Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
видео
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
АРФА - от Баха до Кейджа [аудио]
Томазо Альбинони: Концерты для гобоя с оркестром, Op. 9, Nos. 2, 3, 5, 8, 9 & 11 (The London Virtuosi, дир. John Georgiadis) [аудио]
Й.Гайдн – Сонаты для Фортепиано. С.Рихтер. Haydn - Piano Sonatas - Sviatoslav Richter [аудио]
Календарь новостей
«  Апрель 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Суббота, 25 Март 17, 09:06
Главная страница » 2009 » Апрель » 28 » Вильгельм Фуртвенглер "Страстный романтик" цветной док.фильм (на немецком языке)/1986
Вильгельм Фуртвенглер "Страстный романтик" цветной док.фильм (на немецком языке)/1986

Wilhelm Furtwängler "Romantiker aus Passion"
Предлагаю вниманию уважаемого сообщества еще один фильм о великом дирижере Вильгельме Фуртвенглере. Как будто фильм повествует о роли Фуртвенлера в Третьем рейхе, затрагивает такие "скользкие" темы его жизни, как рукопожатие Гитлеру, его жизнь в Германии, а не эмиграция и проч.
Фильм с участием Dietrich Fischer-Dieskau, Yehudi Menuhin, Giuseppe Sinopoli, Elisabeth Furtwängler, Werner Tärichen.
Есть еще одна часть этого фильма с разными интервью, которую  планирую выложить позже.


Обращение
Уважаемые переводчики и все участники сообщества, кто знает немецкий язык!
Сделайте благородное дело и переведите этот замечательный фильм на русский язык! Я понимаю, как это может быть тяжело, поэтому я предложил бы даже Вам просто начитать хотя бы на диктофон этот перевод.
Все остальное уже дело техники. У меня даже возникла такая вредная мысль, что наверняка же среди поклонников Фуртвенглера найдутся преподаватели, у которых есть задолженики, владеющие немецким языком. Пусть хоть эти несчастные потрудятся на благо культуры. Да простят меня все студенты!


Замечательная дискография Фуртвенглера и прочая важная информация о его жизни и творчестве есть здесь:
http://patangel.free.fr/furt/disco.htm
http://fischer.hosting.paran.com/music/Furtwangler/furtwangler-discography-2.htm

 
размер файла: 618 мб
формат: AVI
Скачать Download:
Материал удалён с файлообменника. Нуждается в восстановлении.



Категория: видео | Просмотров: 3942 | Добавил(а): valuy7780
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 10
1. Валентин (valuy7780)   (28 Апрель 09 23:24)
То ли еще будет! ;)

2. константин (constantin)   (29 Апрель 09 00:17)
Большое спасибо)

3. Vadim (salezian)   (29 Апрель 09 11:38)
Я смотрел этот фильм с профессиональным переводом на русский язык. По ТВ. К сожалению, не записал. Так что перевод есть. Нужно просто поискать. Перевести же фильм (даже "любительски") - очень и очень тяжело, поверьте полупрофессиональному переводчику)) %)

4. julia (brums)   (29 Апрель 09 13:26)
Валентин - Вам памятник при жизни!!! flower flower flower

5. Адам Храдистенус Залужанский (Always_Shining)   (29 Апрель 09 13:36)
Валентин, бесконечные благодарности Вам и душевное рукопожатие!!!

6. catrings (catrings)   (29 Апрель 09 16:00)
Спасибо бесконечное! appl appl appl

7. ferri ferri60 (sannyi)   (01 Май 09 18:00)
You are great! Thank you very much! bravo

8. loghe (loghe)   (19 Январь 12 22:33)
Спасибо за материал!

Но как скачивать-то?

Обе ссылки не существуют!

Продублируйте! Лучше на Narod-качается в 5 раз быстрее чем с долбанного (извините за жаргон) Майла!

9. Panas (Panas)   (26 Март 12 05:36)
файл исчез из файлообменников... пожалуйста залейте еще раз: я знаю немецкий язык и возможно сумею перевести фильм на русский...

10. почитатель (kubra)   (26 Март 12 13:44)
loghe (loghe) и Panas (Panas), прочитайте, пожалуйста, это: http://intoclassics.net/faq/0-0-31 deal

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.