Погружение в классику
Погружение в классику
Начало Регистрация Вход
RSS
литература
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Шопен. Прелюдии и скерцо. 2CD (ape+cue) [аудио]
А. Шёнберг, «Песни Гурре» (Gurrelieder), К. Аббадо (ape) [аудио]
В.А.Моцарт - Фортепианные концерты №№13, 15, 20, 25 (Артуро Бенедетти Микеланджели, Симф. оркестр Северогерманского радио, дир. Корд Гарбен) [аудио]
Календарь новостей
«  Октябрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Четверг, 21 Ноября 24, 17:43
Главная страница » 2009 » Октябрь » 26 » "Электра", "Саломея" Рихарда Штрауса / Полный текст либретто на русском языке
"Электра", "Саломея" Рихарда Штрауса / Полный текст либретто на русском языке
17:37
Полный текст либретто опер Рихарда Штрауса на русском языке в переводе Кузмина (Электра) и Димитрина (Саломея) можно скачать здесь:
http://files.mail.ru/3R2S4F
Файлы будут храниться до 25 ноября 2009 года, каждое скачивание файлов продлевает их срок хранения еще на 30 дней.
http://narod.ru/disk/14472195000/%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%81%20%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE.zip.html

Полный текст оперных либретто на русском языке можно найти здесь:
http://www.ceo.spb.ru/libretto/index1.html
http://www.libretto-opera.narod.ru/
http://music.genebee.msu.ru/Andrej/transl.html
http://www.sinor.ru/~jephtha/texts.html

На английском здесь:
http://opera.stanford.edu/index.html#libretti
http://www.recmusic.org/lieder/cindex.html
Категория: литература | Просмотров: 6091 | Добавил(а): valuy7780
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 14
1. евгений Крючков (Эрик)   (26 Октября 09 18:06) [Материал]
Большое спасибо, особенно, за "Электру".

2. Виктор Витязев (Victory)   (26 Октября 09 18:59) [Материал]
Ссылка почему-то не работает , выдает " Нет такой стр."

3. Мельмот (Melmoth)   (26 Октября 09 19:25) [Материал]
Спасибо! Все сверхчеловеческое мы оченно любим cool

4. (avigdor44)   (26 Октября 09 19:44) [Материал]
Cпасибо! Но на каком, простите, языке Вы дали название папке и файлам в архиве? ¦иTВTА¦-TГTБ ¦Ы¦¬¦-TА¦¦TВTВ¦-\¦б¦-¦¬¦-¦-¦¦TП - это что?

5. Валентин (valuy7780)   (26 Октября 09 21:22) [Материал]
Странно все это... Ссылку проверял. Все работает. Название архива "Штраус либретто". Впрочем, бывает...

6. Иван Демидов (ivan_Dirigent)   (26 Октября 09 23:33) [Материал]
СПАСИБО!!! Очень нужная вещь! piano

7. Светлана (cdr_999)   (27 Октября 09 01:05) [Материал]
Спасибо!

8. Валентин (valuy7780)   (27 Октября 09 01:48) [Материал]
А у меня еще есть на русском либретто Яначека "Енуфа", а также "Так поступают все" и "Волшебная флейта" в стихотворном переводе :)

11. Мельмот (Melmoth)   (27 Октября 09 12:13) [Материал]
Валентин! Выложите, пожалуйста! Очень хочется!

9. Werner (Werner)   (27 Октября 09 04:25) [Материал]
Замечательно! Давненько я искал эти переводы.
Валентин, большое Вам спасибо!

10. alex sidmak (sidmak)   (27 Октября 09 11:44) [Материал]
В хозяйстве всё пригодится. Спасибо! ))

12. Михаил (papush)   (27 Октября 09 13:13) [Материал]
Спасибо. А что касается накладок с названиями, - на разныхз машинах стоят разные декодеры, если важно, то нужно копаться, но в общем - какая разница...

13. Саша Филатова (saschawanderer)   (14 Ноября 09 13:00) [Материал]
Спасибо

14. Юрий (Yuri1193)   (18 Мая 23 15:42) [Материал]
Здравствуйте все! Скажите, кто-то мог бы обновить ссылку на перевод "Электры" М. Кузмина? Спасибо заранее!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа
Хостинг от uCoz ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.