Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
видео
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Л.Бетховен – Фортепианные концерты №№ 1, 3 (Артуро Бенедетти Микеланджели, Венский симфонический оркестр, дир. Карло Мария Джулини) [аудио]
Д. Шостакович - Джазовые сюиты, фортепианный концерт №1, Таити-трот (Королевский оркестр Консертгебау, дир. Рикардо Шайи) [аудио]
Антон Брукнер. Симфония №8 до-минор. ЗКР Оркестр Ленинградской филармонии, дир. Евгений Мравинский [аудио]
Календарь новостей
«  Март 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Пятница, 24 Ноябрь 17, 12:25
Главная страница » 2009 » Март » 18 » "Вильгельм Фуртвенглер: Портрет" док.фильм, 1968
"Вильгельм Фуртвенглер: Портрет" док.фильм, 1968

WILHELM FURTWÄNGLER - PORTRAIT
A Film by Florian Furtwängler 1968
Предлагаю вниманию уважаемого сообщества уникальный документальный фильм, рассказывающий о жизни и творчестве величайшего в истории дирижера Вильгельма Фуртвенглера.
Здесь можно увидеть почти все видео фрагменты с Фуртвенглером, послушать отрывок лекции Т.Адорно о дирижере и мн.другое!
Фильм вышел на экраны немецкого телевидения аж в 1968 году, но до сих пор не имеет никакого перевода на русский язык. В нашей стране переводились фрагменты статей, издавались диски Фуртвенглера, но вот уже как 40 лет никто не удосужился перевести этот фильм на русский язык!
Обращение
Уважаемые переводчики и все участники сообщества, кто знает немецкий язык!
Сделайте благородное дело и переведите этот замечательный фильм на русский язык! Я понимаю, как это может быть тяжело, поэтому я предложил бы даже Вам просто начитать хотя бы на диктофон этот перевод.
Все остальное уже дело техники. И потомки Вам будут благодарны!


Замечательная дискография Фуртвенглера и прочая важная информация о его жизни и творчестве есть здесь:
http://patangel.free.fr/furt/disco.htm
 
размер файла: 738 мб
формат: RM (нормально воспроизводится в K-Lite Codec Pack)
Скачать Download:
http://files.mail.ru/OOJSAJ
Файлы будут храниться до 17 апреля 2009 года, каждое скачивание файлов продлевает их срок хранения еще на 30 дней.

Категория: видео | Просмотров: 3903 | Добавил(а): valuy7780
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 26
1. julia (brums)   (18 Март 09 16:20)
valuy, Вы радуете все больше и больше!
Что же нам ожидать еще?
Несказанный подарок!
appl appl appl

2. julia (brums)   (18 Март 09 17:03)
Неужели у кого-то есть такая роскошь?

3. valuya valiok valuy (valuy7780)   (18 Март 09 17:17)
В выложенном фильме в качестве приложения есть эта запись в полной версии!

4. Александр (Trompete)   (18 Март 09 18:20)
Огромное спасибо!

Существенное техническое уточнение. Формат RM воспроизводится в K-Lite Codec Pack только при условии, что установлена его версия Mega. Версии Basic, Standard и Full формат RM (родной формат для Real Player) НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТ.
У меня была версия Full и ничего не получилось. Но после переустановки на версию Mega все заработало.
Ссылка для скачивания Mega
http://www.codecguide.com/download_kl.htm


5. julia (brums)   (18 Март 09 18:30)
А не легче Real Player поставить? У меня штук пять разных плееров стоит-очень удобно, какой-нибудь, да подхватит. ;)

6. julia (brums)   (18 Март 09 19:35)
Так, кто его Вам мешает из автозагрузки убрать? Лапками его, лапками :D
А плееров много не бывает, как показывает практика (K-Lite само сабой)

7. gella (gella)   (18 Март 09 19:40)
Мне кажется, что на серверы, не имеющие докачку, лучше выкладывать файлами небольшого размера, чтобы не так много времени терять при потери связи.
Спасибо за понимание.

8. Шурик Пешков (sashapeshkov)   (18 Март 09 20:08)
Спасибо за фильм! Но немецкого я совсем не знаю, поэтому если кто удосужится сделать перевод, буду, как и многие другие, крайне признателен!

9. Александр Сергеенков (eye)   (18 Март 09 20:16)
по поводу Real Player - вполне достаточно поставить RealAlternative
http://fileforum.betanews.com/sendfile/1054136293/1/realalt190.exe

10. Александр (Trompete)   (18 Март 09 20:41)
gella
На самом деле mail.ru поддерживает докачку, только более хитрым образом. Вам нужно заново сгенерировать ссылку, якобы начать новую закачку, но в окошке для старта новой закачки только скопировать новую ссылку и тут же отказаться от продолжения. Скопированную ссылку надо вставить в окошко старой закачки и запустить ее. Процесс пойдет с места остановки.

