Предыдущая выкладка с де Курсоном:
Lambarena - Bach to Africa: http://www.intoclassics.net/news/2009-03-02-182

Спасибо! Но заголовое новости всё-таки лучше давать по-русски, а то она потом в поиске не видна!

Дык Вы, видимо, правила выкладок не читали - именно с этим именем возникла в своё время транскрипционная проблема.

Да, это нечто! С год назад это был мой любимый диск

Мне на одном сайте попалась транскрипция Юг де Курсон, указал в скобках. Как перевести O’Stravaganza , увы не знаю. Кстати, у него есть еще два диска Моцарт в Египте.

>Как перевести O’Stravaganza , увы не знаю

А это и не надо переводить - игра слов

Моцарта в Египте нашёл здесь- http://alexwild.ru/2007/01/13/mozart_in_egypt_1_2.html
и здесь- http://musichall.unixnews.ru/index.php/tag/hughes-de-courson/
Ссылки рабочие, сегодня по ним скачал
Похоже, что правильное имя - Хью де Куарсон, и яндекс на это имя что-то выдаёт и на озоне в описании к диску так написано.

Что-то весьма далёкое от полноценного синтеза получилось, слушать то можно, только как-то непонятно как. Искусственность, эклектичность и что-то тоскливое во всём наблюдается. То ли дело флейтовые концерты Вивальди от Orpheus Chamber Orchestra - куда больше жизни и света.

"Бах" в Африке" как-то не впечатлил (его прослушала уже после этого диска), а вот "Вивальди в Ирландии" - даже очень. Показалось, что все довольно органично, искусственности здесь нет. Здесь именно жизнь, и жизнь разная, со сменой ее настроений: от непринужденно-легкого и игривого до задумчиво-грустного, где-то и трагического, не без этого, конечно.
Однако, надо сказать, подобные опыты с обращением к музыке великих, с вплетением ее в другой музыкальный текст достаточно смелы и должны налагать чувство, не побоюсь этого слова, высокой ответственности.

Обожаю эту вещь. А "Бах в Африке" - это вообще чудо. А есть ещё что-то подобное?

Спасибо!!!! Спасибо!!!!! Не могла скачать этот диск...

Спасибо