Франсис Пуленк – Утренняя серенада (Aubade) и симфонические произведения. Паскаль Роже Шарль Дютуа (ape) - 1 Ноября 2009

1. legoru (legoru) (01 Ноября 09 18:03) [Материал]

Спасибо. "Примерных животных" редко записывают piano

2. legoru (legoru) (01 Ноября 09 18:05) [Материал]

как всё таки название балета "Le Biches" перевести? Цыпочки?

3. anm (alyosha) (01 Ноября 09 18:12) [Материал]

Пожалуйста! Можно и "Цыпочки". Вот цитата из Википедии:

Балет «Лани» (фр. Les Biches; 1924, точнее было бы переводить «Козочки» или «Милашки», поскольку речь идёт о легкомысленных девушках)

4. legoru (legoru) (01 Ноября 09 18:18) [Материал]

А не слабо "Козочек" в название забить?

5. anm (alyosha) (01 Ноября 09 18:23) [Материал]

Можно было бы забить "Козочек" (а лучше "козла"), но тогда нужно указать и остальные произведения - иначе "обидятся", а все не влезут. Так что пускай всё остаётся по-прежнему.

6. legoru (legoru) (01 Ноября 09 18:34) [Материал]

Ладно

La guirlande de Campra тоже целиком никогда не слышал, там ещё Онеггер с Тайефер отметились и ещё кто то

7. Алесь (AlesDePro) (01 Ноября 09 19:54) [Материал]

Большое спасибо!

8. Валентин (gervik) (01 Ноября 09 20:09) [Материал]

Спасибо большое! bravo

Неземедлительно скачиваю.

9. евгений аниховский (консерватор) (02 Ноября 09 19:22) [Материал]

И чем вас Пуленк задевает, ума не приложу. Может быть для коллекции - чтоб было? Сколько его слушал не задевает.

10. (Miguel__) (04 Ноября 09 02:31) [Материал]

очень красивые энгармонические модуляции и многозвучные аккорды.
а потом, представьте, это ведь примерно те же времена, когда творил Шостакович, но у Пуленка музыка светлая и оптимистичная
вот, этим и привлекает

11. Сныт (Alexei) (04 Ноября 09 03:10) [Материал]

Спасибо большое! Пропустил эту выкладку, сейчас исправлюсь!
консерватор, у Пуленка есть свежесть, как весенний ветерок, по другому не выразить, а Шостаковича не могу слушать в большей его части, понимаю, что он гений, но не могу, травит душу.

12. igor (igor120765) (04 Ноября 09 10:24) [Материал]

Все очевидно,есть некоторая разница между Россией и Францией,между Кандалакшей и Ниццей...но Шостакович все же не менее прекрасен,даже намного более(хотя больнее,да)

13. Lena Shokalevich (Lila8606) (01 Декабря 09 03:49) [Материал]

"Я занимался поисками названия, -говорил Пуленк- подобного "Сильфиде", как вдруг меня осенило: "Почему бы не "Лани"? Тем самым появилась возможность сыграть на чисто женских сторонах любви Мари Лорансен к животным, а также на двойном смысле слова biche во французском языке".
Кроме основоного занчения "лань", это слово переводится также "дорогая", "милая".

14. anm (alyosha) (23 Марта 14 18:35) [Материал]

Всем пожалуйста!