, ими дирижировали Вильгельм Фуртвенглер, Карл Рихтер, Отто Клемперер, Герман Шерхен, Николаус Арнонкур, Густав Леонхардт, Тон Коопман, Гельмут Риллинг, Георг Шолти, Джон Элиот Гардинер, Филипп Херревеге, Леонард Бернстайн, Герберт фон Караян, Масааки Судзуки.



Либретто Пикандера (Из книги М.А. Сапонова "Шедевры Баха по-русски") вы сможете найти здесь: http://musclass.ru/libretto1.htm

 

Скриншоты:
http://img5.immage.de/2405dbabachmatthauspassion01.jpg
http://img5.immage.de/24055d432bachmatthauspassion02.jpg
http://img5.immage.de/2405b7bachmatthauspassion03.jpg
http://img5.immage.de/2405b854bachmatthauspassion04.jpg
http://img5.immage.de/2405bachmatthauspassion05.jpg
http://img5.immage.de/2405bc4ad4bachmatthauspassion06.jpg
http://img5.immage.de/2405580bachmatthauspassion07.jpg
http://img5.immage.de/2405701bachmatthauspassion08.jpg
http://img5.immage.de/2405c5bbachmatthauspassion09.jpg
http://img5.immage.de/24057bebachmatthauspassion10.jpg
http://img5.immage.de/2405ceebachmatthauspassion11.jpg
http://img5.immage.de/2405fdabachmatthauspassion12.jpg
http://img5.immage.de/2405bachmatthauspassion13.jpg
http://img5.immage.de/2405b0dc17dbachmatthauspassion14.jpg
http://img5.immage.de/2405f951f1bachmatthauspassion15.jpg
http://img5.immage.de/24054bachmatthauspassion16.jpg
http://img5.immage.de/2405abachmatthauspassion17.jpg
http://img5.immage.de/24054a1c6cfbachmatthauspassion18.jpg
http://img5.immage.de/240566aa8ebachmatthauspassion19.jpg
http://img5.immage.de/2405b8b5e41bachmatthauspassion20.jpg
http://img5.immage.de/2405bachmatthauspassion21.jpg
http://img5.immage.de/2405bachmatthauspassion22.jpg

Файл
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео: DivX 5 720x416 25.00fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 127Kbps
Продолжительность: 02:40:36
Размер: 1307 MB
http://rapidshare.com/files/390834388/Bach_Matthaus_Passion.part1.rar
 
Зеркало:
 
 
Субтитры: (Перевод М.А. Сапонова)
http://rapidshare.com/files/441159605/Bach_Matthaus_Passion_Saponov.ru.rar
 

Файл с внутренними субтитрами от пользователя - Марья Искусстница (Машуля345)
Параметры - не указаны
http://narod.ru/disk/2929208001/Strasti_po_Matfeu.avi.part1.rar.html
http://narod.ru/disk/2930489001/Strasti_po_Matfeu.avi.part2.rar.html
 
Категория: видео | Просмотров: 10921 | Добавил(а): alex7
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 24
1. Юля (gashka-lviv)   (14 Июля 10 16:39) [Материал]
Большое спасибо!!! Только нет ли у Вас возможности залить ещё на мэйл.ру?????? а то с рапида долго скачивать...

2. Костя (SternK)   (06 Января 11 13:15) [Материал]
Большое спасибо! appl

Вот зеркало на mail.ru :
http://files.mail.ru/LB8OOZ и http://files.mail.ru/IJUP8G


12. alex7 Tsepota (alex7)   (06 Января 11 22:43) [Материал]
Просил бы Вас переместить и субтитры на этот файлообменник

3. Sandro Mindiashvili (Hyku)   (06 Января 11 13:47) [Материал]
Spasibo ogromnoe folk

4. Земля (Земля)   (06 Января 11 13:53) [Материал]
Спасибо!

5. (nixelle)   (06 Января 11 19:12) [Материал]
На лицевой стороне идёт текст "продолжают сокрушать зрителей"...Это как? Сокрушать имеет два значения - огорчать(сильно) и поражать в военных действиях. Какое значение выбрано в тексте описания?

6. alex7 Tsepota (alex7)   (06 Января 11 19:15) [Материал]
Имеется ещё: Предаваться скорби, печали, грусти.

7. alex7 Tsepota (alex7)   (06 Января 11 19:25) [Материал]
Мне очень не нравится, когда наши пользователи начинают ковыряться в моих текстовых комментариях к материалам и ёрничать!.
Многие помогают, присылая мне замеченные опечатки, ошибки. Я их тут же подправляю. С некоторыми советуюсь, поскольку не владею в достаточной мере "музыкальным" языком. Спасибо им за оказание помощи.
Благодарен модераторам, которые при некоторых возмущениях, дают свои комментарии по моим текстам. Это наша общая работа!

Я вижу этот сайт в первую очередь - ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИМ, и думаю, что все пользователи хотят нести людям высокое искусство.


8. (nixelle)   (06 Января 11 20:04) [Материал]
Уважаемый Alex7! Вы проделали колоссальную работу и тем более досадно, что её портят случайности подобного рода. А что до "ковыряться", то ковыряться как раз не надо - это бросается в глаза. Более я не оставлю ни одного комментария к вашим выкладкам. А чтобы предупредить подобное, пожалуйста, отметьте на будущее, что следует оставлять лишь хвалебные замечания.
Удачных выкладок и хвалебных комментариев.

