Вы верите в приведения? Конечно нет! Мы любим разговаривать про привидения и рассказывать про них истории, но на самом деле мы в них не верим … не так ли? В Парижской опере в 1880 году случались странные вещи. Одна из танцовщиц видела тень в темном проходе. Тень прошла сквозь стену прям перед танцовщицой, и у этой тени не было глаз. Один из рабочих сцены видел человека в черном вечернем плаще, с лицом мертвеца – желтым, без носа. Люди слышали голоса в соседней комнате, но эта комната была пустой. Все это – призрак оперы…
The Phantom of the Opera – история, из серии Oxford Bookworms Library, адаптированная до уровня 1 (400 слов). Кроме собственно истории книга содержит ряд упражнений, предназначенных для лучшего усвоения материала. К книге прилагается аудио.
Серия Oxford Bookworms Library содержит книги, адаптированные к одному из 6 уровней: Уровень 1 – 400 слов, 2 – 700, 3 – 1000, 4 – 1400, 5 – 1800, 6 – 2500. Мне не удалось найти списки слов уровней (может быть потому что недостаточно настойчиво искал?), поэтому я составил частотный словарь слов, использованных в данном тексте, этот словарь вложен в архив с книгой.
От себя: По этому произведению (не адаптированному, конечно, а по исходному) был поставлен одноименный мьюзикл и снят фильм. Я вообще-то знаю, что автор - Gaston Leroux, но в данной книге в качестве автора указана Jennifer Bassett. Может быть имеется в виду, что произведение столь существенно адаптировано, что уже может претендовать на роль самостоятельного произведения? А адаптировано оно, конечно изрядно.
|