11. Te Deum Laudamus (Laudamus)   (18 Март 09 21:22)
Извиняюсь за оффтоп. Хочу порекомендовать всем для воспроизведения видео GOM Player. Больше года пользуюсь, никаких нареканий не имею, поддерживает очень много форматов, в т.ч. и RM. Удобен в использовании, занимает всего около 5 Мб, бесплатен, почти не грузит систему. Есть скины (изменяют внешний вид). Можно скачать дополнительные кодеки. Официальный сайт: http://www.gomlab.com/eng/ , там же можно и скачать (русская версия в интернете где-то была, но не помню где :( ). Поддерживает субтитры.
Кстати, о субтитрах: мне кажется лучше будет перевод для данного фильма сделать в субтитрах, - так и звук не "пострадает" (хотя, субтитры изготовить очень сложно, наверно)

12. Александр (Trompete)   (18 Март 09 22:09)
medved toptygin
Я с вами полностью согласен. Опыт показывает, что минимально навороченные "добрыми услугами", но максимально функциональные free программы - лучший вариант. Для музыки - Foobar, для видео - K-Lite Codec Pack + Player Classic. И абсолютно все есть.

13. Александр (Trompete)   (18 Март 09 22:20)
medved toptygin
А как вы туда CUE засовываете? Или целую папку с нарезанным диском?

14. Te Deum Laudamus (Laudamus)   (19 Март 09 00:06)
medved toptygin
А о какого-рода рекламе Вы говорите? Я что-то ни разу не замечал ничего подобного

15. Elegant (Elegant)   (19 Март 09 00:19)
К 4: Вы говорите про тот 4-х минутный кусок?!

Например: http://www.youtube.com/watch?v=R7y08vr4ulI

ЭТОТ???


16. Elegant (Elegant)   (19 Март 09 00:22)
И ещё. Откуда может взяться запись полной Девятки 1942 года с Фуртом, раз пленка только это сохранила. Жалкие 4 минуты финала.

17. Шурик Пешков (sashapeshkov)   (19 Март 09 00:22)
К 14. Ну можно сделать в виде субтитров. А потом эти субтитры прилепить к самому видеофайлу.

18. Elegant (Elegant)   (19 Март 09 00:39)
Нет, Вы не поняли вопрос.

Повторяю: неужели в этом фильме (в приложении) есть ВСЯ ЗАПИСЬ ДЕВЯТКИ (4 части) п/у Фурта?!


19. Elegant (Elegant)   (19 Март 09 00:43)
Кстати сказать, любимым дирижером Гитлера был Клеменс Краусс. Генералмузикдиректором был Кнаппертсбуш, а Фуртвенглер был дирижером БФО. Не знаю, почему все приписывают должность Кна Фуртвенглеру.

20. Elegant (Elegant)   (19 Март 09 00:47)
Тогда она была проведена ВСЯ. Но, по одной легенде - пленку уничтожили, как пропаганду, а по второй легенде - она хранится где-то глубоко в архивах немецкого радио. Я Вас уверяю, крупнейшие коллекционеры мира желали бы иметь ПОЛНОЕ видео Девятки с Фуртом или Кна. Но, чего нет, того нет.

21. Elegant (Elegant)   (19 Март 09 00:50)
И еще необъяснимо молчание автора выкладки, который бы мог дать точный ответ на мой вопрос. valuy7780, АУ!!! Я хочу добиться ответа! ПОМОГИТЕ НАМ!!!

22. valuya valiok valuy (valuy7780)   (19 Март 09 01:00)
Действительно, в конце фильма в качестве приложения звучит только финал 9-й симфонии с Розвенге. Полную видеозапись этой симфонии я не встречал и думаю, что ее не существует :( Полная аудиоверсия с указанного концерта выходила на Archipel rec. и она у меня есть! Если кому интересно, то могу выложить ;)

23. valuya valiok valuy (valuy7780)   (19 Март 09 01:13)
Эх, хорошо было бы... Жаль, что не встречал :( Недавно вышли фильмы "Furtwangler's Love" и "Berlin Philharmonic - Reichorchester". Там есть все интервью с Фуртвенглером (правда в МР3 формате), некоторые редкие кадры, но новых фрагментов видеозаписи 9-й симфонии там нет.

24. valuya valiok valuy (valuy7780)   (19 Март 09 01:26)
Судя по
http://patangel.free.fr/furt/conce_en.htm
в 1921 и 1929-м г. он таки продирижировал ее, но вот записать...

25. ferri ferri60 (sannyi)   (09 Май 09 10:40)
Thank you very much appl

26. Tischenko (Truny)   (14 Июль 09 02:35)
Скажите пожалуйста, а обычный DVD-player читает этот формат. Просто у моего друга нет компьютера и он попросил меня записать ему на болванку. :)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.