9. alex7 Tsepota (alex7)   (06 Января 11 20:15) [Материал]
Зря Вы так.
Прочтите мой пост №6, я ответил на Ваш вопрос.
Произведение гласит о страданиях Христа.
Какой-либо "досадности" в комментарии и материалу я не вижу.
Хотел, чтобы мы все вместе делали нужное дело.
В случае всли я Вас обидел, то прошу прощения.
Возможно это было и резко, но такие случаи мне начинают досаждать. Я всегда исправлю текст если это обосновано и меня "поправляют" спокойным тоном.

10. Марья Искусстница (Машуля345)   (06 Января 11 21:14) [Материал]
Субтитры именно под это исполнение можно найти здесь:
http://sub-opera.narod.ru/

11. alex7 Tsepota (alex7)   (06 Января 11 22:37) [Материал]
Спасибо за ссылку!
Субтитры объединил и адаптировал под копию фильма.
За основу взял субтитры, подготовленные М.А.Сапоновым.

Субтитры необходимо переименовать по названию видео файла.


13. владимир (vladimir2008riv)   (07 Января 11 13:06) [Материал]
Большое спасибо! appl appl appl
Абсолютно согласен с комментом № 6. alex7 Tsepota (alex7) -
стоит лишь "сокрушать" перевести в форму "сокрушаться",
как сразу всё проясняется.И если б не коммент №7 - всё было бы
без обид.Как говорит глубоко уважаемая мною Земля -
"Больше терпимости,товарищи!" :D

14. Земля (Земля)   (07 Января 11 13:55) [Материал]
Я такого не говорю. Наоборот - я говорю: "Побольше перца, редьки и хрена, товарищи!" Чтоб всем прослезица.
booze
А терпения - самом собой. Но это уже опосля, товарищи. На утро.

15. наталия ленских (melodiya)   (07 Января 11 15:39) [Материал]
flower2 Благодарю!

16. Михаил Черепанов (Тугоухий)   (07 Января 11 21:34) [Материал]
Видел это исполнение на Mezzo, спасибо appl
Отдельно спасибо за отличное оформление bravo

17. Марья Искусстница (Машуля345)   (08 Января 11 00:28) [Материал]
Вот "Страсти" с уже прожжёнными в картинку субтитрами. Они немножко меньше "весят", так как я их перекодировала.
http://narod.ru/disk/2929208001/Strasti_po_Matfeu.avi.part1.rar.html
http://narod.ru/disk/2930489001/Strasti_po_Matfeu.avi.part2.rar.html
http://narod.ru/disk/2931771001/Strasti_po_Matfeu.avi.part3.rar.html
http://narod.ru/disk/2932100001/Strasti_po_Matfeu.avi.part4.rar.html
http://narod.ru/disk/2932386001/Strasti_po_Matfeu.avi.part5.rar.html
http://narod.ru/disk/2932778001/Strasti_po_Matfeu.avi.part6.rar.html
http://narod.ru/disk/2933823001/Strasti_po_Matfeu.avi.part7.rar.html

18. alex7 Tsepota (alex7)   (08 Января 11 00:46) [Материал]
Уважаемая, Марья Искусстница (Машуля345), очень не хотелось, чтобы терялось качество файлов!
В случае, если наших пользователей интересует только звук, я могу дополнительно в своих публикациях добавлять отдельным файлом только аудио без видео изображения.
В соответствие с Правилами сайта я приветствую зеркала, но файлы зеркала должны быть всеже взаимозаменяемыми.
Моя просьба мотивирована тем, что все, что я скачал по ссылкам сайта - удалил, поскольку качество видеофайлов - нетерпимое.
Спасибо за понимание.

19. Марья Искусстница (Машуля345)   (08 Января 11 14:25) [Материал]
Извините, что не посоветовалась с Вами.... Больше не буду!
Только один вопрос: о какой взаимзаменяемости может идти речь, если в моём варианте субтитры уже "в картинке"? Подумайте! :'(

20. Земля (Земля)   (08 Января 11 15:08) [Материал]
Зачем думать? Уже всё продумано. "Взаимозаменяемые" - это значит "идентичные по качеству". Если с прожённой картинкой - это уже неидентичные. Стало быть, так "не должно быть". Кстати, почему? Потому что кто-то, скачавши их, может подумать, что это автор выкладки "плохой". А он тут и ни причём. ... Не надо подставлять (нет, не титры, товарищи!) АВТОРА, товарищи!
Вот тут про что.

21. Марья Искусстница (Машуля345)   (08 Января 11 21:03) [Материал]
Это получается, что я подставила уважаемого Alexа? Непонятно....... %)

22. alex7 Tsepota (alex7)   (08 Января 11 21:31) [Материал]
booze Ни в коем случае. Все в порядке. Файл немного меньшего размера, но это не столь важно.
Спасибо!

23. Сергей Дереза (Klar)   (09 Января 11 11:24) [Материал]
Спасибо!!!

24. Анна Петрова (Зима)   (03 Марта 11 15:46) [Материал]
Спасибо!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








Хостинг от uCoz ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.