Паскаль Бентою - Концерт для фортепиано с оркестром №2 - 15 Октября 2010

1. anm (alyosha) (09 Декабря 09 15:37) [Материал]

Большое спасибо, Андрей! Только композитора зовут Паскал Бентой (правда, я не совсем в этом уверен).

2. андрей касацкий (zaswer) (09 Декабря 09 15:43) [Материал]

anm (alyosha)!Имя точно ПАСКАЛЬ,А фамилия не знаю

3. anm (alyosha) (09 Декабря 09 18:24) [Материал]

Почему же? По-моему, вполне румынская фамилия. См.:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D 0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1% 8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F

u - в именах и названиях, сохранивших написание по старой орфографии, и в конце слова после i, передаваемой через й - опускается.
Так что вполне может быть и Бентой, тем более что i - после гласной (в составе дифтонгов, кроме удвоенного i)- й.

4. Виталий ВОРПАО (wet) (09 Декабря 09 18:47) [Материал]

Правильно произносится (или читается) Бентою,румынские
i+u=ю русскому

6. anm (alyosha) (09 Декабря 09 19:05) [Материал]

Если i+u стояло бы в середине слова, то - да, это однозначно - ю. А так как, в данном случае, iu находится в конце фамилии, то см. мой предыдущий комментарий (№3).

5. Сапожников Константин Владимирович (konst) (09 Декабря 09 19:03) [Материал]

В Яндексе только вариант Бентою попадается.

7. anm (alyosha) (09 Декабря 09 20:54) [Материал]

Да, я тоже хотел привести этот пример.

8. Алесь (AlesDePro) (10 Декабря 09 04:07) [Материал]

Спасибо!

9. Михаил (dnus) (15 Октября 10 19:25) [Материал]

Новая ссылка:
http://files.mail.ru/4R595R