Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Вторник, 05 Ноября 24, 11:31
Главная страница » 2010»Октябрь»18 » Иоганн Баптист Вангаль (Вангал; он же Ян Крштитель Ваньгаль; 1739-1813). Концерты для виолончели с оркестром (Петер Сабо)
Иоганн Баптист Вангаль (Вангал; он же Ян Крштитель Ваньгаль; 1739-1813). Концерты для виолончели с оркестром (Петер Сабо)
Многие
слышали историю о том, как венские классики собирались дружной
компанией поиграть струнные квартеты. Гайдн и Диттерсдорф играли на
скрипках, Моцарт - на альте, а Вангаль - на виолончели... Теперь мы имеем возможность послушать ту музыку, которую Вангаль писал для столь близкого ему инструмента.
Свежайший альбом! Записан в мае 2010 г.
Трэклист: 1. Vanhal - Cello Concerto in C major-I. Allegro moderato (6:31)
2. Vanhal - II. Adagio (6:32) 3. Vanhal - III. Allegro (6:31) 4. Vanhal - Cello Concerto in A major-I. Allegro moderato (8:36) 5. Vanhal - II. Adagio (7:26) 6. Vanhal - III. Allegro (7:08) 7. Vanhal - Cello Concerto in C major-I. Allegro moderato (12:16) 8. Vanhal - II. Adagio (9:44) 9. Vanhal - III. Rondo. Allegretto (4:00) Общая длительность - 1 час 08 мин 44 сек.
Peter Szabo, cello. Sinfonietta Pannonica, leader: Marta Abraham
Пусть себе ходит-бродит. Например, Карлуша ди Сейшаша практически ни в одном русскоязычном источнике не называют правильно - что не делает какую-либо другую версию более точной
С другой стороны, по немецко-русской практической транскрипции "h" - "х". Исключение - для исторически закреплённых имён и названий (Гендель ). Стандарт ("Ванхаль") против исторической традиции ("Вангаль" у Ефрона)?
Если мы считаем Вангаля классиком - то "г" Мода передавать "H" русской "Х" появилась лишь в последние пару десятилетий, поэтому "Х" стали вставлять в новые, современные названия и имена, для которых не было устоявшейся передачи. Так что тут и идеологический момент: если писать "Ванхаль" - значит, признавать, что ещё лет двадцать назад этот композитор был никому не нужен Кроме каких-то там Брокгаузов...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".