Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
С.Барбер – Адажио [аудио]
Памяти Эрика Курмангалиева [аудио]
Д. Шостакович - Концерты для виолончели с оркестром №1 & №2 (Миша Майский - виолончель, дир. Майкл Тилсон Томас) [аудио]
Календарь новостей
«  Октябрь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Воскресенье, 24 Ноября 24, 15:15
Главная страница » 2013 » Октябрь » 20 » Дмитрий Кантемир, Войцех Бобовски. Коллекция инструментальных и вокальных произведений
Дмитрий Кантемир, Войцех Бобовски. Коллекция инструментальных и вокальных произведений

Теги: Бобовки, турецкая музыка, Кантемир, Ethnic, Bezmârâ Toplulugu

Войцех Бобовски     Wojciech Bobowski   (Ali Ufkî Beğ)

(1610 – 1675)

Дмитрий Кантемир    Dimitrie Cantemir   (Kantemiroğlu)

(1673 – 1723)


Mecmûa-i Sâz ü Söz

Ансамбль Bezmârâ Toplulugu

Диск 2004 года


С Кантемиром мы уже познакомились, настал черёд Войцеха Бобовского, которого в Порте называли Али Уфки, Бобовский-Уфки был взят в плен крымскими татарами во время одного из набегов. Позже его как образованного человека продали ко двору султана Мурада №4, где он развернул разностороннюю деятельность после обращения в ислам. Он знал 16 языков и поэтому ему доверили переводы, параллельно он создал турецкую грамматику, переводил научные труды с европейских языков, перевёл на турецкий Библию, катехизисы, псалтыри и другие богословские труды. Через 20 лет формального плена он обрёл полную свободу и совершил путешествие в Мекку, после чего стал одним из ведущих драгоманов (дипломатических переводчиков Османской империи). Так чем Бобовский отличился ещё, по крещению он был христианином, живя в Польше он умудрился быть протестантом и по профессии был церковным музыкантом. В Порте он написал сотни музыкальных произведений как светского так и духовного характера, он переложил турецкую музыку в европейскую нотную запись. Из всего этого обширного музыкального наследия мы имеем данный альбом, который я советую к прослушиванию, это воистину прекрасная музыка, полная гармонии и созерцания :)


Мейл.ру

Потрековые FLAC 406 MB или WMA 76 MB + причиндалы (42 MB)

http://files.mail.ru/3D7CEB959F7C4272A36810678B92EC52


Также:

Дмитрий Кантемир. Турецкие инструментальные пьесы

Моцарт · Тодерини · Глюк · Кантемир · Зюсмайер · Краус. Восточный сон

Вальс - экстаз и мистицизм. Танцевальная музыка Бетховена · Кантемира · Ланнера · Моцарта · Штрауса · Эфенди

Приятного ознакомления!

Категория: аудио | Просмотров: 6641 | Добавил(а): Cassis
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 5
1. Иван (__Lis__)   (14 Февраля 10 23:30) [Материал]
Спасибо! Как раз закончился семинар "Европейская Турция", посвященный Османской империи :) Материал поможет в закреплении изученного :D

2. (climber)   (15 Февраля 10 10:36) [Материал]
Спасибо!!!

3. fro fro (fro)   (15 Февраля 10 22:36) [Материал]
Спасибо

4. Константин Владимирович (konst)   (23 Сентября 10 17:12) [Материал]
Турецкий переводчик - драгоман, а дагоман ... scratch так, наверное, можно назвать жителей острова Хийумаа (ранее Даго). :D
Спасибо!

5. Любовь Никитина (музыконевед)   (20 Октября 13 21:47) [Материал]
Спасибо!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








Хостинг от uCoz ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.