Либретто тетралогии Вагнера "Кольцо нибелунга" (на русском языке) - 8 Июля 2010

1. (isja) (08 Июля 10 21:28) [Материал]

спасибо огромное!!!

2. Дмитрий (Meursault) (08 Июля 10 22:52) [Материал]

Большое спасибо!

3. alex sidmak (sidmak) (08 Июля 10 23:55) [Материал]

Пока резвились Рейна дочки,
Сгрузил я золото всё в бочки:
Скачал либретто и читаю!
Теперь о ноточках мечтаю! :))

СПАСИБО!

7. Сергей Аникиенко (labrik) (09 Июля 10 13:59) [Материал]

Могу добавить клавир (на немецком и английском)

8. Elena Gri (xxx) (09 Июля 10 20:43) [Материал]

Да плохи дела у Тараканова с клавирами...
На rutracker.org - они уже два года лежат.
Все клавиры Вагнера в pdf:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1212663
Все партитуры Вагнера в pdf:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2196043
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2983072
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2982277
Все либретто (pdf):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3053077

4. alex sidmak (sidmak) (09 Июля 10 01:55) [Материал]

Спасибочки!
Надеюсь они не очень расстроятся, если я пару месяцев побуду у них в гостях.

9. Elena Gri (xxx) (09 Июля 10 20:52) [Материал]

Можете гостить пару месяцев, а можете от сюда все клавиры скачать в pdf-e. Это уж кому как нравится для продления удовольствия.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1212663

10. Elena Gri (xxx) (10 Июля 10 19:30) [Материал]

Вам памятник за это можно поставить.

Я как то от туда одну партитуру скачивала, так можно убиться (по одной страничке) да потом форматировала в pdf.
Те ссылки, что у меня указаны выше - там всё сразу.
Мной выложены в основном партитуры, клавиры выкладывали до меня. И по другим композиторам там есть. Всё что в вашей ссылке там точно есть и более того...
"Die Meistersinger von Nürnberg" - есть на русском.

11. Elena Gri (xxx) (11 Июля 10 01:37) [Материал]

Не скачиваете с торрентов - поэтому вы всё скачиваете с опозданием.

Это либретто у меня было уже год назад.
Как выложила на торренте, так оно и здесь появилось.

5. Vadim (salezian) (09 Июля 10 10:24) [Материал]

Перевод Тюменева весьма устарел и никоим образом не соответствует драматическим принципам Автора...

6. Сергей Аникиенко (labrik) (09 Июля 10 13:58) [Материал]

Но тем не менее он достаточно четко воспроизводит вокальную мелодическую линию Вагнера.

12. Arthur Gray (ArthurGray5) (31 Мая 12 19:04) [Материал]

Спасибо большое! appl

13. (summer1967) (01 Июня 12 23:22) [Материал]

спасибо!