Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
видео
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google
поиск от Яndex

Из нашего архива
И.С.Бах, Дж.Тартини, сонаты для скрипки и клавесина, скрипки и basso continuo. Г.Баринова, С.Рихтер, Л.Ройзман [аудио]
Н.А. Римский-Корсаков, "Шехеразада", А.П. Бородин "Половецкие пляски". Герберт фон Караян. (APE) [аудио]
Шуберт, Шуберт-Лист, фортепиано, Владимир Софроницкий (ape) [аудио]
Календарь новостей
«  Декабрь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Четверг, 08 Декабрь 16, 12:43
Главная страница » 2010 » Декабрь » 16 » Пуччини - Тоска 1958. Комбринк, Кампора, Миллиген
Пуччини - Тоска 1958. Комбринк, Кампора, Миллиген

Теги: Комбринк, тоска, Пуччини, Кампора, Миллиген

Пуччини - "Тоска" 1958. CBS Folio. Выпущено СиБиЭс к 100-летию со дня рождения Пуччини.
 
Джузеппе Кампора - Каварадосси
Илона Комбринк - Флория
Джеймс Миллиген - Скарпия
Эрнест Адамс - Сполетта
Гарри Моссфильд - Гарри Шарроне
Дональд МакМанус - Чезаре Аджелотти 
Голос пастуха - Тереза Стратас !
 
Дирижер: Эрнесто Барбини
Постановка: Германн Гайгер-Торель
Костюмы: Сюзанн Месс
 
 
Очень интересный как по мне артефакт видео "Тоски". Английский язык звучит просто будто марсианская версия "Тоски". Но зато исполнение приятно радует. Голоса Кампора, да и Миллигена очень хороши. Неплоха и Илона Комбринк. Впрочем такое исполнение трудно судить - пусть сами Погруженцы решают, как такое видео оценивать.
Такой тип спектаклей к сожалению распространен в 50-е годы. Достаточно вспомнить "Кармен" 1956 с Корелли. Если есть итальянская "Кармен", почему не может быть английской "Тоски"?
Мое личное мнение - английский язык придал партитуре "Тоски" большую ясность что-ли. Само произношение и английские слова воспринимаются не как итальянская кантилена (в которой подчас забываешь про смысл происходящего), но как спектакль, именно драма с пением и музыкой. Во всяком случае результат любопытен.
Видео обработано лично мною, прогой Вондершер. Исходная зеленая картинка заменена на ч\б - вроде вышло не плохо.
 
 
6.01.2015
https://mega.co.nz/#!okEkiRzQ!f_iluBWSYU11QuohTvEh6nohqVM1urXNZlIa4Doj4lM
https://mega.co.nz/#!4gdmRAJR!y1B8c930vaAa5_H4Sdegu8URwAYbEFm4KjLQZXK_i3U
https://mega.co.nz/#!ogEkFL6D!-1OwV8LrW5mbd88rWZjNzWmk3GBruVSp4lgDALbwAyg

Выложено 12.10.2012:
 

Категория: видео | Просмотров: 1974 | Добавил(а): taras_17
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 12
1. марина пябус (mariannaNY)   (16 Декабрь 10 00:32)
СПАСИБКИ :D appl bravo bravo bravo

2. марина пябус (mariannaNY)   (16 Декабрь 10 00:35)
хм, а что там с Кармен с Корелли? :D ;)

3. anna sozertsatel (sozertsatel)   (16 Декабрь 10 00:37)
Да, Тарас, Вы мастер удивлять! После стольких Тосок, выложенных на сайте, казалось бы: что еще можно придумать? Но Вы умудрились предложить нечто такое неожиданное и интересное, что у меня слов нет. Большое спасибо!

4. тарас шевченко (taras_17)   (16 Декабрь 10 00:52)
Да Анна, от лазинья по нету бывают пользы. Иногда найдешь такое - глазам не веришь. Большое пожалуйста, спектакль более чем занятный, несмотря на английский язык, исполнение очень хорошее! Голоса звучат как-то особенно звонко, может это от английской дикции?
Марина, пожалки! :) Кармен есть такой с Корелли 56 года на итальянском языке. ТВ запись вроде этой Тоски. Итальянкие слова в Кармен режут слух, и "колют" очи %) , но посмотреть на Корелли занятно.

5. anna sozertsatel (sozertsatel)   (16 Декабрь 10 02:36)
Уже скачала и распаковала. Мне ооооочень нравится! Это нечто.

6. тарас шевченко (taras_17)   (16 Декабрь 10 03:25)
Да, Анна исполнение хорошее. :) И аглицкий язык не портит впечатления. Были же вокалисты в раньшем времени :D

7. марина пябус (mariannaNY)   (16 Декабрь 10 06:23)
Выложите? Кармен..... :D :)
и как итальянский можнт резать слух и колоть очи? Очень певучий язык :)

8. марина пябус (mariannaNY)   (16 Декабрь 10 06:24)
и думаю Тоска на аглицком намного лучше Тоски на русском :D

9. тарас шевченко (taras_17)   (16 Декабрь 10 22:16)
Пожалуйста, Топтыгин! :D
Марина Кармен выложу "позжее", итальянский в Кармен (написанной на французском >( ) очень непривычно звучит - будто слушаешь не Кармен. но незнакомую оперу, насчет Тосок - главное исполнительский уровень, а язык дело второе.

10. тарас шевченко (taras_17)   (19 Декабрь 10 00:39)
Топтыгин, другое звучание конечно раздражает, это очень неприятно и чато губительно для постановки. Однако я знаю исполнения вроде из одной языковой среды, которые рознятся более чем разница в исполнении на разных языках. Значение языка оригинала пр-ия в принципе огромно, равно как и неприкосновенность всех составляющих партитуры шедевра. Вы, Топтыгин затронули важнейщий аспект для полемики - аутентичность исполнения. Не примитивная (вроде псевдо аутентики когда просто бренчат на инст-ах 300-400-летней давности, не имея представления об манере, характере самой музыки %) ), но такая при которой воссоздается авторский замысел в мельчайших деталях. Имеет ли право не-итальянка петь Тоску (например) если акцент, или другая языковая среда, другое мировоззрение влияет на исполнение? Или же талант певца, качество самого исполнения компенсируют
названый "недостаток"... Сложный вопрос. :(

11. тарас шевченко (taras_17)   (19 Декабрь 10 03:36)
Хорошие стихи :)

12. тарас шевченко (taras_17)   (19 Декабрь 10 17:35)
Пожалуйста, Петр :) :D

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.